Russian –
23
My rekomenduem primenqtx
pilxnoe polotno, kotoroe
dlinee, ^em diametr derewa,
^toby NAPRAWLQ`}II i
OSNOWNOJ PROPILY movno
bylo sdelatx odnim
dwiveniem. (Sm, razdel
”
Tehni^eskie harakteristiki
”
dlq wybora dliny polotna,
podhodq]ego dlq wa[ej pily).
Su]estwu@t metody walki
derewxew s polotnom, menx[im
diametra stwola. Odnako \ti
metody dostato^no opasny, t.k.
oblastx otda^i polotna whodit
w kontakt s derewom.
My rekomenduem ne pristupatx k powalke
derewxew s diametrom, bolx[im dliny
revu]ego polotna, bez specialxnoj
podgotowki!
E
Obrezka su^xew
Bolx[instwo slu^aew otda^i proishodit
pri obrezke su^xew! Obratite osoboe
wnimanie na polovenie zony otda^i
polotna pri obrezke su^xew, nahodq]ihsq
pod nagruzkoj ili w naprqvenii!
Prowerxte, ^toby na wa[em
puti ne bylo pomeh. Wo wremq
raboty stojte s lewoj storony
derewa. Dlq maksimalxnogo
kontrolq pilu sleduet dervatx
kak movno blive. Po
wozmovnosti wesx wes pily
sleduet naprawitx na stwol.
Po mere prodwiveniq wdolx
stwola dervite pilu tak,
^toby derewo nahodilosx
mevdu wami i piloj.
F
Raspilka stwola
Sm. razdel ”
Ob]ie rabo^ie instrukcii
”, p. 2 ”
Bazowaq tehnika
pileniq
”.
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI
4 Oswobovdenie neprawilxno powalennogo
derewa = o^enx riskowannyj slu^aj
A
Oswobovdenie ”zahwa^ennogo derewa”
Naibolee bezopasnyj metod - primenenie lebedki.
A
Traktornaq
B
Perenosnaq
B
Obrezka wetok i su^xew, nahodq]ihsq w
naprqvenii
Podgotowka:
a
Produmajte putx, po kotoromu derewo ili suk smestitsq pri
oswobovdenii ot nagruzki, i gde nahoditsq ”TO~KA
RAZLOMA” (t.e. mesto, gde movet proizojti razlom pri
uweli^enii nagruzki)
b
Poprobujte najti samyj BEZOPASNYJ metod dlq snqtiq
nagruzki, i sposobny li WY \to sdelatx bez u]erba dlq
sebq. W slovnyh situaciqh edinstwennyj bezopasnyj metod
- otstawitx pilu w storonu i ispolxzowatx lebedku.
Ob]ie rekomendacii:
a
Wyberite dlq sebq mesto
tak, ^toby pri snqtii
nagruzki derewo ili su^xq
ne zadeli by was.
b
Sdelajte odin ili
neskolxko propilow w
oblasti TO~KI
RAZLOMA. Sdelajte
stolxko propilow na
nuvnu@ glubinu, skolxko
neobhodimo dlq snqtiq
nagruzki i razloma derewa
w TO~KE RAZLOMA.
Nikogda srazu ne
pilite derewo ili suk,
nahodq]ijsq w
naprqvenii!