Инструкция для INDESIT BIA 18 NF

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

16

9

CIS

U

A

€k

 – 

 

K   !

*.

". 

"

.6  "

."

.9". ". 

!4  +!  !1   2

 

"+  -

9-! 

2

'&'  2'.

+  *. 

2"4  %

2

 

  !.

  2 1. 

"*  2

.1" 

- "* 2

1! "!. ".! *. --6 

*.

". 

1

%" 

9.

.

.: 

!' 

"

."

.9". 

!"*  1! 

&' !* 

*

'

+ "*. 1

.'. 1

1"" 

+!6

<6  ]

."

.9  2&'.

  9 !'  &'!* 

9 ! 

!+!6 

!'&  2

'&    '4  !.  '' 

&'!

.6 

=6  ]

."

.9 

&  2

'&.!'  1

'".

!  2

.!'".

! "

1''. . !

*.

 

&- 

1 ' "* 

2

!  

" * 

9 ! 

&' !.*. 

2"6 

'.

  "

."

.9". 

-!''

*.!. &'!*.! 

" "

>6  ]

."

.9".

  1

.  *.4  -

9

+  !

1'

! 2

'&' 

".

.6 

H6 

 

'1! "

."

.9". 

"1

.66

J6  "

.9" 1! *.".

.9"'. &'!

.K 

"

.4  *.".

.9"  1! 

"

.9"'. 

&'!* 

..  "

."

.9". 

*  "!$'. 

2!* 9

.! "*'.'.6 

!' *9

 *.".

.9" 1! 

"

.9"'.4  !'&5

  1.  &'!.".! 

*"

 

&-  -1&"

!  ..  -

!  &'!* 

'.!!  &' 

!  2!.  -"* 

9 ! 

2*-9

-  2 -"1&'

6  ]

."

.9".  !"* 

-

!' 

2

 

1! 

"

."

.9".

 

0-" 

".!.

 

""1 .!.

 

&-"

+! 

"-

 

2"6 

-"!'

9!*. 

.1'!

!  2

'&'  !.  !&.  9!*1! 

!1  

!'

*9

'! 

!1  

!.

 

-

!! 

.!

!&. 

2!

*.".* 

2"6 

)'

 "- 

-"  11!' 

! *.".*. --6

L6 

]

."

.9".

 

9-  

.!' "*9. 

""

"1

.4 

  + 

'.

' "

.9" ! 

2

 

!  

9.

.

1  

- -"

* .

.

 

1

. … 2+

-"  

- *.

. 1

1- !6 

Q6  -+! 2** !1 

.1" -

"* $%.! 

.!' '.!' "

."

.9". 2

'! 9.

.

.6 

S6  +  "

."

.9 

+!' 

.    -

"

."

.9".  *.".*

  !

!  4  -

"

."

.9". 

".  '.!' 

."&".! 

.

.!. 

"!  9.5

.

.  !1  99

  .

.6 

 

"..

""1! 

&! 

2

"

."

.9".

 

9 ! 

."!. 

*. 1

1- ! '. 

"!'.* 

9 ! 2'.6 

V6  "!'"".  1  2

'&  .! 

!  -' 

"

."

.9".  2

'!  *..4  "

-  ".

 

3.

.6  !.

  "8!.  -

'

2".!' 

?"

"8-""@ 

2.

!6 

"

" .

 

3  

'.!'  

«

*  

2 ! '. 2/ "

'

» 

1

. 9.

.

.6 

<W6  ] ."

.9".

  -!"*-$%.! 

+"*+  2

!'

*9

 

-

'

-"  

2 !'*+ 

- ""

1+! '1''.

 *.! ".&.1 '.6 

<<6 

'D<D 

DJD\

\<.  

]

."

.9".

". 

.

.!.!  ?-!'!"'.

  "9.!@ 

+  ".! 

9 ! &'!.".!  2

1

+ 1" 2

9

! "+

*+ ".&.1 .!'.6 

<=6  +    "

."

.9.

.'.  !'

  &'!*

 

99

.'

.4  !. 

".  .!' 

*")'*'

  & ". .

. 6  ]

."

.9.

. '  

9* !

-

-"+  

$- !"! 

+. 

 

2

' &'  

*" )'*+ 

2*". 2+

-"   &.11! 3*.

2"6 

<>6  ". 

&" 

*'.  ?+  &.' 

9  

@ J5<W 1!*""! -&

! 2 + ..

.6 

 

%  

 / WEEE 

=>

 

 

 

 

%

 

   

   

*

  & 

&

  > 

 /?

! 1'+

  !1 

'""+

 

  "

 

! 1!

9

!  "

 

'.

"'.

 

.*.  "*. 

'.!! %! -"

*'

 '.1* 

9 !4 !'&5

1"''. 

&" 

'* 2

&" &'!* 

$"

"&!'.* 

9 ! 

  "

1.".

'.

"1! 

+ *")'!*

 -- -!

'

'

] ".!*9.  "

!  2'.

).  !&. 

.'* 

*!-""

"- * ! 

!1 4 

+  

"".

!1' 

"  "

+!  4  !'&  2

 

! 1'   ". * 2

'&.!' -1!%

 

&"*.! 

'.

'D<D  DJD\

\<.   + 

.    RLWWa 

3'+!"

1! ""..

!  ?"

- "8-"" 

2 !  ".

  9 !'+

  ",-'  -

"

'

@4 

-"1

 

  …  *"!  …  2!".!  "

  +6 

'+!""

- 2+

 &.' 

.1'!4 - -+! 

9.

 ""! !1 "!$'. 2!* -

'

!! *

.

.4 "

."

.9 "

! 2&' 1

%" 2'"

z&  *1

&.1'

  S  +  RLWWa 

3'+!"

1> 

 

*. 

- -6 

]

."

.9.

.'

3'+!" 

- 1

 

"

."

.9".

 

9 !'+

 

"".

'-" 

+! ",-' -

"

+!6 

*  +

    2

!  2

!'

+!  -

1 ! 

-"

+! 

"

."

.9". 

9

9! 

.4 

"!'..

! "

- ".

 3.

.6

'D<D  

D JD \

\<. 

 

   *&

'D<D DJD\

\<. 

  

%  

 

 

 

.

'D<D  DJD\

\<.  Z$ 

 

%  &%

/

'D<D DJD\

\<. 

 

 &

 

 

 %

 

 % 

&

 %

 

 *&

/

(! &
(

!

&$

' #  %    ( :

…  /"4 12!  0"!"/ ! !"/ 

1"%"/! 

(.   «   

   »)

…    ! !"/  !  0"!%"%4  !"   

2'9'  !*'  $!" 

(      

).

+  !    !*'  $!"  !3,1 

"/: 

… 1,/ ,%; 
…  '!*' !1  ,% ?." ,!!*  * !'," 
  "()    "3!()1  3)"")14 

2!!' ! ' "!) 3,/!' 

)1*@; … 3)" ! !"6

$  (  "#  ,   

F

#   #>

'  #  %(   

F

"     (>

 5

'"##  " %   

  5 Z

 "(! L 1%$  ,"* "!% "3!) 

0  "/ 12!"/ ""/ 0("!)1  !' 

&11* 

« 5»

 " Indesit\6

/  5 

  11!" "!% "3!) 

,%  "!%"% 

% #

:

• "  #

 1 $ " 

5

" !!*3  !*3 $!"6

• "  

6

• &  

 ,  !& 

$!"  "!  0( !3,1"6

• '  # " *

 ! 1% 

1!"  0( !3,1"6

•  +  

    1 

/!'  .)0"$  "3!)    , 

5

8 !/!*3 ,"  03,0  !'6

•  \"

  "%!%  "3!)   

)!(!% !!' &!"6

/ (  (  #    (

F

,      ,    # 

# * 

\ +&11 ,'"0" "/) ! "" _6

+,0)$% "8$ !        , &!  

! """ Y[1:               "8)$

Y[  J=<L<6=6=H5=WWQ                       
Y[  J<><S6<H6<5=WWL 
Y[  J<><S6<H6=5=WWL 
Y[  J<><Q6>6=5=WWL 
Y[  J<><Q6>6>5=WWS

10 

Перед тим як звернутися до сервісного

  

центру

:

перевірте

чи  можна  усунути  несправність

самостійно

  (

див

.  «

Несправності  та  методи  їх

усунення

»);

якщо несправність не можна усунути

подзвоніть

до  найближчого  сервісного  центру

  (

список  у

сервісному сертифікаті

).

При зверненні до сервісного центру необхідно повідомити

:

-

модель виробу

;

-

серійний номер виробу

;

(цю  інформацію  Ви  знайдете  в  табличці  з
технічними  характеристиками

що  розташована  на

лівій стінці холодильної камери

);

-

характер несправності

.

Не 

користуйтеся 

послугами 

осіб

не

уповноважених виробником

.

Під  час  ремонту  вимагайте  використання

оригінальних запасних частин

.

Техніка

 

відповідає

   

вимогам

 

наступних

 

техніч-

них

 

регламентів

:

1. 

 

 

 

· 

 IEC 60335-2-24:2008 (IEC 60335-2-24:2002, 

IDT)
2. 

 

 

· 

 CISPR 14-1:2004 (CISPR 14-1:2000, IDT) , 

· 

 CISPR 14-2:2007 (CISPR 14-2:2001, IDT) , 

· 

  IEC  61000-3-2:2004  (IEC  61000-3-2:2004, 

IDT),  
· 

  EN  61000-3-3:2004  (EN  61000-3-3:1995, 

IDT)
3. 

 

 

 

 

 

· 

 EN 153:2009

4. 

 

 

 

 

   

   

 

.

· 

  1057 

 03.12.2008

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    ВIA 18 NF 19509879900 Технические характеристики BIA 18NF, BIA 181NF, BIA 181NFXH Наименование Общий объем брутто ХК, л 233 Общий объем брутто МК, л 106 0 Средняя температура хранения свежих продуктов в ХК, С 0 Температура хранения замороженных продуктов в МК, С не выше Мощность замораживания,
  • Страница 2 из 13
    … . 3!" ,!! 0),"6 ! ,2! *"/ )1)" 3,/!)1 0( ,24 ,( 0,!% , ! !0)"04 ("* !*' ,$ 0,!% 1& !)1"/% 1 & 80!)$! !% 02!%6 . !1"/! ("'" 0),": !1 , 2"% 2!* ,!% 0"!) !' .)0"$ 9& 3,/!)6 <6 ,/!) "! ,% / !% !0 " 1!'6 ))3 "%"/"3 ! /0'" 3,/!) ! 0$6 =6 ,/!) ,2! / "/% ,19!3 0 %3 ,% 1 2!% 3!!% 1 2!!*3 3 2,!!*3 ,0)" """
  • Страница 3 из 13
    # KZ Установка и включение # $ % % % , & . . ( < & ,* . Full "1""* " ['1 ) No Forst 0*"0 . 2 «" "*!, "» )1 '*!9 4 !, 0 !!() . , . , !* . . & % %" . 9 . % , '"*! . &&!* )9 *"*! . % ,*!, 2 .1!"" 0 !*1! 200 !, , % )!"'! , * . *,*" , ,*6 [ . , !1 20* '" 20 ) 2 . ,* )! [ % , 1 . ',!* &* , $ * , & % %% &
  • Страница 4 из 13
    Описание изделия Опис виробу BIAA 18 N_H BIA 181 N_ CIS Общий вид # " > BI 18 N_L BI 18 N_S BIA 18 N_ BIA 18 N_YH & ( , , « !"0» Загальний вигляд – – – D« !" %$%»E . 5&7"*!* &# UA % %* : .)" ; ; ; () 2! ; . . .)" )='>JK )=;J>'M ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ , . БАЛКОНЧИК )J=O#' #;>P>'M ПЛАФОН ОСВІТЛЕННЯ ( & ,
  • Страница 5 из 13
    ; % # Использование холодильного отделения ( A6 . €k , . . . <. x"*' 1 , : Q. 24 14 14°5"! 4 !, " - , , . FNF =. FNF . . , . >. . H. . «SUQER» # > Б л режим та амдарды жедел м здату шн ажетт т мен температура а жеткенге дей нг компрессорды зд кс з ж мысын амтамасыз етед . Та амдарды м здат аннан
  • Страница 6 из 13
    Использование морозильного отделения Продукты, предназначенные для замораживания, следует тщательно упаковать во избежание образования излишнего инея. Перед тем как поместить продукты в морозильное отделение, охладите их в холодильнике. CIS 1. Когда замораживаете свежие продукты, не допускайте,
  • Страница 7 из 13
    (# # # # "> $ # BIAA 18 N_H BIA 181 N_ KZ BI 18 N_L BI 18 N_S BIA 18 N_ BIA 18 N_YH ] БАС D )D'>M алкон ЖАРЫ )MDQ#'\ ' ( "%! " "(!) " 4 3 9 " 11 1 ! 4 " "" ) 1 !, $ %1 &8 «#" ! ) » ?«!"%$%»@6 0( ! 0, " " /! ' "* 3 ,/!) !)! !% ! !"' ( " '" ." " ,4 2, ** "/ "3!) 6 /9! " 0( * 12" 9"/ !)9 1* 16 ' # #"
  • Страница 8 из 13
    Обслуживание и уход Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. CIS Размораживание холодильного и морозиль-ного отделений Cистема охлаждения Full No Frost производит ре-жим оттайки автоматически. Таймер периодически включает нагревательный
  • Страница 9 из 13
    – K €k ! *. ". " .6 " ." .9". ". !4 +! !1 2 "+ 9-! 2 '&' 2'. ! + *. 2"4 % ! 2 !. 2 1. "* 2 ! ! .1" - "* 2 1! "!. ".! *. --6 K *. ". 1 %" . 9. . .: !' " ." .9". !"* 1! &' !* * ' + "*. 1 .'. 1 1"" +!6 <6 ] ." .9 2&'. 9 !' &'!* 9 ! !+!6 !'& 2 '& '4 !. '' &'! .6 =6 ] ." .9 & 2 '&.!' 1 '". ! 2 ! .!'".
  • Страница 10 из 13
    A$ UA ! ! Збережіть цю інструкцію. Вона має бути в комплекті з холодильником у разі продажу, передачі обладнання або при переїзді на нову квартиру, щоб новий власник обладнання міг ознайомитися з правилами його функціонування та обслуговування. ! Уважно прочитайте інструкцію: у ній містяться
  • Страница 11 из 13
    # UA ) # "! Правильно встановлюйте холодильник У випадку незадовільної роботи холодильника На відстані від джерел тепла, у добре провітрю- або виникнення несправностей прочитайте цей розваному приміщенні, відповідно до рекомендацій па- діл, перш ніж викликати техніків. У більшості випадків ви
  • Страница 12 из 13
    ; і UA ; $ ідді і Температура всередині холодильного відділу автоматично регулюється відповідно до позиції, яка встановлена ручкою терморегулятора. Ми рекомендуємо встановлювати терморегулятор у середнє положення. З метою забезпечення найкращих умов зберігання продуктів дотримуйтесь нижчевикладених
  • Страница 13 из 13