18
– Russian
7
PRAWILA BEZOPASNOSTI PRI ZAPRAWKE
(zaprawka, topliwnaq smesx, hranenie)
Topliwo i ego pary legko wosplamenimy.
Budxte ostorovny pri obra]enii s
topliwom i maslom. Dervite ih wdali ot
otkrytogo ognq i ne dy[ite parami
topliwa.
•
Nikogda ne zaprawlqjte pilu
s rabota@]im dwigatelem.
•
Prowodite zaprawku ili
podgotowku topliwnoj smesi
(2-komponentnaq smesx) w
uslowiqh horo[ej
wentilqcii.
•
Pered zapuskom otnesite
pilu kak minimum na 3 m ot
mesta zaprawki.
•
Nikogda ne wkl@^ajte
cepnu@ pilu:
a
) Esli Wy prolili topliwo
ili cepnoe maslo na pilu.
Wytrite prolitoe topliwo
ili maslo i dajte ostatkam
topliwa isparitxsq.
b
) Esli wy prolili topliwo
ili maslo na sebq ili
odevdu. Zamenite odevdu.
c
) Esli proishodit ute^ka
topliwa. Regulqrno
prowerqjte KRY{KU
TOPLIWNOGO BAKA i
{LANGI na predmet
protekaniq.
•
Wsegda hranite pilu i topliwo wdali ot isto^nikow iskr
ili otkrytogo ognq, napr. stankow, \lektromotorow, rele,
perekl@^atelej, bojlerow i t.d.
•
Wsegda hranite topliwo w specialxno prednazna^ennyh dlq
\togo emkostqh.
•
W te^enie dlitelxnogo hraneniq ili pri transportirowke
pily topliwnyj bak, a takve bak s cepnym maslom dolvny
bytx pustymi. Pri \tom sleduet prokonsulxtirowatxsq na
blivaj[ej zaparawo^noj stancii, kuda sleduet sdatx
topliwo i maslo.
8
Nikogda ne primenqjte dopolnitelxnoe oborudowanie,
otli^noe ot rekomendowannogo w dannom rukowodstwe. Sm.
razdely ”
Pilxnyj mehanizm
” i ”
Tehni^eskie
harakteristiki
”.
Primenenie nesootwetstwu@]ego pilxnogo
mehanizma ili neprawilxno zato^ennoj
cepi rezko powy[aet risk nes^astnogo
slu^aq. K podobnym posledstwiqm takve
wedet neprawilxnaq kombinaciq pilxnogo
polotna i cepi!
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI
OB}IE MERY BEZOPASNOSTI
1
Cepnye pily prednazna^eny tolxko dlq rezki drewesiny. W
kavdoj konkretnoj benzopile movet primenqtxsq tolxko
rekomendowannoe w razdele ”
Tehni^eskie harakteristiki
”
so^etanie pilxnyh poloten i cepej.
2
Nikogda ne rabotajte s
benzopiloj esli wy
ustali, wypili alkogolx,
ili prinimaete lekarstwa,
wozdejstwu@]ie na
zrenie, reakci@ ili
koordinaci@.
3
Wsegda odewajte sootwetstwu@]u@ specodevdu. Sm. razdel
”
Indiwidualxnye sredstwa za]ity
”.
4
Nikogda ne rabotajte s piloj, kotoraq byla
modificirowana po srawneni@ s perwona^alxnym warian-
tom.
5
Nikogda ne ispolxzujte
neisprawnu@ pilu.
Prowodite regulqrnye
osmotry, uhod i
obsluviwanie w
sootwetstwii s dannym
rukowodstwom. Nekotorye
operacii po uhodu i
obsluviwani@
wypolnq@tsq tolxko
podgodowlennymi
specialistami. Sm.
razdel ”
Uhod
”.
6
ZAPUSK
•
Nikogda ne zapuskajte pilu
poka prawilxno ne sobrany:
pilxnoe polotno, cepx,
kry[ki scepleniq. (Sm.
razdel ”
Sborka
”)
•
Nikogda ne zapuskajte pilu
w zakrytom pome]enii. Ee
wyhlopnye gazy (dostato^no)
wredny.
•
Pred zapuskom pily
prowerxte, ^toby rqdom ne
bylo l@dej ili viwotnyh,
kotorye mogut bytx
podwergnuty opasnosti.
•
Polovite pilu na zeml@ i
nastupite na zadn@@ ru^ku
prawoj nogoj. Plotno
obhwatite peredn@@ ru^ku
lewoj rukoj. Prowerxte,
^toby pila byla w
ustoj^iwom polovenii i
cepx ne kasalsx grunta.
Zatem wozxmitesx za ru^ku
startera prawoj rukoj i
potqnite [nur.
Min. 3m