™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ

16 – Russian

‘ìàçêà ïèëüíîãî àïïàðàòà

Œàñëî äëß öåïè ïèëû

Œàñëî äëß ñìàçêè öåïè äîëæíî óäåðæèâàòüñß íà 
öåïè è â òî æå âðåìß ñîõðàíßòü ñâîþ òåêó÷åñòü 
êàê â òåïëóþ ïîãîäó ëåòîì, òàê è â çèìíèé õîëîä.

óäó÷è èçãîòîâèòåëåì öåïíîé ïèëû, ìû 
ðàçðàáîòàëè îïòèìàëüíîå öåïíîå ìàñëî íà 
îñíîâå ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, êîòîðîå ßâëßåòñß 
áèîëîãè÷åñêè ðàçëàãàåìûì. Œû ðåêîìåíäóåì 
èñïîëüçîâàòü íàøå ìàñëî ñ öåëüþ 
ìàêñèìàëüíîãî óâåëè÷åíèß ñðîêà ñëóæáû öåïè, 
à òàêæå íàíåñåíèß ìèíèìàëüíîãî âðåäà 
îêðóæàþùåé ñðåäå. …ñëè íàøå öåïíîå ìàñëî 
íåäîñòóïíî, ðåêîìåíäóåòñß èñïîëüçîâàòü 
ñòàíäàðòíîå öåïíîå ìàñëî.

èêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìàñëî, áûâøåå â 
óïîòðåáëåíèè! òî îïàñíî äëß ‚àñ, äëß ìàøèíû 
è äëß îêðóæàþùåé ñðåäû.

‡àïðàâêà ìàñëîì

•

‚ñå âûïóñêàåìûå íàìè ìîäåëè ìîòîðíûõ ïèë 
èìåþò àâòîìàòè÷åñêóþ ñèñòåìó ñìàçêè. ‚ 
íåêîòîðûõ ìîäåëßõ òàêæå ïðåäóñìîòðåíà 
ðåãóëèðîâêà ïðîèçâîäèòåëüíîñòè 
ìàñëîíàñîñà.

•

áúåìû áà÷êà ïîä ìàñëî äëß ñìàçêè öåïè è 
òîïëèâíîãî áàêà ðàñ÷èòàíû íà òî, ÷òîáû 
òîïëèâî êîí÷àëîñü äî òîãî, êàê êîí÷èòñß 
ìàñëî äëß ñìàçêè öåïè.

òà ôóíêöèß áåçîïàñíîñòè, îäíàêî, 
ïðåäïîëàãàåò: - ÷òî ‚û èñïîëüçóåòå 
ïðàâèëüíîå ìàñëî äëß öåïè (æèäêîå è ëåãêî 
òåêó÷åå ìàñëî èçðàñõîäóåòñß äî òîãî, êàê 
îêîí÷èòñß òîïëèâî), - ÷òî ‚û âûïîëíßåòå 
íàøè ðåêîìåíäàöèè, îòíîñèòåëüíî óñòàíîâêè 
êàðáþðàòîðà (÷ðåçìåðíî 'áåäíàß' óñòàíîâêà 

äàëàåò ðàñõîä òîïëèâà íàñòîëüêî áîëüøèì, 
÷òî òîïëèâî çàêîí÷èòñß ïîñëå òîãî, êàê 
êîí÷àåòñß ìàñëî ñìàçêè öåïè) è, - ÷òî ‚û 
âûïîëíßåòå ðåêîìåíäàöèè ïî ðåæóùåìó 
îáîðóäîâàíèþ (÷ðåçìåðíî äëèííàß øèíà ïèëû 
òðåáóåò áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ìàñëà). 

ðîâåðêà ñìàçêè öåïè

•

ðîâåðêó ñìàçêè ñëåäóåò ïðîâîäèòü âñßêèé 
ðàç ïðè çàïðàâêå òîïëèâîì. ‘ì. óêàçàíèß â 
ðàçäåëå ‘ìàçêà íîñîâîé çâåçäî÷êè è 
ïèëüíîé øèíû.

àïðàâüòå íîñîê ìîòîðíîé ïèëû íà ñâåòëóþ 
ïîâåðõíîñòü íà ðàññòîßíèè ïðèì. 20 ñì (8 
äþéìîâ). îñëå 1 ìèíóòû ðàáîòû íà 3/4 
îáîðîòîâ, íà ñâåòëîé ïîâåðõíîñòè äîëæíà 
áûòü âèäíà ìàñëßíàß ïîëîñêà.

…ñëè ñèñòåìà ñìàçêè íå ðàáîòàåò:

•

ðîâåðüòå, ÷òîáû ìàñëßíûé êàíàë â ïèëüíîì 
ïîëîòíå áûë îòêðûò. ðè íåîáõîäèìîñòè 
ïðî÷èñòèòå.

•

ðîâåðüòå, íå çàáèëñß ëè ïàç ïèëüíîãî 
ïîëîòíà. ðè íåîáõîäèìîñòè ïðî÷èñòèòå.

•

ðîâåðüòå, ñâîáîäíî ëè âðàùàåòñß çâåçäî÷êà 
íà íîñêå ïèëüíîãî ïîëîòíà, è íå çàáèòî ëè 
ñìàçî÷íîå îòâåðñòèå. ðè íåîáõîäèìîñòè åãî 
ñëåäóåò ïðî÷èñòèòü è ñìàçàòü.

…ñëè ïîñëå âûïîëíåíèß âñåõ óêàçàííûõ ìåð 
ðàáîòà ñèñòåìû ñìàçêè íå âîññòàíîâèëàñü, 
ñëåäóåò îáðàòèòüñß ê ñïåöèàëèñòó ïî 
îáñëóæèâàíèþ.

!

…„“…†„…ˆ…! ëîõàß ñìàçêà 
ïèëüíîãî àïïàðàòà ìîæåò âûçâàòü 
çàêëèíèâàíèå öåïè è ïðèâåñòè ê 
ñåðüåçíûì è äàæå ê ñìåðòåëüíûì 
òðàâìàì.

‚†! ðè èñïîëüçîâàíèè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 
äëß öåïè, äåìîíòèðóéòå è î÷èñòèòå êàíàâêó íà 
ïèëüíîé øèíå è ïèëüíóþ öåïü ïåðåä òåì, êàê îíà 
áóäåò óïàêîâàíà äëß äëèòåëüíîãî õðàíåíèß. ‚ 
èíîì ñëó÷àå åñòü ðèñê òîãî, ÷òî ìàñëî äëß 
ñìàçêè öåïè ïðèâåäåò ê çàåäàíèþ øàðíèðîâ 
ïèëüíîé öåïè è íîñîâîé çâåçäî÷êè ïèëüíîé øèíû.