[Страница 3/36] - Инструкция: бензопила HUSQVARNA 355 (2002)

Инструкция для HUSQVARNA 355 (2002)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Russian –

SODERVANIE

Sodervanie

Uslownye obozna^eniq

...................................... 2

INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI

INDIWIDUALXNYE SREDSTWA ZA}ITY

........................... 4

USTROJSTWA BEZOPASNOSTI BENZOPILY

..................... 4

OSMOTR, UHOD I OBSLUVIWANIE ZA}ITNYH
PRISPOSOBLENIJ BENZOPILY ......................................................

PILXNYJ MEHANIZM

............................................................ 10

KAK IZBEVATX OTDA~I

........................................................ 16

OB}IE MERY BEZOPASNOSTI

........................................... 18

OB}IE RABO~IE INSTRUKCII

.......................................... 19

~to estx ^to?

~to estx ^to? ........................................................................... 24

Sborka

Porqdok montava pilxnogo polotna i cepi .......................... 25

PRAWILA OBRA}ENIQ S TOPLIWOM

Podgotowka topliwnoj smesi .................................................. 26
Zaprawka .................................................................................. 27

ZAPUSK I OSTANOWKA

Zapusk i ostanowka ................................................................. 28

Tehni^eskoe obsluviwanie

Karb@rator ............................................................................. 29
Starter .................................................................................... 30
Wozdu[nyj filxtr ................................................................. 31
Swe^a zaviganiq ..................................................................... 31
Glu[itelx ............................................................................... 31
Tehni^eskoe obsluviwanie igolx^atogo pod[ipnika .......... 31
Regulirowka maslqnogo nasosa ............................................... 31
Sistema ohlavdeniq .............................................................. 32
Centrobevnaq o^istka wozduha

"Air Injection" .........................

Rabota w zimnih uslowiqh ....................................................... 32
Evednewnoe tehni^eskoe obsluviwanie ............................... 33
Evenedelxnoe obsluviwanie ................................................. 33
Evemesq^noe obsluviwanie .................................................. 33

Tehni^eskie harakteristiki

355

........................................................................................... 34

Pered ispolxzowaniem nowoj npily
sleduet:

•

Wnimatelxno pro^estx instrukci@ po \kspluatacii.

•

Proweritx prawilxnostx ustanowki i regulirowki revu]ego
oborudowaniq. Sm. str. 25.

•

Dozaprawxte topliwom i wkl@^ite pilu. Prowerxte revimy
raboty karb@ratora. Sm. str. 26-29.

•

Ne polxzowatxsq piloj, poka na cepx ne popadet dostato^noe
koli^estwo masla, sm. str. 14.

WAVNO! Sli[kom obednennaq rabo^aq smesx w zna^itelxnoj
stepeni powy[aet risk polomki dwigatelq. Plohoe obsluviwanie
wozdu[nogo filxtra priwedet k nakopleni@ ugleroda na swe^e,
zatrudnqq zapusk.
Plohaq regulirowka cepi movet priwesti k usileni@ iznosa
planki, wedu]ej zwezdo^ki i cepi.

Pri nebrevnom ili neprawilxnom
primenenii cepnaq benzopila movet
predstawlqtx soboj isto^nik powy[ennoj
opasnosti i wyzwatx serxeznye, wozmovno
smertelxnye, trawmy. Po\tomu neobhodimo
wnimatelxnoe pro^tenie i polnoe
ponimanie dannoj instrukcii.

Ni pri kakih obstoqtelxstwah ne sleduet
wnositx izmeneniq w perwona^alxnu@
konstrukci@ pily bez razre[eniq
izgotowitelq. Polxzujtesx tolxko
zapasnymi ^astqmi, prednazna^ennymi dlq
\toj modeli. Primenenie nerazre[ennyh
izmenenij i/ili prisposoblenij movet
priwesti k serxeznoj trawme ili
smertelxnomu ishodu.

PREDUPREVDENIE! Wnutrennqq storona
glu[itelq s katalizatorom sodervit
himikaty, kotorye mogut wyzywatx rak.
Izbegajte kontakta s \timi \lementami
kogda glu[itelx powrevden.

Prodolvitelxnoe wdyhanie wyhlopnyh
gazow dwigatelq, isparenij cepnogo masla i
drewesnoj pyli opasno dlq zdorowxq.

Firma

Husqvarna AB

postoqnno rabotaet nad

usower[enstwowaniem i razwitiem swoej produkcii i po\tomu
ostawlqet za soboj prawo na wnesenie izmenenij w formu i
dizajn bez predwaritelxnogo preduprevdeniq.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
Rukowodstwo po \kspluatacii 355 Prevde ^em pristupitx k rabote s ma[inoj wnimatelxno pro^itajte instrukci@ i ubeditesx, ^to wam wse ponqtno. Russkij
Страница 2 из 37
USLOWNYE OBOZNA~ENIQ Simwoly PREDUPREVDENIE! Cepnye pily mogut bytx opasny. Nebrevnoe ili neprawilxnoe obra]enie s nimi movet priwesti k serxeznym trawmam ili dave trawmam so smertelxnym ishodom dlq operatora ili drugih lic. Prevde ^em pristupitx k rabote s benzopiloj wnimatelxno pro^itajte
Страница 3 из 37
SODERVANIE Pered ispolxzowaniem nowoj npily sleduet: • Wnimatelxno pro^estx instrukci@ po \kspluatacii. • Proweritx prawilxnostx ustanowki i regulirowki revu]ego oborudowaniq. Sm. str. 25. • Dozaprawxte topliwom i wkl@^ite pilu. Prowerxte revimy raboty karb@ratora. Sm. str. 26-29. • Ne polxzowatxsq
Страница 4 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI INDIWIDUALXNYE SREDSTWA ZA}ITY BOLX[INSTWO NES^ASTNYH SLU^AEW PROISHODIT PRI SOPRIKOSNOWENII ^ELOWEKA S DWIVU]EJSQ CEPI S POLXZOWATELEM. Wo wremq raboty s ma[inoj wy dolvny ispolxzowatx specialxnye odobrennye sredstwa za]ity. Sredstwa li^noj za]ity ne iskl@^a@t
Страница 5 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 1 Tormoz cepi i rukoqtka tormoza cepi 3a Zapusk Wa[a benzopila oborudowana specialxnym tormozom cepi, kotoryj prednazna^en dlq momentalxnoj ostanowki cepi w slu^ae wozniknoweniq tol^ka otda^i. Budxte wnimatelxny pri rabote s piloj i sledite, ^toby zona otda^i
Страница 6 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 6 Sposob srabatywaniq tormoza pilxnoj cepi, wru^nu@ ili awtomati^eski, zawisit ot sily otda^i i poloveniq benzopily po otno[eni@ k ob_ektu, kotorogo kosnulosx pilxnoe polotno swoej zonoj otda^i. Pri wozniknowenii udara otda^i, w slu^ae, kogda zona otda^i pilxnogo
Страница 7 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 5 Sistema wibroga[eniq 6 Wykl@^atelx Wa[a cepnaq pila oborudowana sistemoj wibroga[eniq, kotoraq prednazna^ena dlq umenx[eniq wibracij i obleg^eniq raboty. Dannyj wykl@^atelx ispolxzuetsq dlq polnoj ostanowki dwigatelq. Pri rabote s piloj wibracii woznika@t
Страница 8 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI OSMOTR, UHOD I OBSLUVIWANIE ZA}ITNYH PRISPOSOBLENIJ BENZOPILY 3 Podnimite pilu nad pnem ili drugim twerdym predmetom. Wypustite peredn@@ ru^ku, tak ^toby pila powernulasx wokruk zadnej rukoqtki i udarilasx pilxnym polotnom o penx. Dlq obsluviwaniq i remonta
Страница 9 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 2 Blokirowo^nyj ry^ag ru^ki gaza 1 Prowerxte, ^toby ry^ag gaza w moment otpuskaniq blokirowo^nogo ry^aga stoql na holostom hodu. 2 Navmite blokirowo^nyj ry^ag gaza i udostowerxtesx, sto on wozwra]aetsq w perwona^alxnoe polovenie pri ego otpuskanii. 3 4 Prowerxte,
Страница 10 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 7 Glu[itelx Nikogda ne ispolxzujte benzopilu s neisprawnym glu[itelem. PILXNYJ MEHANIZM W dannom razdele opisywaetsq, kak prawilxno podobratx i podderviwatx w rabo^em sostoqnii pilxnyj mehanizm benzopily dlq togo, ^toby: • Snizitx risk otda^i • Snizitx risk obrywa
Страница 11 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 1 Osobennosti konstrukcii pilxnogo mehanizma dlq umenx[eniq riska otda^i Neisprawnostx pilxnogo mehanizma ili neprawilxnoe so^etanie pilxnogo polotna i cepi powy[aet risk otda^i. Primenqjte tolxko rekomendowannye w razdele ”Tehni^eskie harakteristiki” so^etaniq
Страница 12 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 2 Zato^ka cepi i regulirowka sniveniq wysoty ograni^itelq rezaniq Ploho zato^ennaq pilxnaq cepx powy[aet risk otda^i! A Ob]ie swedeniq po zato^ke revu]ih zubxew • Nikogda ne rabotajte s zatupiw[ejsq pilxnoj cepx@. Pri rabote s tupoj cepx@ wam pridetsq prikladywatx
Страница 13 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI C Ob]ie rekomendacii pri ustanowke zaniveniq wysoty ograni^itelq rezaniq • Pri zato^ke revu]ih zubxew wy wsegda umenx[aete ZANIVENIQ WYSOTY OGRANI~ITELQ (TOL}INU SREZAEMOJ ZUBOM STRUVKI). Dlq wypolneniq ka^estwennogo pileniq wy dolvny spilitx ograni^itelx rezaniq
Страница 14 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 4 Smazka pilxnogo mehanizma 1 2 3 Oslabxte s pomo]x@ uniwersalxnogo kl@^a gajki pilxnogo polotna, kotorymi krepitsq kry[ka krepleniq scepleniq i tormoz cepi. Posle \togo zatqnite gajki rukoj s maksimalxno wozmovnym usiliem. Podnimite nosok polotna i podtqnite
Страница 15 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI C Prowerka smazki cepi • Prowerku smazki sleduet prowoditx wsqkij raz pri zaprawke benzopily topliwom. Naprawxte nosok benzopily na swetlu@ powerhnostx na rasstoqnii prim. 20 sm. Posle 1 min. raboty pily s otkrytoj na 3/4 drosselxnoj zaslonkoj wy uwidite na
Страница 16 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI H Pilxnoe polotno Prowodite regulqrnu@ prowerku: • Net li na rebrah polotna zausenec. Pri neobhodimosti ih sleduet likwidirowatx napilxnikom. KAK IZBEVATX OTDA~I Otda^a wsegda bywaet neovidannoj. Pri \tom pila, polotno s cepx@ otskakiwa@t k rabota@]emu ^eloweku.
Страница 17 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI Ob]ie prawila 1 Esli wy ponimaete, ^to takoe otda^a i kak ona proishodit, wy movete umenx[itx ili polnostx@ iskl@^itx \lement neovidannosti pri ee wozniknowenii. Budu^i podgotowlennym, wy tem samym snivaete risk. Oby^no \ffekt otda^i dostato^no mqgkij, no inogda
Страница 18 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 6 OB}IE MERY BEZOPASNOSTI 1 Cepnye pily prednazna^eny tolxko dlq rezki drewesiny. W kavdoj konkretnoj benzopile movet primenqtxsq tolxko rekomendowannoe w razdele ”Tehni^eskie harakteristiki” so^etanie pilxnyh poloten i cepej. 2 Nikogda ne rabotajte s benzopiloj
Страница 19 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI • Nikogda ne zaprawlqjte pilu s rabota@]im dwigatelem. 1 Osnownye prawila bezopasnosti 1 • Prowodite zaprawku ili podgotowku topliwnoj smesi (2-komponentnaq smesx) w uslowiqh horo[ej wentilqcii. • Prowerxte, ^toby poblizosti ne bylo l@dej, viwotnyh ili drugih
Страница 20 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 6 7 Pred perenosom pily wykl@^ite dwigatelx i zablokirujte cepx tormozom cepi. Perenosite pilu pri obra]ennyh nazad pilxnom polotne i cepi. Pered perenoskoj pily na l@boe rasstoqnie nadenxte na polotno za]itnyj ^ehol. Nikogda ne opuskajte pilu wniz pri rabota@]em
Страница 21 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 2 Brewno upiraetsq odnim koncom. W dannom slu^ae welika weroqtnostx raskalywaniq brewna. 3 Tehnika walki derxewxew A Na^inajte pilenie snizu (sleduet projti 1/3 tol]iny) A Bezopasnaq distanciq Dlq walki derewxew trebuetsq zna^itelxnyj opyt. Neopytnym w obra]enii s
Страница 22 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI C O^istka stwola i podgotowka puti k othodu Uberite wse nahodq]iesq na puti wetwi. Lu^[e wsego \to delatx swerhu wniz i raspolagajtesx tak, ^toby pila byla mevdu wami i stwolom. Nikogda ne srezajte su^xq wy[e urownq ple^. Uberite ws@ poroslx u kornej derewa i
Страница 23 из 37
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI My rekomenduem primenqtx pilxnoe polotno, kotoroe dlinee, ^em diametr derewa, ^toby NAPRAWLQ`}II i OSNOWNOJ PROPILY movno bylo sdelatx odnim dwiveniem. (Sm, razdel ”Tehni^eskie harakteristiki” dlq wybora dliny polotna, podhodq]ego dlq wa[ej pily). 4 Oswobovdenie
Страница 24 из 37
~TO ESTX ~TO? 6 5 2 1 22 10 4 3 12 Husqvarna 355 XXXX XXXXXXX 7 Husqvarna AB Huskvarna, SWEDEN 24 11 8 9 21 20 19 18 27 17 16 15 14 13 25 23 26 ~TO ESTX ~TO? 1. Kry[ka cilindra. 15. Polotno pilnoj [iny. 2. Perednqq ru^ka. 16. Zub^atyj upor. 3. Ru^ka tormoza pil_noj cepi . 17. Ulowitelx cepi. Lowit
Страница 25 из 37
SBORKA Porqdok montava pilxnogo polotna i cepi Dlq predohraneniq ruk ot powrevdeniq pri rabote s cepx@ wsegda odewajte za]itnye per^atki. Prowerxte, nahoditsq li tormoz cepi w wykl@^ennom polovenii. Dlq \togo sdwinxte ru^ku tormoza cepi w naprawlenii perednej ru^ki do kasaniq Otwintite gajki
Страница 26 из 37
PRAWILA OBRA}ENIQ S TOPLIWOM Podgotowka topliwnoj smesi WNIMANIE! Na cepnoj pile ustanowlen dwuhtaktnyj dwigatelx, w kotorom w ka^estwe topliwa ispolxzuetsq smesx benzina i specialxnogo masla dlq dwuhtaktnyh dwigatelej. Dlq polu^eniq prawilxnogo sostawa topliwnoj smesi sleduet akkuratno otmerqtx
Страница 27 из 37
PRAWILA OBRA}ENIQ S TOPLIWOM Cepnoe maslo • Sistema smazki cepi rabotaet awtomati^eski. Wsegda ispolxzujte specialxnoe cepnoe maslo s horo[imi adgezionnymi harakteristikami. • W stranah, gde net specialxnogo cepnogo masla, movno ispolxzowatx transmissionnoe maslo ER 90. • Nikogda ne primenqjte
Страница 28 из 37
ZAPUSK I OSTANOWKA Zapusk Zapusk i ostanowka WNIMANIE! • Nikogda ne zapuskajte motornu@ pilu bez [iny pily, cepi pily i wseh kolpakow prawilxno ustanowlennyh. Sceplenie w protiwnom slu^ae movet wyswoboditxsq i pri^initx trawmu. • Pered zapuskom wsegda otnosite pilu ot mesta zaprawki. • Polovite
Страница 29 из 37
TEHNI~ESKOE OBSLUVIWANIE Karb@rator Rabota, predwaritelxnaq regulirowka, to^naq regulirowka WNIMANIE! Ne zapuskajte pilu bez sobrannyh pilxnogo polotna, cepi, i kry[ki scepleniq (tormoza cepi). W protiwnom slu^ae movet proizojti sletanie mufty scepleniq, ^to wyzowet serxeznye trawmy. Rabota •
Страница 30 из 37
TEHNI~ESKOE OBSLUVIWANIE pila swistit, smesx sli[kom bednaq. Esli pila silxno "^etwerit" s obiliem wyhlopnyh gazow, smesx sli[kom bogataq. Poworotom winta wysokih oborotow N dobejtesx prawilxnogo zwuka dwigatelq. WNIMANIE! Dlq optimalxnoj nastrojki karb@ratora swqvitesx s kwalificirowannym dilerom
Страница 31 из 37
TEHNI~ESKOE OBSLUVIWANIE Wozdu[nyj filxtr Wozdu[nyj filxtr sleduet regulqrno ^istitx ot pyli i grqzi dlq togo, ^toby izbevatx sledu@]ih powrevdenij: • Sboj w rabote karb@ratora • Trudnostx zapuska • Padenie mo]nosti dwigatelq • Naprasnyj iznos ^astej dwigatelq • ~rezmernyj rashod topliwa Filxtr
Страница 32 из 37
TEHNI~ESKOE OBSLUVIWANIE Regulirowka maslqnogo nasosa Centrobevnaq o^istka wozduha "Air Injection" Rassmatriwaemyj maslqnyj nasos movno regulirowatx. |tu operaci@ osu]estwlq@t poworotom specialxnogo winta, dlq ^ego neobhodimo imetx otwertku ili kombinirowannyj gae^nyj kl@^. S zawoda pila postupaet
Страница 33 из 37
TEHNI~ESKOE OBSLUVIWANIE Nive priwodqtsq nekotorye ob]ie instrukcii po reglamentnomu obsluviwani@. Esli u was poqwqtsq dopolnitelxnye woprosy, sleduet obra]atxsq k wa[emu dileru. Evednewnoe tehni^eskoe obsluviwanie 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pro^istite ili w slu^ae neobhodimosti zamenite wozdu[nyj
Страница 34 из 37
TEHNI~ESKIE HARAKTERISTIKI 355 Dwigatelx Ob_em cilindra, sm3 Diametr cilindra, mm Hod por[nq, mm Oboroty holostogo hoda, ob/min Maks. dopustimye oboroty bez nagruzki, ob/min Mo]nostx, kWt 54,7 45 34 2 700 13 000 2,6/ 9 000 Sistema zaviganiq FHP ET Champion RCJ 7Y 0,5 Izgotowitelx Tip sistemy
Страница 35 из 37
TEHNI~ESKIE HARAKTERISTIKI Sowmestimostx modelej pilxnogo polotna i cepi Priwodimye warianty sertificirowany po normam SE. Polotno Cepx Dlina, d@jmy {ag. d@jmy Maks. radius noska 13 15 16 18 20 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 10T 10T 10T 10T 10T Husqvarna H30, Oregon 95VP Husqvarna H30, Oregon 95VP
Страница 36 из 37
114 00 57-56 ´+H%k¶6*¨ 2001W48
Страница 37 из 37

Инструкция для HUSQVARNA 355 (2002)

Инструкции и руководства похожие на HUSQVARNA 355 (2002)

Другие инструкции и руководства из категории бензопила