iconBIT XDS200DUO User Manual 

26 

Условия воспроизведения, распространения и модификации  

0.  Условия  настоящей  Лицензии  применяются  ко  всем  видам  программного  обеспечения  или  любому  иному 
произведению,  которое  содержит  указание  правообладателя  на  то,  что  данное  произведение  может 
распространяться  на  условиях  Стандартной  Общественной  Лицензии.  Под  термином  "Программа"  далее 
понимается любое подобное программное обеспечение или иное произведение. Под термином "произведение, 
производное  от  Программы"  понимается  Программа  или  любое  иное  производное  произведение  в 
соответствии с законодательством об авторском праве, т.е. произведение, включающее в себя Программу или 
ее  часть,  как  с  внесенными  в  ее  текст  изменениями,  так  и  без  них  и/или  переведенную  на  другой  язык. 
(Здесь  и  далее,  понятие  "модификация"  включает  в  себя  понятие  перевода  в  самом  широком  смысле). 
Каждый приобретатель экземпляра Программы именуется в дальнейшем "Лицензиат".  

Действие  настоящей  Лицензии  не  распространяется  на  осуществление  иных  прав,  кроме  воспроизведения, 
распространения  и  модификации  программного  обеспечения.  Не  устанавливается  ограничений  на  запуск 
Программы.  Условия  Лицензии  распространяются  на  выходные  данные  из  Программы  только  в  том  случае, 
если их содержание составляет произведение, производное от Программы (независимо от того, было ли такое 
произведение  создано  в  результате  запуска  Программы).  Это  зависит  от  того,  какие  функции  выполняет 
Программа.  

1.  Лицензиат  вправе  изготовлять  и  распространять  экземпляры  исходного  текста  Программы  в  том  виде,  в 
каком  он  его  получил,  без  внесения  в  него  изменений  на  любом  носителе,  при  соблюдении  следующих 
условий:  на  каждом  экземпляре  помещен  знак  охраны  авторского  права  и  уведомление  об  отсутствии 
гарантий;  оставлены  без  изменений  все  уведомления,  относящиеся  к  настоящей  Лицензии  и  отсутствию 
гарантий;  вместе  с  экземпляром  Программы  приобретателю  передается  копия  настоящей  Лицензии. 
Лицензиат  вправе  взимать  плату  за  передачу  экземпляра  Программы,  а  также  вправе  за  плату  оказывать 
услуги по гарантийной поддержке Программы.  

2. Лицензиат вправе модифицировать свой экземпляр или экземпляры Программы полностью или любую ее 
часть.  Данные  действия  Лицензиата  влекут  за  собой  создание  произведения,  производного  от  Программы. 
Лицензиат  вправе  изготовлять  и  распространять  экземпляры  такого  произведения,  производного  от 
Программы,  или  собственно  экземпляры  изменений  в  соответствии  с  пунктом 1 настоящей  Лицензии  при 
соблюдении следующих условий:  

а) файлы, измененные Лицензиатом, должны содержать хорошо заметную пометку, что они были изменены, а 
также дату внесения изменений;  

b)  при  распространении  или  публикации  Лицензиатом  любого  произведения,  которое  содержит  Программу 
или ее часть или является производным от Программы или от ее части, Лицензиат обязан передавать права 
на  использование  данного  произведения  третьим  лицам  на  условиях  настоящей  Лицензии,  при  этом 
Лицензиат не вправе требовать уплаты каких-либо лицензионных платежей. Распространяемое произведение 
лицензируется как одно целое;  

c)  если  модифицированная  Программа  при  запуске  обычно  читает  команды  в  интерактивном  режиме, 
Лицензиат  обязан  обеспечить  вывод  на  экран  дисплея  или  печатающее  устройство  сообщения,  которое 
должно включать в себя: знак охраны авторского права; уведомление об отсутствии гарантий на Программу 
(или  иное,  если  Лицензиат  предоставляет  гарантии);  указание  на  то,  что  пользователи  вправе 
распространять  экземпляры  Программы  в  соответствии  с  условиями  настоящей  Лицензии,  а  также  на  то, 
каким  образом  пользователь  может  ознакомиться  с  текстом  настоящей  Лицензии. (Исключение:  если 
оригинальная Программа является интерактивной, но не выводит в своем обычном режиме работы сообщение 
такого  рода,  то  вывод  подобного  сообщения  произведением,  производным  от  Программы,  в  этом  случае  не 
обязателен).  Вышеуказанные  условия  применяются  к  модифицированному  произведению,  производному  от 
Программы,  в  целом.  В  случае  если  отдельные  части  данного  произведения  не  являются  производными  от 
Программы, являются результатом творческой деятельности и могут быть использованы как самостоятельное 
произведение,  Лицензиат  вправе  распространять  отдельно  такое  произведение  на  иных  лицензионных 
условиях.  В  случае  если  Лицензиат  распространяет  вышеуказанные  части  в  составе  произведения, 
производного от Программы, то условия настоящей Лицензии применяются к произведению в целом, при этом 
права,  приобретаемые  сублицензиатами  на  основании  Лицензии,  передаются  им  в  отношении  всего 
произведения, включая все его части, независимо от того, кто является их авторами.  

Целью настоящего пункта 2 не является заявление прав или оспаривание прав на произведение, созданное 
исключительно  Лицензиатом.  Целью  настоящего  пункта  является  обеспечение  права  контролировать 
распространение  произведений,  производных  от  Программы,  и  составных  произведений,  производных  от 
Программы.  Размещение  произведения,  которое  не  является  производным  от  Программы,  на  одном 
устройстве  для  хранения  информации  или  носителе  вместе  с  Программой  или  произведением,  производным 
от Программы, не влечет за собой распространения условий настоящей Лицензии на такое произведение.