Russian –
33
Evenedelxnoe obsluviwanie
1.
Prowerxte wibrogasq]ie
\lementy na predmet
oslableniq ili iznosa.
2.
Smavxte pod[ipnik
barabana mufty scepleniq.
3.
Sto^ite zausency na
begowyh dorovkah
pilxnogo polotna.
4.
Pro^istite swe^u
zaviganiq i prowerxte
zazor. Prawilxnyj zazor
dolven sostawlqtx 0,5 mm
(0,020 d@jma).
5.
Osmotrite starter i
wozwratnu@ pruvinu.
Pro^istite mevrebernoe
prostranstwo na mahowike.
6.
Pro^istite ohlavda@]ie
rebra cilindra.
7.
Pro^istite ili zamenite
setku glu[itelq.
8.
Pro^istite prostranstwo
pod karb@rator.
TEHNI~ESKOE OBSLUVIWANIE
Nive priwodqtsq nekotorye ob]ie instrukcii po reglamentnomu
obsluviwani@.
Esli u was poqwqtsq dopolnitelxnye woprosy, sleduet
obra]atxsq k wa[emu dileru.
0,5 mm
4
3
8
5
1
2
6
7
Evemesq^noe obsluviwanie
1.
Osmotrite lentu tormoza
cepi na predmet iznosa.
2.
Osmotrite muftu
scepleniq, ee baraban i
pruviny na predmet
iznosa.
3.
O^istite snaruvi
karb@rator.
4.
Osmotrite topliwnyj
filxtr i zamenite ego w
slu^ae neobhodimosti.
5.
Promojte iznutri
topliwnyj ba^ok
benzinom.
6.
Promojte iznutri
maslqnyj ba^ok benzinom.
7.
Osmotrite wse prowoda i
soedineniq.
5
6
7
3
4
1
2
Evednewnoe tehni^eskoe
obsluviwanie
1.
Prowerxte, plawno li
rabotaet ry^ag i klawi[a
blokiratora drosselxnoj
zaslonki. Esli woznikaet
zakliniwanie ili dwigatelx
ploho wozwra]aetsq w revim
holostogo hoda, to prevde
^em pristupatx k rabote,
pilu dolven proweritx wa[
diler. Takve ubeditesx, ^to
ry^ag drosselxnoj
zaslonki ne dwigaetsq,
budu^i zablokirowannym.
2.
Pro^istite tormoz cepi i
prowerxte, ^toby on
rabotal, kak polagaetsq po
instrukcii. Prowerxte,
^toby ne byl powrevden
ulowitelx cepi. W
protiwnom slu^ae
nemedlenno ego zamenite.
3.
Pro^istite ili w slu^ae
neobhodimosti zamenite
wozdu[nyj filxtr.
Prowerxte, net li na nem
powrevdenij ili dyrok.
4.
Dlq uweli^eniq sroka
sluvby sleduet evednewno
perewora^iwatx pilxnoe
polotno. Prowerxte
smazo^noe otwerstie, ^toby
ubeditxsq w tom, ^to ono ne
zasorilosx. Pro^istite paz
polotna. Esli na polotne
imeetsq otwerstie dlq
smazki nosowoj zwezdo^ki,
ee nuvno smazatx.
5.
Prowerxte prawilxnostx
raboty maslenki, ^toby
ubeditxsq w dostato^noj
smazke pilxnogo polotna i
cepi.
6.
Zato^ite cepx, prowerxte ee
natqvenie. Prowerxte
wedu]u@ zwezdo^ku na
predmet iznosa i pri
neobhodimosti zamenite ee.
7.
Prowerxte starter i ego [nur na predmet iznosa ili
powrevdenij. Pro^istite val@zi wozduhozabornika na
korpuse startera.
8.
Prowerxte zatqvku gaek i boltow i podtqnite w slu^ae
neobhodimosti.
9.
Prowerxte rabotu wykl@^atelq zaviganiq i ubeditesx, ^to
dwigatelx glu[itsq.
1
5
6
8
7
9
2
4
3