Инструкция для HUSQVARNA DB51

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RU

62

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Áåíçèí è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû 
è âçðûâîîïàñíû.
Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì
îæîãàì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.

ÏÐÈ ÇÀÏÐÀÂÊÅ ÒÎÏËÈÂÎÌ

Ïðåæäå ÷åì îòêðûòü ïðîáêó òîïëèâîçàïðàâî÷íîé
ãîðëîâèíû, âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó îõëàäèòüñÿ
â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, 2 ìèíóò.

Çàïîëíÿéòå òîïëèâíûé áàê èëè âíå ïîìåùåíèÿ,
èëè â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè.

Íå ïåðåïîëíÿéòå òîïëèâíûé áàê. Çàïîëíèòå áàê
ïðèìåðíî íà 1-1/2 äþéìà (2,54-3,81 ñì)

 

íèæå âåðõíåé

òî÷êè ãîðëîâèíû, ÷òîáû äàòü òîïëèâó âîçìîæíîñòü
ðàñøèðÿòüñÿ.

Õðàíèòå áåíçèí âäàëè îò èñêð, îòêðûòîãî ïëàìåíè,
ãîðåëîê, íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ è ïðî÷èõ èñòî÷íèêîâ
âîñïëàìåíåíèÿ.

Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå òîïëèâîïðîâîä, áàê, ïðîáêó
è 

ôèòèíãè íà íàëè÷èå òðåùèí è óòå÷åê. Ïðè

íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿéòå äåòàëè.

ÏÐÈ ÇÀÏÓÑÊÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñâå÷à çàæèãàíèÿ, ãëóøèòåëü,
ïðîáêà òîïëèâîçàïðàâî÷íîé ãîðëîâèíû è âîçäóøíûé
ôèëüòð óñòàíîâëåíû íà äâèãàòåëå.

Íå çàâîäèòå äâèãàòåëü ïðè îòñóòñòâèè ñâå÷è çàæèãàíèÿ.

Åñëè ïðîëèò áåíçèí, äîæäèòåñü åãî ïîëíîãî èñïàðåíèÿ,
ïðåæäå ÷åì çàïóñòèòü äâèãàòåëü.

 ñëó÷àå ïåðåëèâà óñòàíîâèòå âîçäóøíóþ çàñëîíêó
â ïîëîæåíèå OPEN/RUN (îòêðûòà/ðàáîòà), à äðîññåëü
â ïîëîæåíèå FAST (áûñòðî) è çàâîäèòå, ïîêà äâèãàòåëü
íå çàïóñòèòñÿ.

ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Íå íàêëîíÿéòå äâèãàòåëü èëè îáîðóäîâàíèå íà óãîë,
ïðè êîòîðîì ìîæåò ïðîëèòüñÿ áåíçèí.

Íå ïåðåìåùàéòå âîçäóøíóþ çàñëîíêó â çàêðûòîå
ïîëîæåíèå äëÿ îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ.

ÏÐÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Òðàíñïîðòèðóéòå äâèãàòåëü ñ ÏÓÑÒÛÌ áàêîì èëè
ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌ êðàíîì ïîäà÷è òîïëèâà.

ÏÐÈ ÕÐÀÍÅÍÈÈ ÁÅÍÇÈÍÀ ÈËÈ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß
Ñ ÒÎÏËÈÂÎÌ Â ÁÀÊÅ

Âî èçáåæàíèå âîñïëàìåíåíèÿ ïàðîâ áåíçèíà õðàíèòå
åãî âäàëè îò êîòëîâ, ïå÷åé, âîäîíàãðåâàòåëåé è ïðî÷èõ
ïðèáîðîâ, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ ãîðåëêà èëè èíîé
èñòî÷íèê âîñïëàìåíåíèÿ.

Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ ïðîèñõîäèò îáðàçîâàíèå èñêðû.
Îáðàçîâàíèå èñêðû ìîæåò âûçâàòü âîñïëàìåíåíèå
ãîðþ÷èõ ãàçîâ.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó è ïîæàðó.

Íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü â òîì ìåñòå, ãäå ïðîèñõîäèò
óòå÷êà ïðèðîäíîãî èëè ñæèæåííîãî ãàçà.

Íå èñïîëüçóéòå ïóñêîâûå æèäêîñòè â àýðîçîëüíîé
óïàêîâêå, òàê êàê èõ ïàðû îãíåîïàñíû.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ñëó÷àéíîå îáðàçîâàíèå èñêðû ìîæåò ïðèâåñòè
ê ïîæàðó èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Ñëó÷àéíûé çàïóñê ìîæåò ïðèâåñòè ê çàõâàòûâàíèþ,
òðàâìàòè÷åñêîé àìïóòàöèè ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé òåëà
èëè ê îáðàçîâàíèþ ðâàíûõ ðàí.

ÏÅÐÅÄ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÎÉ ÈËÈ ÐÅÌÎÍÒÎÌ

Îòñîåäèíèòå ïðîâîä ñâå÷è çàæèãàíèÿ è óäàëèòå åãî
îò ñâå÷è.

Îòñîåäèíèòå îòðèöàòåëüíûé âûâîä àêêóìóëÿòîðà
(òîëüêî äëÿ äâèãàòåëåé ñ ýëåêòðîñòàðòåðîì).

ÏÐÈ ÏÐÎÂÅÐÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÇÀÆÈÃÀÍÈß

Èñïîëüçóéòå òîëüêî óòâåðæäåííûé òåñòåð çàæèãàíèÿ.

Íå ïðîâåðÿéòå íàëè÷èå èñêðû ïðè âûíóòîé ñâå÷å
çàæèãàíèÿ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Âûõëîïíûå ãàçû ñîäåðæàò îêèñü óãëåðîäà 
áåñöâåòíûé è íå èìåþùèé çàïàõà ÿäîâèòûé ãàç.
Âäûõàíèå îêèñè óãëåðîäà (óãàðíîãî ãàçà) ìîæåò
âûçâàòü ðâîòó, ïîòåðþ ñîçíàíèÿ èëè ñìåðòü.

Çàâîäèòå äâèãàòåëü âíå ïîìåùåíèÿ.

Íå çàâîäèòå äâèãàòåëü â ïîìåùåíèè äàæå ïðè îòêðûòûõ
îêíàõ è äâåðÿõ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëè âûäåëÿþò òåïëî. Äåòàëè
äâèãàòåëÿ, â îñîáåííîñòè ãëóøèòåëü, ñòàíîâÿòñÿ
î÷åíü ãîðÿ÷èìè.
Ïðèêîñíîâåíèå ê íèì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì.
Âîñïëàìåíÿåìûé ìóñîð, íàïðèìåð ëèñòüÿ, òðàâà,
õâîðîñò è ò.ï., ìîãóò çàãîðåòüñÿ.

Äàéòå ãëóøèòåëþ, öèëèíäðó è ðåáðàì öèëèíäðà
îõëàäèòüñÿ, ïðåæäå ÷åì äîòðàãèâàòüñÿ äî íèõ.

Î÷èñòèòå çîíó âîêðóã ãëóøèòåëÿ è öèëèíäðà
îò ñêîïèâøåãîñÿ âîñïëàìåíÿåìîãî ìóñîðà.

Óñòàíîâèòå èñêðîóëîâèòåëü è ïîääåðæèâàéòå åãî â
ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ
íà íåáëàãîóñòðîåííîé òåððèòîðèè, ïîêðûòîé ëåñîì,
òðàâîé èëè êóñòàðíèêîì. Ýòî òðåáóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè
ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì øòàòà Êàëèôîðíèÿ (Ðàçäåë 4442
Ïðàâèë ïîëüçîâàíèÿ îáùèìè ðåñóðñàìè). Äðóãèå øòàòû
ìîãóò èìåòü àíàëîãè÷íûå çàêîíû. Íà ôåäåðàëüíîé
òåððèòîðèè ïðèìåíÿþòñÿ ôåäåðàëüíûå çàêîíû.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Âðàùàþùèåñÿ äåòàëè ìîãóò âîéòè â êîíòàêò ñ ðóêàìè,
íîãàìè, âîëîñàìè, îäåæäîé è åå àêñåññóàðàìè
èëè çàõâàòèòü èõ.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàòè÷åñêîé àìïóòàöèè èëè
òÿæåëûì ðâàíûì ðàíàì.

Íå ýêñïëóàòèðóéòå îáîðóäîâàíèå áåç ïðåäóñìîòðåííûõ
çàùèòíûõ ïðèñïîñîáëåíèé.

Íå ïðèáëèæàéòå íîãè è ðóêè ê âðàùàþùèìñÿ äåòàëÿì.

Íå ðàñïóñêàéòå âîëîñû è ñíèìèòå þâåëèðíûå èçäåëèÿ.

Íå íîñèòå ñâîáîäíóþ îäåæäó, áîëòàþùèåñÿ øíóðêè
èëè èçäåëèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü çàõâà÷åíû äâèæóùèìèñÿ
äåòàëÿìè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Áûñòðîå âòÿãèâàíèå ïóñêîâîãî òðîñà (îòäà÷à) ìîæåò
ïðèòÿíóòü ðóêó ê äâèãàòåëþ áûñòðåå, ÷åì âû óñïååòå òðîñ
îòïóñòèòü.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåëîìàì, óøèáàì 
èëè ðàñòÿæåíèÿì.

Äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïîòÿíèòå øíóð ìåäëåííî è çàòåì,
êîãäà ïî÷óâñòâóåòå ñîïðîòèâëåíèå, ïîòÿíèòå áûñòðî.

Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ ñíèìèòå âñå ïîñòîðîííèå
íàãðóçêè íà îáîðóäîâàíèå è äâèãàòåëü.

Íåïîñðåäñòâåííî ïîäñîåäèíåííûå ýëåìåíòû
îáîðóäîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå ëåçâèÿ, êðûëü÷àòêè, øêèâû,
çâåçäî÷êè è ò.ï., äîëæíû áûòü íàäåæíî çàêðåïëåíû.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 11
    CZ Operating & Maintenance Instructions Èíñòðóêöèè çà ðàáîòà è òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå Upute za koričtenje i odrďavanje Návod k obsluze a údrďbì EE Kasutus− ja hooldusjuhend H Kezelési és karbantartási útmutató LT Naudojimo ir aptarnavimo instrukcija LietoĠanas un apkopes instrukcija GB BG CR LV PL
  • Страница 2 из 11
      Ê 8 7 6 Ë 5 Ì 4 1 2 3  13 Ê 9 Ë 10 12 11   ** * °F °C -20 -30 20 0 -20 -10 32 0 40 60 10 80 20 Ê 100 30 Ë 0.15 LITERS Ì 40 Ì
  • Страница 3 из 11
    RU Ïðèìå÷àíèå: (Äàííîå ïðèìå÷àíèå îòíîñèòñÿ òîëüêî ê äâèãàòåëÿì, èñïîëüçóåìûì â ÑØÀ). Îáñëóæèâàíèå, çàìåíà èëè ðåìîíò óñòðîéñòâ è ñèñòåì êîíòðîëÿ ýìèññèè ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ ëþáîé ìàñòåðñêîé èëè ñïåöèàëèñòîì ïî ðåìîíòó íå àâòîìîáèëüíûõ äâèãàòåëåé. Îäíàêî, äëÿ áåñïëàòíîãî ðåìîíòà â ñîîòâåòñòâèè ñ
  • Страница 4 из 11
    RU ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Áåíçèí è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû. Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó. ÏÐÈ ÇÀÏÐÀÂÊÅ ÒÎÏËÈÂÎÌ • Ïðåæäå ÷åì îòêðûòü ïðîáêó òîïëèâîçàïðàâî÷íîé ãîðëîâèíû, âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó îõëàäèòüñÿ â òå÷åíèå, ïî
  • Страница 5 из 11
    RU Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ìàñëà (ñì. ðèñ. ) Äâèãàòåëü "Briggs & Stratton" ïîñòàâëÿåòñÿ áåç ìàñëà. Ïåðåä çàïóñêîì çàïîëíèòü äâèãàòåëü ìàñëîì. Íå ïåðåïîëíÿòü. Èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííîå ìàñëî, êëàññèôèöèðîâàííîå "For Service SF, SG, SH, SJ", òàêîå êàê ìàñëî Briggs & Stratton 30 W, Èçäåëèå íîìåð
  • Страница 6 из 11
    RU Îáñëóæèâàíèå, ïðîäîëæåíèå Îâàëüíûé âîçäóøíûé ôèëüòð 1. Îòâåðíèòå âèíòû  è ïîäíèìèòå êðûøêó . 2. Îñòîðîæíî óäàëèòå ïðåäâàðèòåëüíûé ôèëüòð  (åñëè óñòàíîâëåí) è ïàòðîí . 3. Ïîñëå îáñëóæèâàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî î÷èñòèòåëÿ è ïàòðîíà óñòàíîâèòå ïðåäâàðèòåëüíûé î÷èñòèòåëü íà ïàòðîí. 4. Óñòàíîâèòå
  • Страница 7 из 11
    RU (Ñîäåðæàíèå ýòîé ñòðàíèöû ïðèìåíèìî òîëüêî äëÿ ÑØÀ è Êàíàäû) Ïîëîæåíèå î Ãàðàíòèè êîìïàíèè Briggs & Stratton (B&S), Êàëèôîðíèéñêîãî óïðàâëåíèÿ ïî âîçäóøíûì ðåñóðñàì (CARB) è Àãåíòñòâà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû ÑØÀ (U.S. EPA) íà ñèñòåìó ïîíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà (Ïðàâà è îáÿçàííîñòè
  • Страница 8 из 11
    RU ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÏÎËÈÑ ÂËÀÄÅËÜÖÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß "BRIGGS & STRATTON" Äåéñòâèòåëüíî ñ 1-ãî ñåíòÿáðÿ 2006 ã. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß Êîìïàíèÿ "Briggs & Stratton" ïðîèçâåäåò áåñïëàòíûé ðåìîíò èëè çàìåíó ëþáîé äåòàëè(-åé) äâèãàòåëÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äåôåêòíîé èç-çà äåôåêòà ìàòåðèàëà èëè ïðîèçâîäñòâà, èëè òîãî è
  • Страница 9 из 11
    Ë Ê Ì Í Ì Ê Í Ð ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ Ì Î Ï Ê Ë Ë Í Ï Ì Ì Ë Ê 0.030” (.76 mm) Ì
  • Страница 10 из 11
  • Страница 11 из 11