5

Edition Blue

TM

 15/30/60 DFX

2.6  Регулятор REV LEVEL

Эффект реверберации этого усилителя является аутентичной реализа-
цией классического пружинного ревербератора. Он работает и реаги-
рует точно так же: ручка REV LEVEL регулирует громкость пружинной 
реверберации, а время всегда остается тем же самым. Регулировка 
REV LEVEL функционирует независимо от регулировки FX LEVEL. При 
крайнем левом положении ручки сигнал будет «сухим», то есть вторая 
секция эффектов практически выключена.

3

  Выходы и другие органы управления

3.1  Разъем INPUT

Разъем для подключения гитары.

3.2  Разъемы LINE OUT и LINE IN 
 

(отсутствуют у Edition Blue 15 DFX)

Усилители Edition Blue

TM

 DFX оборудованы последовательным входом. 

Сигнал с предусилителя полностью проходит через встроенный про-
цессор сигналов и обрабатывается им. Линейный выход также может 
использоваться для подачи сигнала на микшерный пульт.

 В случае подключения кабеля к разъему LINE IN внутренний 

тракт сигнала прерывается для подачи внешнего сигнала. Если внеш-
ний процессор эффектов не используется, то этот разъем должен оста-
ваться свободным. Его не следует использовать в качестве дополни-
тельного входа.

Edition Blue 15 DFX

Edition Blue 30 DFX

Edition Blue 60 DFX

Для подключения процессора эффектов выполните следующее.

•

  Соедините вход процессора с разъемом LINE OUT, а выход – с разъ-

емом LINE IN.

•

  Во избежание помех, затухания или прерывания сигнала используй-

те только качественные соединительные кабели.

•

  Убедитесь, что процессор не искажает сигнал. Проверьте индикато-

ры чувствительности (если таковые имеются) и используйте регули-

ровки входного и выходного сигнала для настройки подходящего 

уровня.

•

  Эффекты перегруза не предназначены для использования в петле 

эффектов. Как правило, любое устройство, компрессирующее сиг-

нал, должно быть подключено первым в сигнальной цепи. В зависи-

мости от желаемого эффекта, можно подключить компрессор непо-

средственно между инструментом и входом усилителя.

•

  Если вы используете несколько процессоров или педалей эффектов, 

убедитесь, что они подключены в правильном порядке.

Если необходимо направить сигнал с EDITION BLUE-R на микшерный 
пульт, мы рекомендуем делать это через Hughes & Kettner RED BOX. По-
давайте сигнал с выхода LINE OUT, так как на этот тракт сигнала не вли-
яет регулировка MASTER. RED BOX делает сигнал балансным и имити-
рует характер звучания гитарного кабинета.

3.3  Разъем FOOTSWITCH 

(отсутствует у Edition Blue 15 DFX)

Этот разъем предназначен для стандартного одно- или двухкнопочно-
го ножного контроллера (например, Hughes & Kettner

®

 FS-1 или FS-2). 

Он позволяет переключаться между каналами CLEAN и LEAD, а также 
включать и выключать блок эффектов. Однокнопочный контроллер 
переключает только каналы. При использовании двухкнопочного кон-
троллера, кнопка 1 переключает каналы, а кнопка 2 управляет эффек-
тами.

 При подключении контроллера убедитесь, что переключатель 

CHANNEL SELECT на передней панели усилителя установлен в положе-
ние CLEAN.

3.4  Разъем PHONES

Разъем для наушников. При подключении соответствующего разъема 
динамик автоматически отключается.

3.5  Разъем CD/TAPE INPUT

Разъем для подключения CD-проигрывателей, кассетных дек и других 
звуковоспроизводящих устройств. Уровень сигнала с этого входа кон-
тролируется непосредственно регулировкой MASTER вашего Edition 
Blue

TM

 DFX. Для настройки желаемого баланса громкости воспроиз-

ведения относительно гитарного сигнала используйте регулировку 
громкости на самом устройстве. 

 Большинство воспроизводящих устройств имеют регулируемый 

выход на наушники. Используя подходящий переходник, можно под-
ключить этот выход к разъему CD/TAPE INPUT.

3.6  Разъем MAINS

Подключите к этому разъему прилагаемый кабель питания европей-
ского типа. Прежде чем подключать кабель к сети переменного тока 
убедитесь, что максимально допустимое напряжение усилителя соот-
ветствует напряжению сети.