Bulgarian
– 21
Ÿ‘…ˆ… “‘‹‚ˆ’… ‡—…ˆŸ
áßñíåíèå íà óñëîâíèòå
îáîçíà÷åíèß
…„“…†„…ˆ…! Œàøèíàòà
ìîæå äà ñå îêàæå îïàñåí
èíñòðóìåíò àêî ñå èçïîëçâà
íåïðàâèëíî èëè áåçãðèæíî, êîåòî
ìîæå äà äîâåäå äî ñåðèîçíî èëè
ôàòàëíî íàðàíßâàíå íà îïåðàòîðà
èëè äðóãè ëèöà.
ðåäè äà çàïî÷íåòå ðàáîòà ñ
ìàøèíàòà ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî
ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèß è
ñå óáåäåòå, ÷å ãî ðàçáèðàòå
ïðàâèëíî.
èêîãà íå èçïîëçâàéòå ìàøèíàòà,
àêî â íåïîñðåäñòâåíà áëèçîñò ñå
íàìèðàò õîðà èëè æèâîòíè, îñîáåíî
ìàëêè äåöà èëè äîìàøíè ëþáèìöè.
àçåòå ñå îò îòñêà÷àùè ïðåäìåòè è
ðèêîøåòè.
ðåäóïðåæäåíèå: âúðòßù ñå ðåçåö.
ñèãóðåòå ïðîñòðàíñòâî îêîëî
ðúöåòå è êðàêàòà ñè.
’àçè ïðîäóò îòãîâàðß íà
èçèñêâàíèßòà íà âàëèäíèòå EO
äèðåêòèâè.
ðåäóïðåæäåíèå: âúðòßùè ñå
÷àñòè. ñèãóðåòå ïðîñòðàíñòâî
îêîëî ðúöåòå è êðàêàòà ñè.
èêîãà íå èçïîëçâàéòå
ìàøèíàòà íà çàêðèòî
èëè â ïðîñòðàíñòâà áåç
ïðàâèëíà âåíòèëàöèß.
òðàáîòåíèòå ãàçîâå
ñúäúðæàò âúãëåðîäåí
îêèñ, ìíîãî îïàñåí,
îòðîâåí ãàç áåç
ìèðèçìà.
èñê îò åêñïëîçèß
èêîãà íå çàðåæäàéòå ãîðèâî ïðè
âêëþ÷åí äâèãàòåë.
ƒîðåùà ïîâúðõíîñò
˜óìîâè åìèñèè â îêîëíàòà ñðåäà
ñúãëàñíî äèðåêòèâàòà íà
…âðîïåéñêàòà áùíîñò. …ìèñèßòà îò
ìàøèíàòà å ïîñî÷åíà â ðàçäåë
’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè è âúðõó
ëåïåíêàòà.
ñòàíàëèòå ñèìâîëè/ëåïåíêè ñúñ ñèìâîëè,
îáîçíà÷åíè èëè ïîñòàâåíè íà ìàøèíàòà, ñå îòíàñßò
äî ñïåöèôè÷íè èçèñêâàíèß ïî îòíîøåíèå íà
ñåðòèôèêàòè çà îïðåäåëåíè ïàçàðè.
‚èíàãè íîñåòå çàùèòíè ðúêàâèöè.
ˆçèñêâà ñå ðåäîâíî ïî÷èñòâàíå.
‚èçóàëåí ïðåãëåä.
Šàáåëúò çà çàïàëâàíåòî âèíàãè
òðßáâà äà áúäå ïðåìàõâàí îò
çàïàëèòåëíàòà ñâåù ïðåäè ðàáîòà
ïî ðåìîíò, ïî÷èñòâàíå èëè ïî
ïîääðúæêàòà.
ˆçêëþ÷âàéòå äâèãàòåëß, êàòî
îòïóñíåòå ðú÷êàòà çà ñïèðà÷êàòà íà
äâèãàòåëß, ïðåäè äà èçâúðøèòå
ðåäîâåí ïðåãëåä èëè ïîääðúæêà.
’àáåëêà çà ìîäåëà
1
ðîèçâîäèòåë
2
Œîäåë
3
îìåð íà ïðîäóêò
4
‹îñò çà ïîääðúæêà
5
‘åðèåí íîìåð
6
’èï
7
’åãëî
8
ƒîäèíà íà ïðîèçâîäñòâî
9
Œîùíîñò
1
2
3 4
5
6
7
8
9
