14

Hewlett-Packard korlátozott garancianyilatkozat

A korlátozott garancia terjedelme

1

A Hewlett-Packard garantálja a végfelhasználónak, hogy a fent 
megnevezett HP termékek anyag- és gyártási hibáktól mentesen 
fognak működni, a végfelhasználó általi vásárlás napjától számított, 
fent megnevezett időtartamig. 

2

Szoftvertermékekre vonatkozóan a HP korlátozott garanciája csak 
arra az esetre érvényes, ha a szoftver nem hajtja végre a 
programozott utasításokat. A HP nem garantálja, hogy bármely 
termék működése megszakításoktól, illetve hibáktól mentes lesz. 

3

A HP korlátozott garancia csak a rendeltetésszerű használat során 
bekövetkezett meghibásodásokra vonatkozik, és nem érvényes, ha a 
meghibásodás többek között az alábbi okokra vezethetők vissza:

a

Helytelen karbantartás vagy módosítás; 

b

Nem a HP által szállított vagy jóváhagyott szoftver, hordozó, 
alkatrész vagy kellék használata; 

c

A termék specifikációinak meg nem felelő üzemeltetés. 

d

Nem engedélyezett módosítás vagy nem rendeltetésszerű 
használat.

4

A nem HP tintapatronok vagy újratöltött tintapatronok használata 
nem befolyásolja a HP nyomtatótermékekre vonatkozó garanciáját, 
illetve a HP-vel kötött karbantartási szerződést. Ha azonban a 
nyomtató meghibásodását vagy károsodását a nem HP vagy 
újratöltött nyomtatópatronok használata okozza, a HP az adott 
nyomtatóhiba, illetve károsodás javításakor fel fogja számítani a 
szokásos munka- és anyagdíjakat. Ez a garancia nem terjed ki ures 
HP nyomtatopatronokra, ujratoltott HP nyomtatopatronokra vagy 
babralassal elrontott nyomtatopatronokra.

5

Ha a garanciális időszak alatt a HP értesítést kap bármely garanciális 
HP termék meghibásodásáról, a HP belátása szerint a terméket 
megjavítja vagy kicseréli. 

6

Ha a HP a hiba bejelentésétől számított méltányos időn belül nem 
tudná megjavítani vagy kicserélni a meghibásodott garanciális 
terméket, akkor a HP a termék vételárát visszatéríti.

7

A HP nem köteles a terméket megjavítani, kicserélni vagy a vételárat 
a vásárlónak visszatéríteni mindaddig, amíg a vásárló vissza nem 
juttatja a hibás terméket a HP-hez. 

8

A cseretermék lehet új vagy újszerű állapotban levő termék, feltéve, 
hogy teljesítménye a kicserélt termékével megegyezik vagy annál 
jobb. 

9

A HP termékek tartalmazhatnak az újjal megegyező teljesítményű 
újragyártott alkatrészeket, összetevőket vagy anyagokat is. 

10

A HP korlátozott garanciája bármely olyan országban, illetve 
térségben érvényes, ahol a garancia alatt álló HP terméket a HP 
forgalmazza. További garanciális javítási szerződések (például 
helyszíni szerviz) is rendelkezésre állnak a hivatalos HP 
szervizközpontoknál vagy a hivatalos viszonteladók révén azokban 
az országokban, amelyekben a HP a terméket forgalmazza.

Garanciakorlátozások

AMENNYIBEN A HELYI TÖRVÉNYEK MÁSKÉNT NEM 
RENDELKEZNEK, SEM A HP, SEM PEDIG A HP HARMADIK FÉL 
BESZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK SEMMILYEN EGYÉB GARANCIÁT, 

ÉS KÜLÖNÖSKÉPPEN ELZÁRKÓZNAK AZ ELADHATÓSÁGRA, A 
KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE ÉS AZ EGY ADOTT CÉLRA VALÓ 
ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT 
GARANCIÁKTÓL.

Felelősségkorlátozások

1

Amennyiben a helyi törvények másként nem rendelkeznek, a fenti 
garancianyilatkozat a vásárló számára biztosított egyedüli és 
kizárólagos jogorvoslat 

2

AMENNYIBEN A HELYI TÖRVÉNYEK MÁSKÉNT NEM 
RENDELKEZNEK, A FENTI GARANCIANYILATKOZATBAN 
KIFEJEZETT FELELŐSSÉGET KIVÉVE, A HP VAGY A HP 
HARMADIK FÉL BESZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK SEMMILYEN 
FELELŐSSÉGET A KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, 
VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, SEM 
SZERZŐDÉS, MAGÁNJOGVÉTEK VAGY BÁRMILYEN MÁS JOGI 
MEGFONTOLÁS ALAPJÁN SEM, TEKINTET NÉLKÜL ARRA, 
HOGY A KÁR BEKÖVETKEZTÉNEK LEHETŐSÉGÉRE 
FELHÍVTÁK-E A FIGYELMET VAGY SEM.

Helyi törvény

1

Jelen garancianyilatkozat a vevőnek meghatározott törvényes 
jogokat biztosít. A vevőnek ezeken kívül lehetnek egyéb jogai is, 
amelyek az Egyesült Államokban államonként, Kanadában 
tartományonként, a világ más tájain országonként/térségenként 
változhatnak. 

2

Amennyiben ez a garancianyilatkozat nincs összhangban a helyi 
törvényekkel, a garancianyilatkozatot a helyi törvények 
követelményeinek megfelelően módosítottnak kell tekinteni. 
Lehetséges, hogy az adott helyi törvények alapján az ezen 
garancianyilatkozatban található kizáró és korlátozó nyilatkozatok 
némelyike nem vonatkozik a vevőre. Például, az Egyesült Államok 
egyes államainak kormányai, illetve az Egyesült Államokon kívüli 
egyes kormányok (többek között kanadai provinciákban is) a 
következő korlátozásokat alkalmazhatják:

a

Megakadályozhatják, hogy a Garancianyilatkozatban foglalt 
kizáró és korlátozó nyilatkozatok a vásárló alkotmányos jogait 
csorbítsák (pl. az Egyesült Királyság). 

b

Más módon korlátozhatják a gyártót abban, hogy az ilyen 
felelősség-kizárásoknak és korlátozásoknak érvényt szerezzen; 
vagy 

c

További garanciális jogokat biztosíthatnak a vevőknek, 
meghatározhatják a gyártó által el nem hárítható beleértett 
garancia időtartamát, illetve beleértett garancia időtartamára 
vonatkozóan korlátozásokat engedélyezhetnek.

3

AUSZTRÁLIÁBAN ÉS ÚJ-ZÉLANDON ÉRTÉKESÍTETT TERMÉKEK 
ESETÉN A GARANCIANYILATKOZATBAN FOGLALT FELTÉTELEK 
- A HELYI TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN - 
NEM ZÁRJÁK KI, NEM KORLÁTOZZÁK ÉS NEM MÓDOSÍTJÁK, 
HANEM KIEGÉSZÍTIK A HP TERMÉKEK ÉRTÉKESÍTÉSÉRE 
VONATKOZÓ, A VEVŐKET MEGILLETŐ, KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ 
TÖRVÉNYES JOGOKAT.

HP termék

A korlátozott garancia időtartama

Szoftver

90 nap

Tartozékok

90 nap

Nyomtatópatronok

Amig a HP nyomtatopatronbol kifogy a tinta, vagy a 
nyomtatopatronra nyomtatott „garancia vege” datumig, 
amelyik elobb kovetkezik be.

Nyomtató perifériális hardver (a részleteket lásd alább)

1 év

EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book  Page 14  Tuesday, September 14, 2004  10:58 AM