16 – 

Russian

ˆ*‘’“Š–ˆŸ ( ’…•*ˆŠ… -…‡(/‘*(‘’ˆ

Šàê èçáåæàòü îòäà÷è 

—òî òàêîå îòäà÷à?

îíßòèå îòäà÷è èñïîëüçóåòñß äëß îïèñàíèß 
íåîæèäàííîãî îòñêîêà ìîòîðíîé ïèëû íàçàä, 
êîãäà âåðõíßß ÷åòâåðòü íîñêà ïèëüíîãî ïîëîòíà 
(èçâåñòíàß êàê çîíà îòäà÷è) êàñàåòñß êàêîãî-ëèáî 
ïðåäìåòà.

(òäà÷à âñåãäà ïðîèñõîäèò â ïëîñêîñòè ðåçàíèß 
ïèëû. (áû÷íî ïðè îòäà÷å ìîòîðíóþ ïèëó 
îòáðàñûâàåò íàçàä è ââåðõ â íàïðàâëåíèè ðàáî÷åãî. 
’åì íå ìåíåå ìîòîðíàß ïèëà â ìîìåíò îòäà÷è 
ìîæåò äâèãàòüñß â ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèßõ â 
çàâèñèìîñòè îò ìåòîäà ðåçêè, êîòîðûé 
ïðèìåíßëñß â ìîìåíò êàñàíèß çîíû îòäà÷è 
ïîëîòíà è îáúåêòà.

(òäà÷à ïðîèñõîäèò òîëüêî â ìîìåíò êàñàíèß çîíû 
îòäà÷è è îáúåêòà.

(áùèå ïðàâèëà

1

…ñëè âû ïîíèìàåòå, ÷òî òàêîå îòäà÷à è êàê îíà 
ïðîèñõîäèò, âû ìîæåòå óìåíüøèòü èëè 
ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ýëåìåíò íåîæèäàííîñòè 
ïðè åå âîçíèêíîâåíèè. -óäó÷è ïîäãîòîâëåííûì, 
âû òåì ñàìûì ñíèæàåòå ðèñê. (áû÷íî ýôôåêò 
îòäà÷è äîñòàòî÷íî ìßãêèé, íî èíîãäà îí 
áûâàåò ðåçêèì è íåîæèäàííûì.

2

‚ñåãäà êðåïêî äåðæèòå ìîòîðíóþ ïèëó ïðàâîé 
ðóêîé çà çàäíþþ ðó÷êó è ëåâîé çà ïåðåäíþþ. 
ëîòíî îáõâàòûâàéòå ðó÷êè ïèëû âñåé ëàäîíüþ. 
’àêîé îáõâàò íóæíî èñïîëüçîâàòü íåçàâèñèìî 
îò òîãî, ïðàâøà âû èëè ëåâøà. „àííûé îáõâàò 
ïîçâîëßåò ñíèçèòü ýôôåêò îòäà÷è, è äåðæàòü 
ìîòîðíóþ ïèëó ïîä ïîñòîßííûì êîíòðîëåì.  

*å äàéòå ïèëå âûðâàòüñß èç ðóê!  

3

—àùå âñåãî îòäà÷à ïðîèñõîäèò ïðè îáðåçêå 
ñó÷üåâ. ‚ñåãäà ñëåäóåò íàõîäèòüñß â 
óñòîé÷èâîì ïîëîæåíèè è ïðåäóñìîòðåòü, ÷òîáû 
íå âîçíèêëî ïðè÷èí, êîòîðûå çàñòàâèëè áû âàñ 
ïîøàòíóòüñß èëè ïîòåðßòü ðàâíîâåñèå. 

*åâíèìàòåëüíîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê îòäà÷å, 
åñëè çîíà îòäà÷è ïîëîòíà êîñíåòñß âåòâåé, 
áëèæàéøåãî äåðåâà èëè äðóãîãî ïðåäìåòà.

4

*èêîãäà íå ïîäíèìàéòå ïðè ðàáîòå ìîòîðíóþ 
ïèëó âûøå óðîâíß ïëå÷, è íå ïèëèòå êîí÷èêîì 
ïèëüíîãî ïîëîòíà. *èêîãäà íå ðàáîòàéòå 
ìîòîðíîé ïèëîé îäíîé ðóêîé!  

5

„ëß ïîëíîãî êîíòðîëß çà ìîòîðíîé ïèëîé ‚û 
äîëæíû óñòîé÷èâî ñòîßòü. *èêîãäà íå 
ðàáîòàéòå ñòîß íà ëåñòíèöå, íà äåðåâå èëè òàì, 
ãäå ó ‚àñ íåò óñòîé÷èâîãî îñíîâàíèß, íà 
êîòîðîì ‚û ìîãëè áû ñòîßòü.

6

‚ñåãäà ðàáîòàéòå ñ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ 
ïèëåíèß, ò.å. íà ïîëíîì ãàçå.

!

…„“…†„…*ˆ…!  (òäà÷à ìîæåò áûòü 
èñêëþ÷èòåëüíî áûñòðîé, íåîæèäàííîé 
è ñèëüíîé, è ìîæåò îòáðîñèòü ìîòîðíóþ 
ïèëó, ïîëîòíî è öåïü íà îïåðàòîðà. …ñëè 
òàêîå ïðîèñõîäèò ïðè äâèæóùåéñß öåïè, 
ýòî ìîæåò âûçâàòü ñåðüåçíûå, èíîãäà 
ñìåðòåëüíûå òðàâìû. îýòîìó 
æèçíåííî íåîáõîäèìî ïîíèìàòü, ÷òî 
òàêîå ýôôåêò îòäà÷è è êàê åãî ìîæíî 
èçáåæàòü, ïðèìåíßß ìåðû 
ïðåäîñòîðîæíîñòè è ïðàâèëüíûå 
ìåòîäû ðàáîòû.