4

dishwasher against a wall.

Disposal

•  To dispose of any packaging materials, follow 

local legislation so that the packagings may 

be reused.

•  The European Directive 2012/19/EU relating 

to Waste Electrical and Electronic Equipment 

(WEEE) states that household appliances 

should not be disposed of using the 

normal solid urban waste cycle. Exhausted 

appliances should be collected separately 

in order to optimise the cost of reusing and 

recycling the materials inside the machine, 

while preventing potential damage to the 

atmosphere and public health. The crossed-

out dustbin symbol shown on all products 

reminds the owners of their obligations 

regarding separated waste collection.

  For further information relating to the correct 

disposal of household appliances, owners 

may contact the relevant public authority or 

the local appliance dealer.

Saving energy and respecting the 

environment

Saving water and energy

•  Only begin a wash cycle when the dishwasher 

is full. While waiting for the dishwasher to be 

filled, prevent unpleasant odours with the 

Soak cycle 

(if available, see Wash Cycles).

•  Select a wash cycle that is suited to the type of 

crockery and to the soil level using the Table 

of Wash Cycles:

  - For dishes with a normal soil level, use 

the Eco wash cycle, which guarantees low 

energy and water consumption levels.

  - If the load is smaller than usual activate 

the Half Load option 

(see Special wash cycles and 

options, if available).

•  If your electricity supply contract gives details 

of electricity-saving time bands, run the wash 

cycles when electricity prices are lower. The 

Delayed Start option can help you organise 

the wash cycles accordingly 

(see Special wash 

cycles and options, if available).

RU

  Меры предосторожности  

        и рекомендации

Изделие спроектировано и изготовлено 

в  соответствии  с  международными 

нормативами по безопасности. Настоящие 

инструкции составлены в целях вашей 

безопасности и должны быть внимательно 

прочитаны. 

Важно сохранить данное руководство для 

его последующих консультации. В случае 

продажи, передачи или переезда проверьте, 

чтобы данное техническое руководство 

сопровождало изделие.
Необходимо  внимательно  прочитать 

настоящие инструкции: в них содержатся 

важные сведения об установке изделия, его 

эксплуатации и безопасности.
Данное  изделие  предназначено  для 

бытового  или  другого  аналогичного 

использования, например:

- в агротуристических усадьбах;

-  для  использования  проживающими  в 

гостинице, мотеле и в других временных 

местах проживания;

- в гостиницах типа «номер с завтраком». 
Снимите упаковку с изделия и проверьте, 

чтобы  на  нем  не  было  повреждений, 

нанесенных  при  транспортировке. 

При  обнаружении  повреждений  не 

подсоединяйте машину, а обратиться к 

продавцу.

Общие требования к безопасности

•  Данный бытовой электроприбор может 

быть использован детьми не младше 

8  лет  и  лицами  с  ограниченными 

физическими  сенсорными  или 

умственными  способностями  или  не 

обладающими достаточным опытом или 

знанием о работе подобного прибора, 

под наблюдением или после обучения 

безопасному пользованию прибором и 

усвоения связанных с ним опасностей. 

•  Не разрешайте детям играть с прибором.

•  Чистка  и  уход  за  прибором  должны 

выполняться пользователем. Не поручать 

чистку и уход детям без контроля.

•  Данное изделие предназначается для 

непрофессионального использования в 

домашних условиях.

•  Изделие  предназначено  для  мытья 

посуды в домашних условиях, может быть 

использовано только в соответствии с 

инструкциями, приведенными в данном 

техническом руководстве.

•  Запрещается  устанавливать  изделие 

на улице, даже под навесом, так как 

воздействие  на  него  дождя  и  грозы 

является чрезвычайно опасным.

•  Не прикасайтесь к посудомоечной машине 

с босыми ногами.

•  Не  тяните  за  сетевой  кабель  для