![background image](/i/husqvarna/53755/husqvarna-cth126/h/husqvarna-cth126-055.png)
55
Pidurite kontrollimine
Kui traktoril on horisontaalsel, kuival betoon- või sillutatud
pinnal kõrgeima käigu suurima kiiruse juures peatumiseks
vaja rohkem kui viit (5) jalga, tuleb rakendada pidurit.
Te saate pidurit kontrollida järgnevalt:
1. Parkide traktor horisontaalsele kuivale betoon või sillut-
atud pinnakattega pinnale, vajutage piduripedaal kogu
ulatuses alla ja ühendage seisupidur.
2. Viige käigukang neutraalasendisse (N).
MÄRKUS: Kui traktori tagumised rattad liiguvad vabalt, on
käigukast alati neutraalasendis.
Tagumised rattad peavad lukustuma ja libisema, kui püüate
traktorit käsitsi edasi lükata. Kui tagumised rattad pöörlevad,
tuleb pidurit parandada. Võtke ühendust Searsiga või mõne
teise kvalifi tseeritud teeninduskeskusega.
Stabdžio patikra
Jei traktoriaus stabdymo kelias ilgesnis nei penkios (5) pėdos,
kai jis važiuoja didžiausiu greičiu ir aukščiausia pavara lygia,
sausa betonine danga arba grindiniu, tai reiškia, kad reikia
taisyti stabdį.
Stabdį galima patikrinti ir taip:
1. Traktorių pastatykite ant lygios, sausos betoninės dangos
arba grindinio, iki galo nuspauskite stabdžio pedalą ir
užtraukite stovėjimo stabdį.
2. Perjungti judėjimo kontroles svirtį į neutralia (N) (tušč•
ios eigos) poziciją.
PASTABA: Jeigu traktoriaus užpakaliniai ratai sukasi laisvai,
įjungti tuščiąją eigą.
Užpakaliniai ratai turi užsifi ksuoti ir praslysti, kai bandote
rankomis pastumti traktorių į priekį. Jei užpakaliniai ratai
sukasi, tai reiškia, kad stabdį reikia taisyti. Kreipkitės į „“ arba
bet kurį kitą kvalifi kuotą techninės priežiūros centrą.
Lai pārbaudītu bremzes
Ja traktora ar vislielāko ātrumu apstādināšanai vajadzīgas
vairāk nekā piecas (5) pēdas uz līdzena, sausa betona vai
bruģētas virsmas, bremzes ir jālabo.
Bremzes jūs varat pārbaudīt:
1. Apstādiniet traktoru uz līdzena, sausa betona vai bruģētas
virsmas, piespiediet bremžu pedāli līdz galam un ieslēdziet
stāvbremzi.
2. Ielieciet ātrumu pārslēgšanas kloķi neitrālā (N)
pozīcijā.
IEVĒROJIET: Kad traktora aizmugurējie riteņi kustas brīvi,
priekšējais velkošais tilts ir neitrālā pozīcijā.
Aizmugurējiem riteņiem būtu jābūt bloķētiem un jābuksē,
kad jūs mēģinātu ar rokām pastumt traktoru uz priekšu. Ja
aizmugurējie riteņi griežas, bremzes ir jālabo. Sazinieties ar
vai citu kvalifi cētu pakalpojumu centru.
За проверка на спирачката
Ако трактора изисква повече от 152 см, за да спре при
висока скорост и голямо съпротивление, сух бетон или
павирана повърхност, спирачката трябва да се сервисира.
Можете да проверите спирачката и по следните
начини:
1. Когато трактора е паркиран на равно, сух бетон или
павирана повърхност, отпуснете спирачния педал до
долу и активирайте спирачката за паркиране.
2. Сега поставете лоста за превключване в положение
празен ход (N).
УКАЗАНИЕ: когато задните колела на трактора се движат
свободно предавката винаги е в положение праазен
ход
Задните колела трябва да се заключат и да се блокират,
когато се опитвате да бутнете ръчно трактора напред.
Ако задните колела се въртят, тогава спирачката се
нуждае от сервисиране. Свържете се със Sears или друг
квалифициран сервизен център.
Pentru a verifi ca frânele
Dacă la viteză maximă şi pe o suprafaţă pavată plană şi uscată
vehiculul se opreşte după mai mult de un metru şi jumătate
(1,5), frânele trebuie reparate.
Mai puteţi verifi ca frânele astfel:
1. Parcaţi vehiculul pe o suprafaţă pavată plană şi uscată,
apăsaţi pedala de frână până la podea şi acţionaţi frâna
de mână.
2. Trageţi maneta schimbătorului de viteză în poziţie neutră
(N).
NOTĂ: Când roţile din spate ale tractorului se mişcă liber,
cutia de viteze este în poziţie neutră.
Roţile din spate trebuie să fi e blocate şi să alunece atunci
când împingeţi vehiculul înainte. Dacă se rotesc, frânele
trebuie reparate. Contactaţi un centru de servicii Sears sau
un alt centru de servicii califi cat.
Проверка тормозов
Если тормозной путь трактора при движении с
максимальной скоростью на верхней передаче по
горизонтальной сухой бетонированной или с иным твёрдым
покрытием поверхности превышает 5 (пять) футов (1,52
м), тормозная система нуждается в обслуживании.
Можно также проверить тормоза следующим
образом:
1. Установите трактор на горизонтальной сухой
бетонированной или с иным твёрдым покрытием
поверхности, выжмите до отказа педаль тормоза и
приведите в действие стояночный тормоз.
2. Приведите рычаг переключения передач в нейтральное
положение (N).
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда задние колеса трактора
перемещаются на свободном ходу, ведущая трансмиссия
находится в нейтральном положении.
Задние колёса должны блокироваться и идти юзом, если
вы будете пытаться вручную толкать трактор вперёд.
Если же задние колёса вращаются, тормозная система
нуждается в обслуживании. Обратитесь в Sears или другой
квалифицированный центр обслуживания.
6