[Страница 23/28] - Инструкция: варочная поверхность INDESIT PA 64 S (IX)

Инструкция для INDESIT PA 64 S (IX)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Қатты түтік арқылы жалғау (мыс немесе болат)

Газ жеткізу жүйесіне жалғауды кез келген құрылғыға

еш жүк түспейтін түрде іске асыру керек.

Құрылғының жабдықтары жинағында реттелмелі

L-пішініндегі түтік фитингі бар және оның газдың шығып

кетуінің алдын алатын тығыны бар. Түтік фитингін әр бұраған

кезде тығынды орнына қою керек (тығын құрылғымен бірге

беріледі). Газ жеткізу жүйесінің түтік фитингі – 1/2 оймасы

сыртта орналасқан цилиндр түріндегі жалғау.

Майысқақ буынсыз тот баспайтын болаттан

жасалған түтікті оймасы бар жалғауға қосу

Газ жеткізу жүйесінің түтік фитингі – 1/2 оймасы сыртта

орналасқан цилиндр түріндегі жалғау.

Бұл түтіктер толығымен созылғанда 2000 мм-ден

аспайтындай орнатылуы тиіс. Жалғау іске асырылғаннан

кейін майысқақ металдан жасалған түтік ешбір қозғалатын

бөлшектерге тиіп тұрмағанына және оны ешнәрсе қысып

тұрмағанына көз жеткізіңіз.

Тек ағымдағы ұлттық заңнамаларға сәйкес келетін

түтіктер мен тығындарды ғана пайдаланыңыз.

жалғаудың мықтылығын тексеру

Орнату аяқталғаннан кейін, сабынды сумен түтік

фитингтерінде тесіктердің бар не жоқ екенін тексеріңіз.

Ешқашанда алауды қолданушы болмаңыз.

Газ түрлеріне сәйкестендіру

Плитаны әдепкі газ түрінен (плитаның астыңғы жағында

орналасқан техникалық деректер тақтасында немесе

орамада көрсетілген) басқа түрге сәйкестендіру үшін оттық

форсункаларын төменде көрсетілгендей ауыстыру қажет:

1. Плита торларын алып, оттықтарды тіректерінен

сырғытып шығарыңыз.

2. Форсункаларды 7 мм гайка кілтімен босатып,

шығарып алыңыз да, газдың басқа түріне арналған

форсункалармен алмастырыңыз ("Оттық пен

форсункалардың сипаттары" 1-кестесін қараңыз).

3. Жоғарыдағы рәсімді керісінше орындау арқылы

бөлшектерді қайта құрастырыңыз.

4. Бұл рәсім аяқталғаннан кейін, ескі техникалық деректер

жапсырмасын енді пайдаланылатын газ түрін көрсететін

жапсырмамен алмастырыңыз. Жапсырманы біздің кез

келген Қызмет көрсету орталығымыздан алуға болады.

• Оттықтардың бастапқы ауасын реттеу

Реттеуді қажет етпейді.

• Оттықтарды ең аз мәнге орнату

1. Тұтқаны әлсіз жалын позициясына бұрыңыз;

2. Тұтқаны шешіп алып, тұтқа

шегесінің ішінде немесе оның

жанында орналасқан реттеу

бұрандасын жалын кіші бірақ

тұрақты болғанша реттеңіз.

3. Жалынды қажетті төмен параметрге реттегеннен

кейін, оттық жанып тұрғанда тұтқа позициясын

бірнеше мәрте ең төменгіден ең жоғарыға және

қарама-қарсы жылдам ауыстырып, жалын өшіп

қалмайтынын тексеріңіз.

4. Кейбір құрылғыларда қауіпсіз құралымен

(терможұппен) жабдықталған. Оттықтар әлсіз жалын

параметріне орнатылғанда құрылғы жұмыс істемесе,

осы әлсіз жалын параметрін реттеу бұрандасының

көмегімен арттырыңыз.

5. Рет теу ж а с а л ғ а н н а н к е й і н а й н а л ы п ө т у

клапандарындағы тығындарды сургучпен немесе

оған ұқсас затпен қайтадан жабу қажет.

Құрылғы сұйық газға жалғанған болса, реттеу

бұрандасы мүмкін болғанша мықты бекітілуі керек.

Бұл рәсім аяқталғаннан кейін, ескі техникалық деректер

жапсырмасын енді пайдаланылатын газ түрін көрсететін

жапсырмамен алмастырыңыз. Жапсырмаларды біздің

кез келген Қызмет көрсету орталығымыздан алуға

болады.

Егер пайдаланылатын газдың қысымы ұсынылған

қысымнан өзге болса (немесе сәл басқа болса), кіріс

түтігіне қолайлы қысым реттегіші орнатылуы керек

(ағымдағы ұлттық заңнамаларға сәйкес келу үшін).

Электр

қосылымдары

ДЕРЕКТЕР КЕСТЕСІ

деректер кестесін қараңыз

Бұл құрылғы Еуропа экономикалық

қауымдастығының келесі нұсқауларына сай

келеді:

- 2006 жылғы 12-сəуірдегі 2006/95/EEC (төмен

кернеу туралы) директивасы жəне одан кейінгі

түзетулер

- 2004 жылғы 15-желтоқсандағы 2004/108/EEC

(электромагниттік үйлесімділік туралы)

директивасы жəне одан кейінгі түзетулер

-1993 жылғы 22-шілдедегі 93/68/EEC

директивасы жəне одан кейінгі түзетулер.

-2009 жылдың 30-қарашасындағы

2009/142/EEC (газ туралы) директивасы жəне

одан кейінгі түзетулер.

- 2012/19/EC жəне одан кейінгі түзетулер.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
PA 64 S MPA 64 S Қазақша Пайдалану нұсқаулығы ПЛИТА Мазмұны Пайдалану нұсқаулығы,1 Ескертулер,3 Көмек,4 Құрылғы сипаттамасы,6 Орнату,21 Қосу және пайдалану,25 Сақтандырулар мен кеңестер,25 Жөндеу және күтім,26 Ақаулықтарды жою,26 English Operating Instructions HOB Contents Operating Instructions,1
Страница 2 из 29
Warnings Предупреждения WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and
Страница 3 из 29
Удалите жидкость из крышки перед открытием. Не закрывать стеклянную крышку (если имеется) с газовыми горелками или электрическая плита еще горячая.              ВНИМАНИЕ: Использование
Страница 4 из 29
Assistance Communicating: • appliance model (Mod.) • serial number (S/N) This information is found on the data plate located on the appliance and/or on the packaging. Сервисное обслуживание Перед тем как обратиться в Центр Технического Обслуживания: • Модель изделия (Мод.) • Номер тех. паспорта
Страница 5 из 29
Description of the appliance Описание изделия Overall view Общии вид 1 2 5 8 9 1 2 5 8 9 Support Grid for Cookware Gas burners Control Knobs for gas burners Ignition for Gas burners* Safety devices* Опорные решетки для КАСТРЮЛЬ И СКОВОРОД ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ Регуляторы ГАЗОВЫХ КОНФОРОК Свеча зажигания
Страница 6 из 29
Құрылғы сипаттамасы Жалпы шолу 1 2 3 4 5 Ыдыстарға арналған тіреуіш тор Газ оттықтары Газ оттықтары басқару тұтқалары Газ оттықтарының тұтату құралы Қауіпсіздік құрылғылары • Газ оттықтары өлшемі мен қуатына қарай әртүрлі болады. Тамақ пісіру үшін тиісті оттықты ыдыстың диаметріне қарай таңдаңыз. •
Страница 7 из 29
Positioning ! Keep packaging material out of the reach of children. It can become a choking or suffocation hazard (see Precautions and tips). ! The appliance must be installed by a qualified professional according to the instructions provided. Incorrect installation may cause harm to people and
Страница 8 из 29
Hooking position for top H=20mm 30 20 Hook fastening diagram Hooking position for top H=30mm Front 40 GB Hooking position for top H=40mm Back ! Use the hooks contained in the “accessory pack”. • Where the hob is not installed over a built-in oven, a wooden panel must be installed as insulation.
Страница 9 из 29
longevity of your appliance while maintaining efficient energy consumption. Connection with a rigid pipe (copper or steel) ! Connection to the gas system must be carried out in such a way as not to place any strain of any kind on the appliance. There is an adjustable L-shaped pipe fitting on the
Страница 10 из 29
GB Burner and nozzle specifications Table 1 Liquid Gas Diameter Burner (mm) Thermal Power kW (p.c.s.*) By-pass 1/100 Nozzle 1/100 Naturale Gas Flow* g/h Nozzle 1/100 Nom. Red. (mm) (mm) *** ** (mm) Flow* l/h Fast (R) 100 3.00 0.70 41 86 218 214 116 286 Semi Fast (S) 75 1.90 0.40 30 70 138 136 106
Страница 11 из 29
Start-up and use Precautions and tips ! The position of the corresponding gas burner is shown on every knob. ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. Gas
Страница 12 из 29
GB • Do not let children play with the appliance. • IMPORTANT SAFETY INFORMATION FOR UK MARKET: Please note that this product is not fitted with a flame supervision device. It is NOT suitable for fitting or use in high rise flats or multiple dwellings. If you are in any doubt please contact a CORGI
Страница 13 из 29
Установка ! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами
Страница 14 из 29
RS Если варочная панель устанавливается сверху встроенного духового шк афа, не оснащенного принудительнои охладительнои вентиляциеи, для надлежащеи вентиляции внутри кухонного элемента необходимо проделать вентиляционные отверстия для циркуляции воздуха (см чертежи). 555 mm m mm m 475 55 Схема
Страница 15 из 29
штепсельнои вилкои изделия. В противном случае замените розетку или вилку; не используите удлинители или троиники. ! Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы электрическии провод и сетевая розетка были легко доступны. ! Электрическии провод изделия не должен быть согнут или сжат. ! Ре г
Страница 16 из 29
RS регуляционныи винт должен быть завинчен до упора. ! По завершении операции замените старую этикетку тарирования на новую, соответствующую новому типу используемого газа. Этикетку можно заказать в наших Центрах Технического Обслуживания. ! Если давление используемого газа отличается от
Страница 17 из 29
RS Характеристики конфорок и форсунок Сжиженный газ Таблица 1 Горелка Тепловая мощность кВт (p.c.s.*) Диаметр Байпас Форсунка 1/100 1/100 Природный газ расход* гр/час Форсунка 1/100 расход* л/час (мм) Номинальная Cокращенная (мм) (мм) *** ** (мм) Быстрая (R) 100 3.00 0.70 41 86 218 214 116 286
Страница 18 из 29
RS Включение и эксплуатация ! Н а к а ж д о и р у к о я т к е п о к а з а н о п ол о ж е н и е соответствующеи конфорки на варочнои панели. Газовые конфорки При помощи соответствующего регулятор можно выбрать один из следующих режимов конфорки: ● Выключено Минимальныи Для зажигания однои из
Страница 19 из 29
сетевои розетки. • В случае неисправности категорически запрещается открывать внутренние механизмы изделия с целью их самостоятельного ремонта. Обращаитесь в Центр Сервисного обслуживания (см. Техобслуживание). • Следите, чтобы ручки кастрюль на варочнои панели были всегда повернуты таким образом,
Страница 20 из 29
RS Конфорка не зажигается, или пламя горит неравномерно. Форсунки газовои конфорки засорились. • Все съемные части конфорки дожны быть установлены правильно. • Сквозняки рядом с газовои варочнои панелью. В моделях варочнои панели, оснащенных защитным устроиством, конфорка загорается и сразу гаснет.
Страница 21 из 29
Орнату газдың шығуы жағдайында, ол бөлмеден шығып кетуі үшін вентиляциялық тесіктермен жабдықталуы тиіс. Сол себепті, сығылған газ баллондары, жартылай немесе толық болса да, жер деңгейінен төмен бөлмелерде не сақтау аумақтарында (төле және т.б.) орнатылмауы немесе сақталмауы тиіс. Тек
Страница 22 из 29
Алды Құрылғы тікелей электр желісіне құрылғы мен электр желісі арасында орнатылған 3 мм ашық кішкене байланыс бар бірнеше каналды айырып-қосқыш арқылы қосылуы қажет. Айырып-қосқыш көрсетілген жүктемеге лайықты және ағымдағы ток реттеуіне сәйкес болуы қажет (жерге қосылған сым айырып-қосқыштан
Страница 23 из 29
Қатты түтік арқылы жалғау (мыс немесе болат) ! Газ жеткізу жүйесіне жалғауды кез келген құрылғыға еш жүк түспейтін түрде іске асыру керек. Құрылғының жабдықтары жинағында реттелмелі L-пішініндегі түтік фитингі бар және оның газдың шығып кетуінің алдын алатын тығыны бар. Түтік фитингін әр бұраған
Страница 24 из 29
KZ IT Отты пен форсункаларды сипаттары Сұйық газ 1-кесте Оттық Диаметр (мм) Жылу қуаты, кВт (p.c.s.*) Номиналды Азайтылған Табиғи газ Форсунка 1/100 Ағым* г/сағ Айналып өт 1/100 Форсунка 1/100 (мм) (мм) *** ** (мм) Ағым* л/сағ Жылдам (R) 100 3.00 0.70 41 86 218 214 116 286 Жартылай жылдам (S) 75
Страница 25 из 29
Қосу және пайдалану қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу қажет. ! Тиісті газ оттығының немесе электр конфорканың* орны әрбір тұтқада көрсетілген. Жалпы қауіпсіздік Газ оттықтары Әрбір оттықты тиісті басқару тұтқасының көмегімен төмендегі параметрлердің біріне
Страница 26 из 29
KZ IT бақылайтын құралмен жабдықталмағанын ескеріңіз. Ол көп қабатты үйлерде немесе көп пәтерлі үйлерде қолдануға АРНАЛМАҒАН. Күмәндансаңыз, CORGI ұйымында тіркелген газ маманынан кеңес алыңыз. • Құрылғы сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару жүйесімен басқарылуға арналмаған. Қоқысқа тастау
Страница 27 из 29
IT KZ 27
Страница 28 из 29
195107750.00 02/2013 - XEROX FABRIANO KZ IT 28
Страница 29 из 29

Инструкция для INDESIT PA 64 S (IX)

Инструкции и руководства похожие на INDESIT PA 64 S (IX)

Другие инструкции и руководства из категории варочная поверхность