14
G
F
D
E
D
C
B
A
Разверните
верхнюю
ручку
1.
Поднимите
верхнюю
ручку
(A)
в
рабочее
положение
и
тщательно
закрепите
с
помощью
барашков
(B).
Дополнительные
болты
с
квадратным
подголовком
,
шайбы
и
рукоятки
находятся
в
сумке
с
запасными
частями
.
Воспользуйтесь
,
чтобы
прикрепить
верхнюю
рукоятку
к
нижней
.
Вставьте
в
нижние
отверстия
в
рукоятках
.
Установите
рычаг
управления
скоростью
1.
Удалите
пластиковый
хомут
(C)
удерживающий
рычаг
(D)
у
нижней
ручки
(E).
2.
Вставьте
рычаг
в
кронштейн
управления
скоростью
(G)
и
закрепите
с
помощью
пружины
(F).
Laske tööasendisse ülemine käepide.
1. Tõstke ülemine käepide (A) üles tööasendisse ja keerake käepideme
nupud (B) kindlalt kinni. Lisa kandepoldid, seibid ja käepideme nupud
on osade kotis. Kasutage ülemise käepideme kindlustamiseks alumist
käepidet. Paigaldage alumistesse käepideme aukudesse.
Paigaldage kiirusejuhtkangi varras
1. Eemaldage kinnituslint (C), mis hoiab varrast (D) alumise käepideme
(E) küljes.
2. Sisestage varras kiirusejuhtkangi toendisse (G) ja kinnitage lukustus-
vedruga (F).
Išvyniokite viršutinę rankeną
1. Pakelkite viršutinę rankenėlę (A) į darbinę padėtį ir tvirtai priveržkite
rankenėlės bumbulus (B). Papildomi vežimėlio varžtai, poveržlės ir
rankenėlės yra dalių maišelyje. Naudokite fi ksuoti viršutinei rankenėlei
prie apatinės. Įmontuokite apatinėse rankenėlių skylėse.
Greičio valdymo trauklės montavimas
1. Nuimkite plastikinį tvirtinimą (C), tvirtinantį trauklę (D) prie apatinės
rankenos (E).
2. Įdėkite trauklę į greičio valdymo kronšteiną (G) ir pritvirtinkite su
laikančiąja spyruokle (F).
Atveriet augđçjo rokturi
1. Paceliet augđçjo rokturi (A) lîdz pozîcijai, kâdâ ar to darbosieties un
kârtîgi nostipriniet rokturu pogas (B). Papildus skrūves ar kvadrāta
galvu, paplāksnes un kātu rokturi atrodas detaļu maisā. Piestipriniet
ar to palīdzību augšējo kātu pie apakšējā kāta. Uzstādiet tos kāta
apakšējās atverēs.
Âtruma regulçđanas stieňa uzstâdîđana
1. Pârlieciet ar plastmasas lenti (C) nostiprinâto stieni (D) uz zemâkâ
roktura (E).
2. Ievietojiet stieni âtruma regulçđanas balstâ (G) un nostipriniet ar sav-
ilcçjatsperi (F).
Разгъване
на
горната
ръкохватка
1.
Повдигнете
горната
ръкохватка
(A)
до
работна
позиция
и
затегнете
здраво
и
сигурно
копчетата
на
ръкохватката
(B).
В
торбичката
с
части
са
поставени
допълнителни
носещи
болтове
,
шайби
и
ръкохватки
за
дръжките
.
Използвайте
ги
за
закрепване
на
горната
дръжка
към
долната
.
Монтирайте
в
долните
отвори
в
дръжките
.
Поставяне
лоста
за
контрол
на
скоростта
1.
Премахнете
пластмасовата
опаковъчна
връзка
(C),
прикрепваща
лоста
(D)
към
долната
ръкохватка
(E).
2.
Прекрепете
лоста
към
скобата
за
контрол
на
скоростта
(G)
и
осигурете
с
фиксиращата
пружина
(F).
Desfaceti manerul suparior
1. Ridicati manerul superior (A) in pozitia de functionare si strangeti bine capetele manerului (B). Bolturi de antrenare, saibe
de distantare si butoane pentru mâner suplimentare se a
fl
a în punga cu piese de schimb. Utilizati pentru a
fi
xa mânerul
superior de mânerul inferior. Instalati în ori
fi
ciile inferioare din mânere.
Instalati biela de control a vitezei
1. Scoateti legatura de plastic (C) ce uneste biela (D) de manerull inferior (E).
2. Introduceti biela in cadrul de control al vitezei
(G) si intariti-o cu un resort de retentie
(F).