’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…

34 – Russian

†èêëåð ‹

îâåðíèòå L-æèêë¸ð ïî ÷àñîâîé ñòðåëêè äî 
ñòîïîðà. …ñëè äâèãàòåëü ïëîõî íàáèðàåò 
îáîðîòû èëè íåðîâíî ðàáîòàåò íà õîëîñòûõ 
îáîðîòàõ, ïîâåðíèòå L-æèêë¸ð ïðîòèâ ÷àñîâîé 
ñòðåëêè, ïîêà íå áóäåò äîñòèãíóò õîðîøèé íàáîð 
îáîðîòîâ è ðîâíûå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà.
áðàòèòå âíèìàíèå! …ñëè öåïü âðàùàåòñß â 
òå÷åíèè õîëîñòîãî õîäà âàì íàäî ïîâîðîòèòü 
âèíò ’ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî åå ïîëíîé 
îñòàíîâêè.

’î÷íàß óñòàíîâêà îáîðîòîâ 
õîëîñòîãî õîäà ’

òðåãóëèðóéòå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà ñ ïîìîùüþ 
âèíòà ’. ðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåíàñòðîéêè 
ñíà÷àëà ïîâåðíèòå âèíò ’ (ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå) ñ 
ðàáîòàþùèì äâèãàòåëåì äî íà÷àëà âðàùåíèß 
ïèëüíîé öåïè. îòîì îòêðîéòå (ïðîòèâ ÷àñîâîé 
ñòðåëêè) äî ïîëíîé îñòàíîâêè öåïè. ðè ïðàâèëüíî 
îòðåãóëèðîâàííîì ðåæèìå õîëîñòîãî õîäà 
äâèãàòåëü íà÷èíàåò ðàáîòàòü ïëàâíî èç ëþáîãî 
ïîëîæåíèß ñ çàïàñîì äî òîãî ÷èñëà îáîðîòîâ 
õîëîñòîãî õîäà, êîãäà öåïü íà÷èíàåò âðàùàòüñß.

†èêëåð

•

ˆãëà âûñîêèõ îáîðîòîâ   ðåãóëèðóåò 
ìîùíîñòü è îáîðîòû ìàøèíû. ðè ÷ðåçìåðíî 
áåäíîé ñìåñè (âêðó÷åíà ñëèøêîì ñèëüíî) 
ìàøèíà ðàáîòàåò íà ïîâûøåííûõ îáîðîòàõ, ÷òî 
ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó äâèãàòåëß èç ñòðîß. 
îâåðíèòå èãëó âûñîêèõ îáîðîòîâ  ïðîòèâ 
÷àñîâîé ñòðåëêè äî îòêàçà. …ñëè äâèãàòåëü 
ðàáîòàåò íåðîâíî, ïîâîðà÷èâàéòå èãëó 
âûñîêèõ îáîðîòîâ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî òåõ 
ïîð, ïîêà äâèãàòåëü íå áóäåò ðàáîòàòü ðîâíî.

•

ðè ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå èãëû  ìàøèíà 
äîëæíà íåñêîëüêî òðîèòü. …ñëè ìàøèíà ïðè 
ðàáîòå Óêðè÷èòÓ, çíà÷èò ñìåñü ÷ðåçìåðíî 
áåäíàß. …ñëè èç ãëóøèòåëß âûõîäßò áîëüøèå 
êëóáû äûìà è ìàøèíà òðîèò, çíà÷èò ñìåñü 
î÷åíü áîãàòàß. îâåðíèòå èãëó  ïî ÷àñîâîé 
ñòðåëêå ïîêà äâèãàòåëü íå áóäåò ðàáîòàòü 
ïðàâèëüíî.
‚ˆŒˆ…!  „ëß îïòèìàëüíîé óñòàíîâêè 
êàðáþðàòîðà, îáðàùàéòåñü ê ñïåöèàëèñòó, 
êîòîðûé ïðîèçâåë áû òàêóþ óñòàíîâêó 
ñïåöèàëüíûì òàõîìåòðîì.

ðàâèëüíî íàñòðîåííûé êàðáþðàòîð

ðè ïðàâèëüíî íàñòðîåííîì êàðáþðàòîðå 
ìàøèíà ðàáîòàåò ïðèåìèñòî è ñëåãêà Ó÷åòâåðèòÓ 
íà ìàêñèìàëüíûõ îáîðîòàõ. „àëåå, öåïü íå 
äîëæíà âðàùàòüñß íà õîëîñòîì õîäó. †èêëåð ‹, 
íàñòðîåííûé íà ñëèøêîì áåäíóþ ñìåñü, ìîæåò 
âûçâàòü òðóäíîñòè ïðè çàâîäêå è ïëîõóþ 
ïðèåìèñòîñòü. àñòðîéêà æèíêëåðà  íà 

ñëèøêîì áåäíóþ ñìåñü ïîíèæàåò ìîùíîñòü (= 
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü), óõóäøàåò ïðèåìèñòîñòü 
è/èëè ïðèâîäèò ê âûõîäó èç ñòðîß äâèãàòåëß. 
àñòðîéêà äâóõ âèíòîâ ‹ è  íà ñëèøêîì 
áîãàòóþ ñìåñü ïðèâîäèò ê ïëîõîé ïðèåìèñòîñòè 
èëè ñëèøêîì íèçêèì ðàáî÷èì îáîðîòàì.

ñìîòð, óõîä è îáñëóæèâàíèå 
çàùèòíûõ ïðèñïîñîáëåíèé 
ìîòîðíîé ïèëû

’îðìîç öåïè è ðóêîßòêà îõðàíû 
ïðîòèâ îòäà÷å

ðîâåðêà èçíîñà òîðìîçíîé ëåíòû

÷èñòèòå îïèëêè, îñòàòêè ñìîëû è ïûëü ñ 
ïîâåðõíîñòè òîðìîçà öåïè è áàðàáàíà ìóôòû. 
ƒðßçü è èçíîñ íàðóøà ðàáîòó òîðìîçà.

åãóëßðíî ïðîâåðßéòå, ÷òîáû ëåíòà òîðìîçà 
áûëà ïî êðàéíåé ìåðå òîëùèíîé ìèíèìàë 0.6 ìì 
â ñàìîì èçíîøåííîì ìåñòå.

ðîâåðêà ðó÷êè òîðìîçà 

ðîâåðüòå, ÷òîáû ðó÷êà òîðìîçà íå áûëà 
ïîâðåæäåíà è ÷òîáû íå áûëî âèäèìûõ äåôåêòîâ, 
òàêèõ, êàê òðåùèíû. 

‘äâèíüòå ðó÷êó òîðìîçà âïåðåä è íàçàä, 
óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îíà ïåðåìåùàåòñß ñâîáîäíî, 
è íàäåæíî ôèêñèðóåòñß íà êðûøêå ñöåïëåíèß.

!

…„“…†„…ˆ…! ‚ ñëó÷àå åñëè 
îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà íå 
ðåãóëèðóþòñß äî ïîëíîé îñòàíîâêè 
öåïè, ñëåäóåò ñâßçàòüñß ñ âàøèì 
äèëåðîì. å ïîëüçóéòåñü ìîòîðíîé 
ïèëîé, ïîêà îíà íå áóäåò ïðàâèëüíî 
íàñòðîåíà èëè îòðåìîíòèðîâàíà.

áðàòèòå âíèìàíèå! ‘åðâèñ è ðåìîíò ìàøèíû 
òðåáóþò ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè. òî â 
îñîáåííîé ñòåïåíè îòíîñèòñß ê îáîðóäîâàíèþ 
áåçîïàñíîñòè ìàøèíû. …ñëè ìàøèíà íå 
îòâå÷àåò òðåáîâàíèßì îïèñàííûõ íèæå 
ïðîâåðîê, ìû ðåêîìåíäóåì ‚àì îáðàòèòüñß â 
ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ìàñòåðñêóþ.