Инструкция для Jeep PATRIOT (2008), PATRIOT (2009), PATRIOT (2012), PATRIOT (2010), PATRIOT (2013), PATRIOT (2011), PATRIOT (2014), PATRIOT 2008, PATRIOT 2009, PATRIOT 2010, PATRIOT 2011, PATRIOT 2012, PATRIOT 2013, PATRIOT 2014

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

171

8.  Как  можно  скорее  замените  контейнер  с  герметиком 

(1),  обратившись  к  ближайшему  официальному  дилеру 
Mopar®. За информацией о замене контейнера обращайтесь 
к пункту (H) “Замена контейнера с герметиком”.

(G) Распределение герметика TIREFIT в шине с целью увели-
чения давления воздуха в ней:
ПРИМЕЧАНИЕ:
Выполняйте эту процедуру только в соотвествии с этапом 1 
пункта (D) “После впрыска герметика TIREFIT в шину”.

1.  Нажмите  на  выключатель  воздушного  насоса 
(3),  чтобы  выключить  комплект  TIREFIT.  Затем 
отсоедините  прозрачный  шланг  (7)  от  вентиля 
колеса,  наденьте  на  штуцер  желтый  колпачок  и 
уберите комплект TIREFIT в автомобиль.

ВНИМАНИЕ!

Если  не  надеть  желтый  колпачок  на  штуцер  прозрачного 
шланга (7), то герметик может попасть на вашу кожу, одежду 
или отделку салона автомобиля. Кроме того, герметик может 
попасть на компоненты комплекта TIREFIT, что может привести 
к выходу его из строя.

2.  Проехайте на автомобиле вперед приблизительно 9-15 мет-

ров, чтобы более равномерно распределить герметик по 
внутренней поверхности шины.

3.  Вернитесь к этапу 1 пункта (D) “После впрыска герметика 

TIREFIT в шину” и попытайтесь накачать шину. Если и в 
этот раз давление воздуха в шине не удастся довести до 
1,8  бара  в  течение  15  минут,  то  это  означает,  что  шина 
слишком  сильно  повреждена.  В  этом  случае  не  следует 
продолжать движение. Обратитесь за помощью.

(H) Замена контейнера с герметиком

1.  Разверните прозрачный шланг (7).
2.  В  углублении,  расположенном  в  том  месте,  куда  вы 

просовывали  свои  пальцы,  чтобы  освободить  от 
крепления шланги (6) и (7) в месте их хранения, найдите 
прямоугольную кнопку ОСВОБОЖДЕНИЯ КОНТЕЙНЕРА ОТ 
КРЕПЛЕНИЯ.

3.  Воспользуйтесь  желтым  колпачком  прозрачного  шланга 

(7), чтобы нажать на кнопку ОСВОБОЖДЕНИЯ КОНТЕЙНЕРА 
ОТ КРЕПЛЕНИЯ. Контейнер (1) поднимется вверх. Снимите 
контейнер и утилизируйте его соответствующим образом.

4.  Очистите корпус комплекта TIREFIT от оставшегося на нем 

герметика.

5.  Расположите новый контейнер с герметиком (1) на корпусе 

таким  образом,  чтобы  гнездо  для  шланга  на  передней 
поверхности  контейнера  было  расположено  напротив 
прозрачного  шланга  (7).  Одновременно  выровняйте 
пазы на дне контейнера с ответными пазами на корпусе. 
Затем нажмите на контейнер по направлению к корпусу. 
Раздастся щелчок, свидетельствющий о том, что контейнер 
зафиксировался на корпусе.

6. Убедитесь в том, что желтый колпачок надет на штуцер, 

расположенный  на  конце  прозрачного  шланга  подачи 
герметика (7).

7.  Уберите  комплект  TIREFIT  в  автомобиль,  уложив  его  в 

специально предназначенное для него место.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 239
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Patriot
  • Страница 2 из 239
  • Страница 3 из 239
  • Страница 4 из 239
  • Страница 5 из 239
    СОДЕРЖАНИЕ 1 ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 6 из 239
    2
  • Страница 7 из 239
    1 ВВЕДЕНИЕ • ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ ПЕРЕВОРОТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ
  • Страница 8 из 239
    ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель, благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на одной из наших моделей. Ваш автомобиль является продуктом самых совершенных и современных технологий, отличается особым стилем и высоким качеством, традиционно присущим нашей продукции. Перед началом эксплуатации
  • Страница 9 из 239
    Пренебрежение пользованием ремнями безопасности может привести к тяжелым травмам или даже смерти. При перевороте автомобиля пассажиры, не пристегнутые ремнями безопасности, могут получить значительно более тяжелые травмы. Поэтому всегда пристегивайте свой ремень безопасности и следите за тем, чтобы
  • Страница 10 из 239
    На станции официального дилера вы можете приобрести оригинальные запчасти и аксессуары марки Mopar®, а также другие изделия, применение которых одобрено изготовителем. Разумеется, здесь вы всегда можете рассчитывать на добросовестный и квалифицированный совет по любым вопросам эксплуатации вашего
  • Страница 11 из 239
    НАЛИЧИЕ ВОДЫ В ТОПЛИВНОМ ФИЛЬТРЕ-ОТСТОЙНИКЕ ТОПЛИВО РАСПОЛОЖЕНИЕ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА МОТОРНОЕ МАСЛО СИСТЕМА ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ СВЕЧА ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМ ДВИГАТЕЛЯ ОЧИСТИТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА ПРЕРЫВИСТЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ ОЧИСТИТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
  • Страница 12 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ В настоящем руководстве мы используем сигнальное слово ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, чтобы предупредить вас об опасных последствиях неправильных действий, которые могут привести к дорожно-транспортному происшествию или травмированию людей. Если выполняемая операция или
  • Страница 13 из 239
    2 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ • КЛЮЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Извлечение ключа из замка зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 14 из 239
    • СИСТЕМА ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • Постановка автомобиля на охрану . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 15 из 239
    • СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПАССАЖИРОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 • Диагонально-поясные ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 16 из 239
    КЛЮЧИ Дилер, продавший вам новый автомобиль, знает кодовые номера ключей от замков вашего автомобиля. Эти кодовые номера понадобятся, когда вы будете заказывать у дилера запасные ключи. 3. Нажмите на ключ внутрь замка зажигания и поверните его в положение LOCK (Блокировка рулевого колеса). 4.
  • Страница 17 из 239
    2. Нажмите на ключ внутрь замка зажигания и поверните его в положение LOCK (Блокировка рулевого колеса). 3. Выньте ключ из замка зажигания. Блокировка дверных замков с помощью ключа Вы можете вставить ключ в личинку замка любой стороной. Для того чтобы запереть двери, поверните ключ к задней части
  • Страница 18 из 239
    Включение контрольной лампы охранной сигнализации при работающем двигателе или на ходу автомобиля (через 10 секунд и более после пуска двигателя) является признаком неисправности электронной части системы. В этом случае следует как можно быстрее доставить автомобиль на сервисную станцию
  • Страница 19 из 239
    • Устройства должны нормально функционировать в условиях сильных внешних помех. СИСТЕМА ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Охранная сигнализация контролирует боковые двери, капот, заднюю подъемную дверь и систему зажигания, охраняя автомобиль от
  • Страница 20 из 239
    3. Контрольная лампа охранной сигнализации, расположенная на приборной панели, будет мигать с высокой частотой в течение 16 секунд, подтверждая активацию системы. По истечении 16 секунд частота мигания контрольной лампы уменьшится. и автомобиль будет полностью поставлен на охрану. На автомобилях,
  • Страница 21 из 239
    Разблокировка замков дверей с помощью пульта дистанционного управления (функция разблокировки замка водительской двери / замков всех дверей при первом нажатии на кнопку пульта) Вы можете запрограммировать пульт дистанционного управления на разблокировку замка водительской двери или замков всех
  • Страница 22 из 239
    Flash Lights With Remote Key Lock/Unlock (Подтверждение блокировки/разблокировки замков миганием указателей поворота) Если данная функция включена, то при блокировке и разблокировке замков с помощью пульта дистанционного управления будут мигать указатели поворота. По желанию водитель может включить
  • Страница 23 из 239
    ПРИМЕЧАНИЕ: Если на корпусе пульта имеется винт, то установите его на место и заверните так, чтобы крышки корпуса плотно прилегали друг к другу. Общие сведения Передатчик и приемник работают на несущей частоте 433,92 МГц, как того требуют правила ЕЭК ООН. Такие устройства должны быть
  • Страница 24 из 239
    5. Скорость движения автомобиля превышает 24 км/ч. 6. Замки дверей не были предварительно заблокированы при помощи выключателя системы централизованной блокировки замков дверей или пульта дистанционного управления. ВНИМАНИЕ! Незапертый автомобиль провоцирует кражу. Оставляя автомобиль без
  • Страница 25 из 239
    3. В течение 30 секунд нажмите на дверной выключатель БЛОКИРОВКИ замков, чтобы запереть двери. 4. Короткий звуковой сигнал подтвердит, что включение функции автоматической разблокировки успешно завершено. 5. Для того чтобы вернуться к ранее выбранной настройке, повторите описанную выше процедуру.
  • Страница 26 из 239
    ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Клавиши управления стеклоподъемниками Использование рычажка блокировки замка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Когда задние двери заблокированы от открывания изнутри автомобиля, их можно открыть только с помощью наружной рукоятки.
  • Страница 27 из 239
    Функция автоматического опускания стекла ЗАДНЯЯ ПОДЪЕМНАЯ ДВЕРЬ Стеклоподъемник водительской двери снабжен функцией автоматического опускания стекла. Для того чтобы одним нажатием полностью открыть окно, надавите на клавишу вниз до преодоления первого ощутимого упора и отпустите ее. Стекло
  • Страница 28 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Очень опасно двигаться с открытой задней подъемной дверью по причине возможного проникновения ядовитых отработавших газов двигателя в салон автомобиля. Они могут вызвать отравление вас и ваших пассажиров. Во время движения автомобиля всегда держите заднюю подъемную дверь
  • Страница 29 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение) Правила пользования диагонально-поясным ремнем безопасности • Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности и следите, чтобы ваши пассажиры находились на сиденьях и также были пристегнуты ремнями безопасности. • Неправильное положение ремней на теле человека представляет
  • Страница 30 из 239
    5. Плечевая лямка ремня должна удобно лежать на грудной клетке и не касаться шеи. Возвратная пружина инерционной катушки будет автоматически поддерживать необходимое натяжение ремня. 6. Для того чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите на красную кнопку, расположенную на замке. Запорная скоба
  • Страница 31 из 239
    ВЕРХНЕЕ КРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ, РЕГУЛИРУЕМОЕ ПО ВЫСОТЕ 1. Выньте малую запорную скобу с обычной скобой из правой задней боковой декоративной панели. Водитель и передний пассажир могут отрегулировать положение плечевой лямки ремня, так чтобы она не касалась шеи. Для этого необходимо нажать на
  • Страница 32 из 239
    3. Расположите плечевую лямку ремня безопасности с внутренней стороны правого подголовника. 4. Вытянув ремень на достаточную длину, вставьте малую запорную скобу в замок до щелчка. 5. Сядьте на сиденье. Возьмитесь за обычную запорную скобу и сдвиньте ее вверх по ремню. Протяните ремень безопасности
  • Страница 33 из 239
    9. Для того чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите на красную кнопку, расположенную на замке. Процедура распрямления перекрученной лямки ремня безопасности Для того чтобы распрямить перекрученную лямку диагональнопоясного ремня безопасности, выполните следующие действия: Отсоединение малой
  • Страница 34 из 239
    Система BeltAlert® включается также, если во время движения (при условии, что скорость автомобиля превышает 8 км/ч) водитель более чем на 10 секунд отстегнет свой ремень безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ: • По вашему желанию на сервисной станции официального дилера система BeltAlert® предупреждения водителя
  • Страница 35 из 239
    О наличии подушек безопасности предупреждает надпись на кожухе SRS/AIRBAG. Ваш автомобиль может быть также оснащен оконными подушками безопасности, которые предназначены для защиты водителя и пассажиров, расположенных у окон. Оконные подушки безопасности расположены над проемами боковых окон. На
  • Страница 36 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение) • Запрещается сверлить, разрезать или вскрывать накладки для защиты коленей. • Не размещайте на накладках для защиты коленей какое-либо дополнительное оборудование (контрольные лампы системы охранной сигнализации, динамики аудиосистемы, оборудование для радиосвязи, и
  • Страница 37 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Полагаясь только на подушки безопасности, вы рискуете более серьезно пострадать в дорожнотранспортном происшествии. Подушки эффективны только при условии одновременного использования ремней безопасности. При несильных столкновениях автомобиля подушки безопасности могут вообще не
  • Страница 38 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Игнорируя контрольную лампу неисправности системы подушек безопасности, загоревшуюся на панели управления, вы рискуете лишиться эффективного средства защиты в случае, если при дорожно-транспортном происшествии не сработают подушки безопасности. Если контрольная лампа вообще не
  • Страница 39 из 239
    Эти ссадины имеют чисто механическое происхождение и не связаны с воздействием химикатов. Как правило, эти ссадины быстро заживают. Если спустя несколько дней положительные сдвиги будут отсутствовать или появятся волдыри, необходимо срочно обратиться к врачу. • После сдувания подушек безопасности в
  • Страница 40 из 239
    Контрольная лампа неисправности системы подушек безопасности Имея на автомобиле систему подушек безопасности, вы должны быть уверены, что они сработают в нужный момент и защитят вас в случае дорожнотранспортного происшествия. Поскольку система подушек является необслуживаемой, вам необходимо
  • Страница 41 из 239
    3. Законное требование органов охраны правопорядка. 4. Прочие требования, имеющие законные основания. Регистрируемые параметры: • Коды неисправностей и состояние контрольных ламп систем безопасности с электронным управлением, включая систему подушек безопасности; • Состояние контрольной лампы
  • Страница 42 из 239
    Такие кроватки и кресла могут быть закреплены в автомобиле с помощью диагонально-поясного ремня безопасности или креплений LATCH (см. раздел “Верхние и нижние крепления (LATCH) для установки детских кресел”). За дополнительной информацией обращайтесь к вэб-сайту www. seatcheck.org или позвоните по
  • Страница 43 из 239
    Дети, чей рост не позволяет свесить ноги с подушки заднего сиденья, когда они одновременно опираются спиной на спинку сиденья, должны размещаться на дополнительных сиденьях-подушках. Ребенок и дополнительное сиденьеподушка пристегиваются к сиденью автомобиля с помощью диагонально-поясного ремня.
  • Страница 44 из 239
    Оба типа ремней безопасности удерживают поясную лямку диагонально-поясного ремня безопасности натянутой вокруг детского кресла, так что исчезает необходимость в использовании специальных фиксаторов ремня. Если вы полностью вытяните плечевую лямку ремня с инерционной катушки, затем отпустив ремень,
  • Страница 45 из 239
    Универсальная таблица размещения детей в автомобиле Вес и возраст ребенка Расположение ребенка в автомобиле Переднее пассажирское сиденье Боковое место на заднем сиденье Центральное место на заднем сиденье X X X X U U U U U U U U До 10 кг (от 0 до 9 месяцев) До 13 кг (от 0 до 24 месяцев) От 9 до 18
  • Страница 46 из 239
    Детские кресла, имеющие монтажные лямки с крюками, которые крепятся к верхним петлям, выпускаются более длительное время. Кроме того, многие производители детских кресел наладили выпуск монтажных лямок для своих старых моделей. Для большинства старых моделей автомобилей также можно приобрести
  • Страница 47 из 239
    ПРИМЕЧАНИЕ: Детское защитное кресло, не приспособленное для установки с помощью креплений LATCH, следует фиксировать в автомобиле с помощью штатного ремня безопасности. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Неправильное присоединение верхней монтажной лямки может увеличить амплитуду движения головы ребенка при
  • Страница 48 из 239
    Отработавшие газы двигателя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Отработавшие газы токсичны и могут вызвать отравление или смерть. Они содержат угарный газ (СО), который не обладает ни цветом, ни запахом. Вдыхание угарного газа может привести к потере сознания и отравлению. Во избежание отравления угарным газом (CO),
  • Страница 49 из 239
    Периодический контрольный осмотр снаружи автомобиля Шины Осмотрите шины, обращая внимание на остаточную глубину рисунка протектора и равномерность его износа. Удалите из протектора застрявшие мелкие камни, гвозди, стекло и другие посторонние частицы. Осмотрите протектор и боковины, обращая внимание
  • Страница 50 из 239
    46
  • Страница 51 из 239
    3 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА • ЗЕРКАЛА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 • Внутреннее зеркало заднего вида. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 52 из 239
    • • • • 48 • Сведения, которые необходимо знать для использования системы uconnect® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСА (VR) (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ
  • Страница 53 из 239
    • • • • • • Передние противотуманные фары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Задние противотуманные фонари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Указатели поворота . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 54 из 239
    • ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 • Открывание люка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 55 из 239
    • Откидывающиеся динамики (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 • ЗАДНЕЕ СТЕКЛО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 56 из 239
    ЗЕРКАЛА Внутреннее зеркало заднего вида Шарнирное крепление с двумя степенями свободы позволяет поворачивать зеркало, как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскости. Отрегулируйте положение зеркала заднего вида, чтобы обеспечить хороший обзор через заднее стекло. Для того чтобы уменьшить
  • Страница 57 из 239
    Окончив регулировку, поверните переключатель в центральное положение, чтобы выйти из режима регулировки и в последующем случайно ее не нарушить. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Необходимо помнить о том, что выпуклое зеркало, расположенное с пассажирской стороны, искажает размеры и расстояния до объектов.
  • Страница 58 из 239
    Складывающиеся наружные зеркала заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Туалетные зеркала (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) С целью предотвращение повреждения наружные зеркала заднего вида можно сложить вручную, переместив их полностью вперед или назад. Шарниры
  • Страница 59 из 239
    В работе системы uconnect®, управление которой осуществляется с помощью мобильного телефона с поддержкой функции "Hands-Free" посредством технологии Bluetooth®, используется технология коротковолновой радиосвязи Bluetooth®, которая позволяет соединить между собой различные электронные устройства
  • Страница 60 из 239
    Следует помнить о том, что система uconnect® работает лучше, когда вы говорите нормальным голосом, как, например, с собеседником, находящимся на расстоянии нескольких метров от вас. Древовидная схема голосовых команд См. таблицу “Дерево голосовых команд”. Команда “Help” (Помощь) Если вы нуждаетесь
  • Страница 61 из 239
    Набор телефонного номера путем его произнесения • Нажмите кнопку “Телефон”. • После сообщения "Ready" (Готово) и последующего звукового сигнала произнесите команду "Dial" (Набрать). • Система попросит вас произнести номер, который вы хотите набрать. • Например, вы можете произнести:
  • Страница 62 из 239
    Загрузка телефонной книги (автоматическая загрузка телефонных номеров из телефонной книги мобильного телефона) В дополнение к этому вы можете загрузить телефонные номера и имена абонентов (в текстовом формате), хранящиеся в телефонной книге мобильного телефона (если мобильный телефон поддерживает
  • Страница 63 из 239
    Записи телефонной книги, загруженной в автоматическом режиме, невозможно стереть или отредактировать. • Нажмите кнопку “Телефон”. • После сообщения "Ready" (Готово) и последующего звукового сигнала произнесите команду "Phonebook Edit" (Телефонная книга. Редактирование). • Затем вас попросят
  • Страница 64 из 239
    Воспроизведение списка имен, содержащихся в телефонной книге системы uconnect® Прием и отказ от приема входящего вызова (в отсутствие разговора по телефону) • Нажмите кнопку “Телефон”. • После сообщения "Ready" (Готово) и последующего звукового сигнала произнесите команду "Phonebook List Names"
  • Страница 65 из 239
    Конференц-связь Redial (Повторный набор) Функции системы uconnect® В случае установления двух соединений, одно из которых активно, а другое удерживается, вы имеете возможность объединить оба вызова и установить конференц-связь. Для этого нажмите и удерживайте кнопку “Телефон”, пока не прозвучат два
  • Страница 66 из 239
    После выбора языка все сообщения системы будут даваться на выбранном вами языке. Вам также следует произносить голосовые команды на выбранном языке. ПРИМЕЧАНИЕ: После каждого изменения языка, используемого системой uconnect®, становится доступной только та телефонная книга (на 32 абонента), которая
  • Страница 67 из 239
    Вы можете использовать систему uconnect® для получения доступа к голосовой почте или автоматической службе работы с клиентами. Для доступа к некоторым службам требуется немедленная ответная реакция. В некоторых случаях ответные действия должны быть более быстрыми, чем это можно реализовать с
  • Страница 68 из 239
    Во время набора номера на вашем подключенном мобильном телефоне с поддержкой Bluetooth® аудиосистема будет воспроизводить звуковые сигналы. Система uconnect® будет работать так же, как если бы вы набирали номер с помощью голосовых команд. ПРИМЕЧАНИЕ: Мобильные телефоны некоторых производителей не
  • Страница 69 из 239
    • Кроме того, во время воспроизведения списка имен телефонов в любой момент вы можете нажать кнопку распознавания голоса и выбрать телефон, который вы хотите использовать. • Выбранный вами телефон будет использоваться во время следующего вызова. Если выбранный вами телефон недоступен, то система
  • Страница 70 из 239
    • • • • • • 66 • когда скорость автомобиля находится в диапазоне от малых до средних значений; • при низком уровне шума от дороги; • при движении по гладкой дорожной поверхности; • при полностью закрытых окнах; • в сухую погоду; Несмотря на то, что система разработана для пользователей, говорящих
  • Страница 71 из 239
    Дерево голосовых команд Главное меню Call (Вызов) Dial (Набрать) Redial (Повторный набор) Enter Name (Введите имя) Enter Number (Введите номер) Набирается номер, который был набран последним на телефоне Набирается номер, соответствующий введенному имени Набирается номер Breakdown Service
  • Страница 72 из 239
    Дерево голосовых команд “Телефонная книга” Phonebook (Телефонная книга) New Entry (Новая запись) Edit (Редактирование) List Names (Список имен) Delete (Удалить) Erase All (Стереть все записи) Enter Name (Введите имя) Enter Name (Введите имя) Воспроизводятся все записи сразу Enter Name (Введите имя)
  • Страница 73 из 239
    Дерево голосовых команд “Настройка” Pairing (Подключение) Confirmation Prompts (Подтверждения) Включение и выключение функции подтверждения Setup (Настройка) Pair (Подключить) List Phones (Список телефонов) Произнесите 4-значный PIN-код Система воспроизводит имена телефонов Emergency (Экстренная
  • Страница 74 из 239
    Голосовые команды Голосовые команды Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ Основная команда zero (ɧɭɥɶ) download (загрузить) one (один) Dutch (голландский) two (два) edit (редактирование) three (три) emergency (экстренная помощь) four (четыре) English (английский) five (пять) delete all (удалить
  • Страница 75 из 239
    СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСА (VR) (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Принцип работы системы распознавания голоса (VR) Система распознавания голоса позволяет управлять работой радиоприемника, системы спутниковой навигации, проигрывателя компакт-дисков и диктофона. ПРИМЕЧАНИЕ: При
  • Страница 76 из 239
    3. Пока будет идти сообщение системы, поворотным регулятором громкости установите удобный для вас уровень громкости. Обращаем ваше внимание на то, что настройка громкости системы распознавания голоса иная, чем у аудиосистемы. Выбор частотного диапазона FМ Выбор режима проигрывателя компакт-дисков
  • Страница 77 из 239
    После этого вам будут доступны следующие команды: — "Save" (Сохранить запись) — "Continue" (Продолжить запись) — "Delete" (Удалить запись) • "Play Memos" (Воспроизвести ранее сделанные записи) — для остановки воспроизведения нажмите кнопку системы распознавания голоса. После этого вам будут
  • Страница 78 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Опасно производить регулировку сиденья на ходу автомобиля. Неожиданное резкое перемещение сиденья может стать причиной потери контроля над автомобилем. Кроме того, нарушение правильной регулировки ремня безопасности снизит эффективность его защитного действия в случае
  • Страница 79 из 239
    Регулировка наклона спинки сиденья Регулировка подголовников Подголовники снижают вероятность травмирования шеи в случае удара автомобиля сзади. Отрегулируйте подголовник по высоте так, чтобы вам было удобно, и верхний край подушки подголовника располагался как можно выше. Для того чтобы поднять
  • Страница 80 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Складывающееся заднее сиденье • Людям с кожей пониженной чувствительности (пожилым людям, людям, страдающим хроническими заболеваниями или имеющим повреждения спинного мозга, диабетикам, людям, находящимся под воздействием лекарственных препаратов или алкоголя, а также людям,
  • Страница 81 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение) • Запрещается размещать людей в зонах автомобиля, не оборудованных сиденьями и ремнями безопасности. • Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности и следите, чтобы ваши пассажиры находились на сиденьях и также были пристегнуты ремнями безопасности. 2. Подойдите к
  • Страница 82 из 239
    Фары, передние габаритные фонари, боковые габаритные фонари и подсветка панели управления ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения автомобиля не захлопывайте капот. Плавно опустите его, пока расстояние между кузовом и капотом не достигнет приблизительно 20 см, а затем отпустите капот. Это обеспечит
  • Страница 83 из 239
    Регулятор яркости подсветки панели управления Включение противотуманных фар Звуковой сигнал, предупреждающий о невыключенном освещении Задние противотуманные фонари Если при включенных фарах или габаритных фонарях повернуть ключ зажигания в положение OFF (Зажигание выключено) и открыть водительскую
  • Страница 84 из 239
    ПРИМЕЧАНИЕ: Если удерживать многофункциональный рычаг управления в положении сигнализации дальним светом фар более 15 секунд, фары погаснут. Если это произойдет, подождите 30 секунд, чтобы еще раз включить сигнализацию дальним светом фар. Корректор направления световых пучков фар (для некоторых
  • Страница 85 из 239
    Дополнительные фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Если дорожные условия требуют увеличения освещенности, включите дополнительные фары нажатием на верхнюю часть клавиши. Для выключения дополнительных фар нажмите на нижнюю часть клавиши ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
  • Страница 86 из 239
    Рычаг управления очистителем и омывателем Включение очистителя ветрового стекла на один цикл В случае необходимости включения очистителя ветрового стекла всего лишь на один цикл нажмите на рычаг вниз и отпустите его. Если удерживать рычаг в нижнем положении, то очиститель ветрового стекла будет
  • Страница 87 из 239
    КРУИЗ-КОНТРОЛЬ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Система круиз-контроля позволяет автоматически поддерживать заданную скорость движения автомобиля (но не менее 40 км/ч) без воздействия водителя на педаль акселератора. Рычаг управления круиз-контролем расположен на правой стороне
  • Страница 88 из 239
    Коротко нажимая на рычажок вверх (в положение “RESUME ACCEL”), можно ступенчато увеличивать значение стабилизируемой скорости. Каждая такая операция увеличит скорость автомобиля примерно на 1,6 км/ч. Например, если вы три раза подряд нажали на кнопку, значение стабилизируемой скорости автомобиля
  • Страница 89 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение) • При открытом вентиляционном люке увеличивается опасность для водителя и пассажиров выпасть из автомобиля во время дорожно-транспортного происшествия. Это чревато очень серьезными травмами или гибелью людей. Всегда должным образом пристегивайтесь ремнем безопасности
  • Страница 90 из 239
    ПРИМЕЧАНИЕ: Шторку невозможно закрыть, если открыт люк. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) Снижение шума при движении с открытыми окнами и люком На панели управления вашего автомобиля стандартно устанавливается электрическая розетка напряжением 12 Вольт. Во время
  • Страница 91 из 239
    ВНИМАНИЕ! (продолжение) • После использования оборудования большой мощности или в случае, когда вы в течение длительного времени оставили подключенным к электрической розетке какоелибо оборудование без пуска двигателя, автомобиль должен проехать достаточное расстояние, чтобы за время пробега
  • Страница 92 из 239
    ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ В центральная консоли расположены два вещевых отсека – верхний и нижний. Чтобы открыть верхний отсек нажмите на верхнюю ручку и поднимите верхнюю крышку. Перчаточный ящик Отделения на передних дверях Вещевые отсеки в дверях (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) В
  • Страница 93 из 239
    Для того чтобы вынуть плафон, нажмите на него. Нижний вещевой отсек ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не следует управлять автомобилем, когда открыта крышка вещевого отделения центральной консоли. До начала движения следует убрать мобильные телефоны, аудиоплееры и другое электронное оборудование. Использование
  • Страница 94 из 239
    Напольная панель багажного отделения Напольную панель багажного отделения можно вынуть из автомобиля и вымыть мягким мыльным раствором. Гнезда в декоративных панелях багажника Взявшись за ручку потяните шторку на себя и введите опорные выступы в направляющие, расположенные в боковых декоративных
  • Страница 95 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение) • Запрещается использовать грузовые петли для крепления монтажной лямки детского защитного кресла. При резких маневрах или дорожно-транспортном происшествии такое крепление может ослабнуть, кресло получит возможность двигаться по салону автомобиля, а
  • Страница 96 из 239
    ПРИМЕЧАНИЕ: С целью предотвращения разряда аккумуляторной батареи не следует включать обогрев заднего стекла при неработающем двигателе. Выключатель электрического обогревателя заднего стекла Выключатель очистителя и омывателя заднего стекла Если во время работы очистителя заднего стекла выключить
  • Страница 97 из 239
    ПРИМЕЧАНИЕ: Поставляемые по заказу грузовые поперечины имеют семь фиксированных положений на рейлингах верхнего багажника. Для того чтобы предотвратить смещение поперечин во время резкого торможения, их следует установить в одно из фиксированных положений. Для снижения уровня шума, когда поперечины
  • Страница 98 из 239
    94
  • Страница 99 из 239
    4 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ • ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 • ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ (для автомобилей с бензиновыми двигателями). . . . . . . . . . 98 • ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ (для автомобилей с дизельными
  • Страница 100 из 239
    • УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (UCI) (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 • Подключение проигрывателя iPod®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 • Использование
  • Страница 101 из 239
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 — Вентиляционная решетка 2 — Вентиляционная решетка обдува боковых стекол 3 — Приборная панель 4 — Аудиосистема 5 — Отделение для мелких предметов 6 — Перчаточный ящик 7 — Панель управления микроклиматом 8 — Электрическая розетка 9 — Выключатели обогрева сидений (для некоторых
  • Страница 102 из 239
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ (для автомобилей с бензиновыми двигателями) 98
  • Страница 103 из 239
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ (для автомобилей с дизельными двигателями) 99
  • Страница 104 из 239
    ОПИСАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ 1. Указатель уровня топлива в баке/указатель расположения лючка заправочной горловины топливного бака При включенном зажигании стрелка прибора показывает относительный уровень топлива в баке. Стрелка символа направлена в сторону, с которой расположен лючок заправочной
  • Страница 105 из 239
    8. Контрольные лампы включения указателей поворота Контрольные лампы выполнены в виде противоположно направленных стрелок и мигают одновременно с включенными указателями поворота. 9. Контрольная лампа включения дальнего света фар Контрольная лампа горит при включенном дальнем свете фар. Для того
  • Страница 106 из 239
    Если контрольная лампа не выключается, когда выключен стояночный тормоз, и уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра соответствует норме, это свидетельствует о неисправности гидравлического привода тормозной системы или неисправности усилителя тормозной системы, которая была
  • Страница 107 из 239
    16. Контрольная лампа охранной сигнализации (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) При постановке автомобиля на охрану контрольная лампа мигает приблизительно 16 секунд с увеличенной частотой. После постановки автомобиля на охрану частота мигания контрольной лампы уменьшается. После снятия
  • Страница 108 из 239
    Ваш автомобиль оснащен также функцией индикации неисправности системы TPMS, которая возложена на контрольную лампу системы TPMS. Контрольная лампа загорается в случае отклонения системы TPMS от нормального функционирования. В случае обнаружения неисправности системы контрольная лампа будет мигать в
  • Страница 109 из 239
    Для того чтобы сбросить показания системы на нуль (после выполнения регламентного технического обслуживания), выполните следующую процедуру. 1. Поверните ключ в положение ON (Зажигание включено). (Не запускайте двигатель.) 2. В течение 10 секунд три раза медленно до упора выжмите педаль
  • Страница 110 из 239
    29. Контрольная лампа системы полного привода колес Контрольная лампа предназначена для контроля исправности системы полного привода колес. Она должна загореться приблизительно на три секунды при включении зажигания. Если контрольная лампа горит постоянно: Это свидетельствует о неисправности
  • Страница 111 из 239
    • Предупреждающие сообщения • Индивидуальные настройки (сервисные функции, запрограммированные пользователем); • Показания компаса; • Температура наружного воздуха • Показания путевого компьютера • Информация о работе аудиосистемы • Показания системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS); При
  • Страница 112 из 239
    Обнуление показаний дисплея Для того чтобы обнулить (если это возможно) показания, выведенные в данный момент на дисплей, нажмите и удерживайте кнопку центра EVIC. Для того чтобы обнулить все обнуляемые показания, нажмите кнопку EVIC второй раз и удерживайте ее нажатой в течение 3 секунд (в течение
  • Страница 113 из 239
    Продолжительность работы двигателя Language (Язык) На дисплей выводится общее время работы двигателя на момент, когда ключ зажигания в последний раз находился в положении ACC (Вспомогательные потребители электроэнергии). Эта величина будет возрастать, пока ключ зажигания находится в положениях ON
  • Страница 114 из 239
    Находясь в этом пункте меню, нажмите и удерживайте кнопку EVIC до тех пор, пока не появится команда “0”, “30”, “60” или “90”. Delay Power Off to Accessories Until Exit (Задержка отключения питания вспомогательных потребителей электроэнергии) Эта сервисная функция позволяет установить различную
  • Страница 115 из 239
    Карта с географическими зонами 111
  • Страница 116 из 239
    Для того чтобы ввести поправку, выполните следующее: Калибровка компаса вручную Включите зажигание. Несколько раз коротко (не дольше одной секунды) нажмите кнопку EVIC, пока на дисплее не появится меню Personal Settings (Customer Programmable Features) Индивидуальные настройки (программирование
  • Страница 117 из 239
    Данная система позволяет подключать проигрыватель iPod® к аудиосистеме автомобиля с помощью специального разъема и дополнительного кабеля. Система UCI поддерживает следующие типы устройств: Mini, 4G, Photo, Nano, 5G iPod® и iPhone®. Система UCI может не полностью поддерживать некоторые версии
  • Страница 118 из 239
    • При повороте ручки против часовой стрелки (назад) на один “щелчок” во время воспроизведения первых двух секунд композиции обеспечивается переход к предыдущей композиции из списка воспроизведения. Если повернуть рукоятку против часовой стрелки позднее двух секунд после начала воспроизведения
  • Страница 119 из 239
    • В режиме просмотра кнопки настроек радиоприемника (PRESET) обеспечивают быстрый доступ к следующим спискам проигрывателя iPod®. • 1 – Списки воспроизведения • 2 - Исполнители • 3 - Альбомы • 4 - Жанры • 5 – Списки воспроизведения • 6 - Подкасты • Нажатие кнопки предварительной настройки позволяет
  • Страница 120 из 239
    Органы дистанционного управления аудиосистемой (вид сзади на рулевое колесо) Правая клавиша имеет центральную кнопку. При нажатии на верхнюю часть клавиши уровень громкости увеличивается, а при нажатии на нижнюю часть – уменьшается. С помощью кнопки, расположенной по центру правой клавиши, можно
  • Страница 121 из 239
    ВЛИЯНИЕ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ НА ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ Переключатель режимов вентиляции салона (изменение направления потоков воздуха) При определенных условиях работа мобильного телефона в вашем автомобиле может вызывать посторонний шум или искажения звука аудиосистемы. Подобное явление
  • Страница 122 из 239
    ПРИМЕЧАНИЕ: В этом режиме вентиляции для повышения комфорта обеспечивается различная температура воздуха, поступающего в салон через решетки на панели управления и нижние вентиляционные отверстия. Более теплый воздух поступает в район расположения ног водителя и пассажиров через нижние
  • Страница 123 из 239
    Режим рециркуляции воздуха в салоне Регулятор температуры Вращая этот регулятор, вы можете регулировать температуру воздуха в пассажирском салоне. Для того чтобы понизить температуру воздуха в салоне, установите регулятор напротив синего участка шкалы. Если же вы хотите повысить температуру воздуха
  • Страница 124 из 239
    ПРИМЕЧАНИЕ: Компрессор кондиционера включается примерно через десять секунд после пуска двигателя. Режим максимального охлаждения воздуха. Для максимального охлаждения воздуха в салоне выберите режим обычной или двухуровневой вентиляции. Затем, с помощью регулятора температуры установите режим
  • Страница 125 из 239
    Рекомендации по использованию системы кондиционирования ХАРАКТЕР ПОГОДЫ ЖАРКАЯ ПОГОДА, САЛОН СИЛЬНО НАГРЕТ ТЕПЛАЯ ПОГОДА ПРОХЛАДНАЯ ИЛИ ХОЛОДНАЯ ПОГОДА, ВЫСОКАЯ ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА ХОЛОДНАЯ И СУХАЯ ПОГОДА РЕКОМЕНДУЕМЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ Откройте окна, запустите двигатель. Включите максимальную частоту
  • Страница 126 из 239
    Удаление конденсата со стекол Летний период эксплуатации Обдув боковых стекол В дождливую или влажную погоду на боковых стеклах может образовываться конденсат. Для быстрого удаления конденсата со стекол выберите смешанный режим отопления и обдува стекол или режим обдува стекол. Отрегулируйте
  • Страница 127 из 239
    5 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ • • • • ПУСК ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 • Механическая коробка передач (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 128 из 239
    • Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 • ПОЛНЫЙ ПРИВОД КОЛЕС (Для некоторых вариантов исполнения автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 129 из 239
    • • • • Рекомендуемое давление воздуха в шинах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Давление воздуха в шинах при движении на высоких скоростях . . . . . . . . . . . .145 Радиальные шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 130 из 239
    • ПРАВИЛА БУКСИРОВКИ ПРИЦЕПА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 • Основные определения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 • Крепление страховочного троса. . . . . . . . .
  • Страница 131 из 239
    ПУСК ДВИГАТЕЛЯ Перед тем, как запустить двигатель, отрегулируйте сиденье, внутреннее и наружные зеркала заднего вида, и пристегните ремень безопасности. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Никогда не оставляйте детей одних в автомобиле. Оставлять детей без присмотра в автомобиле опасно по многим причинам. Ребенок
  • Страница 132 из 239
    Если двигатель не запускается После пуска двигателя Рекомендации по пуску и эксплуатации дизельного двигателя Если двигатель не запускается обычным способом, то одной из причин может быть излишне большое поступление топлива и слишком богатая топливовоздушная смесь. Чтобы запустить двигатель,
  • Страница 133 из 239
    Охлаждение турбокомпрессора (для автомобилей с дизельным двигателем) ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем заглушить дизельный двигатель с турбонаддувом после продолжительной работы, дайте ему поработать на холостом ходу. Это позволит турбокомпрессору охладиться до нормальной рабочей температуры. В приведенной
  • Страница 134 из 239
    ПРИМЕЧАНИЕ: В холодную погоду до прогрева масла в коробке передач могут потребоваться несколько большие усилия для переключения передач. Это считается нормальным явлением и не должно вас беспокоить. МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Во
  • Страница 135 из 239
    АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ) ПРИМЕЧАНИЕ: В автоматической коробке передач с вариатором (CVT) передаточное отношение изменяется бесступенчато. Поэтому иногда может появляться ощущение пробуксовки. Это считается нормальным явлением и не оказывает
  • Страница 136 из 239
    Диапазоны автоматической коробки передач Перед перемещением рычага переключения диапазонов из положения P (Стоянка) или NEUTRAL (Нейтраль) в один из диапазонов движения СНИМИТЕ ногу с педали акселератора. Рычаг переключения передач PARK (Стоянка) В данном положении рычага переключения диапазонов
  • Страница 137 из 239
    Режим Autostick® позволяет максимально эффективно использовать торможение двигателем, исключить нежелательные циклические переключения передач, а также улучшить тягово-скоростные характеристики автомобиля. Ручной режим переключения передач дает возможность непосредственного выбора передачи и
  • Страница 138 из 239
    ПРИМЕЧАНИЕ: За более подробной информацией обращайтесь к разделу “Система динамической стабилизации (ESP)” (“Электронная система управления тормозной системой”) настоящего Руководства. ДВИЖЕНИЕ НА СКОЛЬЗКИХ ДОРОГАХ Поведение автомобиля при разгоне Выключатель полного привода колес Когда одно или
  • Страница 139 из 239
    Преодоление водных потоков ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не двигайтесь вдоль или поперек водного потока, который, например, может образоваться после ливневых дождей. Водный поток может размыть дорогу под колесами, и ваш автомобиль опустится на значительную глубину. Более того, поток воды может быстро снести ваш
  • Страница 140 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Во время движения в неподвижной воде снижаются сцепные свойства автомобиля. При движении в неподвижной воде скорость автомобиля не должна превышать 8 км/ч. • Во время движения в неподвижной воде снижаются тормозные свойства автомобиля, что приводит к увеличению остановочного
  • Страница 141 из 239
    ВНИМАНИЕ! Не поворачивайте рулевое колесо до упора влево или вправо на продолжительное время. Это может привести к повышению температуры рабочей жидкости в системе рулевого гидроусилителя и выходу из строя насоса системы. Проверка уровня рабочей жидкости в бачке рулевого гидроусилителя Проверять
  • Страница 142 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Стояночный тормоз Останавливая автомобиль на уклоне, необходимо сначала включить стояночный тормоз, и только затем переводить рычаг селектора диапазонов автоматической трансмиссии в положение "Park" (Стоянка). Если вы сделаете наоборот, то механизм блокировки выходного вала
  • Страница 143 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Опасно продолжать движение на автомобиле, если горит контрольная лампа тормозной системы. В этом случае может снизиться эффективность тормозной системы или автомобиль может потерять устойчивость во время торможения. Вследствие этого может увеличиться остановочный путь или вы можете
  • Страница 144 из 239
    Одновременное включение контрольных ламп тормозной системы и системы ABS указывает на неисправность антиблокировочной тормозной системы и электронной системы распределения тормозных сил (EBD). В этом случае следует немедленно отремонтировать систему ABS. На скорости около 11 км/ч система ABS
  • Страница 145 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Система помощи при торможении (BAS) не может отменить физические законы, воздействующие на автомобиль. Она не в состоянии обеспечить более эффективного торможения, чем это позволяет состояние тормозной системы автомобиля и характер взаимодействия шин с поверхностью дороги.
  • Страница 146 из 239
    ПРИМЕЧАНИЕ: Когда система динамической стабилизации (ESP) полностью отключена (режим "Full Off"), система ERM деактивирована. За полной информацией о режимах работы системы ESP обращайтесь к разделу "Система динамической стабилизации (ESP)" настоящего руководства. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Существует
  • Страница 147 из 239
    Режимы системы ESP Система ESP имеет три режима работы на автомобилях с полным приводом и два режима на автомобилях с приводом на одну ось. Режим Full On (полноприводные автомобили) или On (автомобили с одним ведущим мостом) Это нормальный режим работы системы ESP. При пуске двигателя система ESP
  • Страница 148 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Когда система ESP отключена, вы не можете воспользоваться преимуществами, которые она предлагает, обеспечивая автомобилю повышенную устойчивость движения. В случае резкого маневра отключенная система ESP не сможет помочь вам сохранить контроль над автомобилем. Режим отключения
  • Страница 149 из 239
    Эксплуатационные расходы Эксплуатация шин с пониженным или повышенным давлением воздуха по сравнению с рекомендуемым значением может стать причиной неравномерного или пятнистого износа протектора, который приводит к снижению срока службы шин и необходимости более ранней их замены. Кроме того,
  • Страница 150 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Опасно двигаться с высокой скоростью, если автомобиль сильно загружен. В этом случае шины испытывают перегрузки, что может стать причиной их разрушения, а вы можете попасть в аварию. Запрещается продолжительное движение на полностью загруженном автомобиле со скоростью более 120
  • Страница 151 из 239
    наклейке. Запасное колесо с ограниченным сроком эксплуатации может выглядеть так же, как и колесо, входящее в базовую комплектацию вашего автомобиля и установленное на передней или задней оси. Но это сходство только внешнее. Установка такого колеса отрицательно сказывается на управляемости
  • Страница 152 из 239
    Срок службы шин Замена шин ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Срок службы шин зависит от многих факторов, к которым, в частности, относятся: Шины, которые установлены на ваш новый автомобиль, отличаются хорошо сбалансированным комплексом эксплуатационных свойств. Периодически проверяйте техническое состояние шин,
  • Страница 153 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение) Если скоростная категория шин не будет соответствовать максимальной скорости вашего автомобиля, возможно неожиданное разрушение шин на высокой скорости и потеря контроля над автомобилем. ВНИМАНИЕ! Замена оригинальных шин на новые с другими размерами приводит к
  • Страница 154 из 239
    ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ) Эти двигатели удовлетворяют всем действующим нормам по уровню вредных выбросов, отличаются высокой топливной экономичностью и прекрасными характеристиками при условии применения высококачественного неэтилированного бензина с октановым
  • Страница 155 из 239
    Экологически чистый бензин Некоторые сорта бензина имеют улучшенный состав, который способствует снижению вредных выбросов в атмосферу. Использование подобного топлива особенно актуально для больших городов, отличающихся высоким уровнем загрязнения воздуха. Экологически чистые бензины при сгорании
  • Страница 156 из 239
    2. Вставьте ключ зажигания в замок крышки заправочной горловины и поверните его на четверть оборота вправо. Затем поверните крышку влево и снимите ее. 3. Отвернув крышку, закрепите привязную тесьму на крючке, расположенном на внутренней стороне крышки. Это поможет вам не потерять крышку и защитит
  • Страница 157 из 239
    Предупреждающее сообщение о незакрытой крышке заправочной горловины топливного бака Если бортовая диагностическая система обнаружит, что крышка заправочной горловины топливного бака отсутствует или неплотно закрыта, то на дисплее одометра/указателя пробега за поездку появится предупреждающее
  • Страница 158 из 239
    Необходимо учитывать то, что нагрузка от прицепа, которая передается на тягово-сцепное устройство автомобиля, является частью суммарной нагрузки автомобиля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Неправильно отрегулированное дышло прицепа может отрицательно сказаться на управляемости, устойчивости движения и тормозных
  • Страница 159 из 239
    • При использовании съемного сцепного крюка следуйте рекомендациям изготовителя или поставщика прицепа. • При использовании несъемного сцепного крюка сделайте на тросе петлю и накиньте ее на крюк. При использовании этого метода крепления делайте только одну петлю на тросе. Метод крепления троса к
  • Страница 160 из 239
    Полная разрешенная масса прицепа и предельно допустимая вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство автомобиля Ниже в таблице приведены значения полной разрешенной массы прицепа и допустимой нагрузки, передаваемой на тягово-сцепное устройство, для различных вариантов исполнения автомобиля.
  • Страница 161 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Нарушение правил буксировки прицепа может привести к дорожно-транспортному происшествию, в результате которого могут пострадать люди. Для обеспечения безопасной эксплуатации автомобиля с прицепом следуйте приведенным ниже рекомендациям: Тщательно закрепите груз в прицепе, это
  • Страница 162 из 239
    — Если прицеп оснащен гидравлическим тормозом наката, то использовать электронный блок управления не требуется. — При использовании прицепа массой более 450 кг рекомендуется оборудовать его соответствующей тормозной системой. При использовании прицепа массой более 750 кг обязательно оборудуйте его
  • Страница 163 из 239
    5 Правый задний габаритный фонарь, боковые повторители указателей поворота, подсветка заднего регистрационного знака. Б 6 Стоп-сигналы 7 Левый задний габаритный фонарь, боковые повторители указателей поворота, подсветка заднего регистрационного знака. Б коричневый 5 Правый задний габаритный фонарь,
  • Страница 164 из 239
    Рекомендации по эксплуатации автомобиля с прицепом 10 Постоянная подача напряжения через цепь замка зажигания (+12 В) красный 11а Обратный провод для контакта 10 белый 12 Резервный Красный/синий 13а Обратный провод для контакта 9 белый Примечание: Назначение контакта 12 было изменено с "Контакт для
  • Страница 165 из 239
    БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ДРУГИМ АВТОМОБИЛЕМ Буксировка автомобиля с опорой всех четырех колес на дорожную поверхность Условие буксировки Автомобили с механической коробкой передач Автомобили с автоматической коробкой передач Буксировка автомобиля с опорой всех четырех колес на дорожную
  • Страница 166 из 239
    162
  • Страница 167 из 239
    6 ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ • АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 • ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 • ПЕРЕГРЕВ
  • Страница 168 из 239
    • БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 • При наличии ключа в замке зажигания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 • При отсутствии ключа в замке зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 169 из 239
    АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ Выключатель аварийной световой сигнализации находится на панели управления, под органами управления микроклиматом. Нажмите на выключатель, чтобы включить аварийную световую сигнализацию. При ее включении начинают мигать все указатели поворота,
  • Страница 170 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перегрев системы охлаждения двигателя опасен. Вы или окружающие люди могут получить тяжелые ожоги из-за выброса горячей охлаждающей жидкости или пара. В случае перегрева двигателя вы можете обратиться за помощью на сервисную станцию. Прежде чем поднять капот, ознакомьтесь с
  • Страница 171 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение) • Не производите ремонт шины со стороны проезжей части, если автомобиль припаркован вблизи от дороги. Для того чтобы обезопасить себя во время ремонта шины с помощью комплекта TIREFIT, выберите место, достаточно
  • Страница 172 из 239
    Состав комплекта TIREFIT и его использование Компоненты комплекта TIREFIT 1. Контейнер с герметиком 2. Манометр 3. Выключатель воздушного насоса 4. Переключатель режимов 5. Электрический провод со штекером 6. Воздушный шланг (черный) 7. Шланг подачи герметика (прозрачный с желтым колпачком) 8.
  • Страница 173 из 239
    2. Поверните переключатель режимов (4) в положение, соответствующее режиму ремонта шины/воздушного насоса. 3. Разверните прозрачный шланг (7) и снимите с его штуцера желтый колпачок. 4. Положите комплект на землю так, чтобы он находился в горизонтальном положении рядом со спущенной шиной. 5.
  • Страница 174 из 239
    3. Снимите наклейку с предупреждением об ограничении скорости с верхней части контейнера с герметиком (1) и наклейте ее на рулевое колесо. 4. Отсоедините прозрачный шланг (7) от вентиля колеса, наденьте на штуцер желтый колпачок и уберите комплект TIREFIT в автомобиль. ВНИМАНИЕ! Если не надеть
  • Страница 175 из 239
    8. Как можно скорее замените контейнер с герметиком (1), обратившись к ближайшему официальному дилеру Mopar®. За информацией о замене контейнера обращайтесь к пункту (H) “Замена контейнера с герметиком”. (G) Распределение герметика TIREFIT в шине с целью увеличения давления воздуха в ней:
  • Страница 176 из 239
    ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не производите замену колеса со стороны проезжей части, если автомобиль припаркован вблизи от дороги. Для того чтобы обезопасить себя во время замены поврежденного колеса, выберите место, достаточно удаленное от края проезжей части дороги.
  • Страница 177 из 239
    ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем как поднять автомобиль на домкрате, высадите из него всех пассажиров. Процедура замены поврежденного колеса ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Во избежание травм и повреждения вашего автомобиля тщательно соблюдайте меры предосторожности, которые приведены ниже: • Для замены поврежденного колеса
  • Страница 178 из 239
    4. Вращайте винт домкрата влево, чтобы домкрат можно было поставить под место его установки рядом с заменяемым колесом. Как только домкрат будет установлен в нужное положение, поверните винт домкрата вправо, следя за тем, чтобы головка домкрата правильно вошла в зацепление с опорной поверхностью
  • Страница 179 из 239
    ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ПОСТОРОННЕГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Соблюдайте осторожность при открытом капоте, берегитесь лопастей вентилятора охлаждения радиатора. Помните, что при включенном зажигании вентилятор может включиться совершенно неожиданно. В результате вы можете получить
  • Страница 180 из 239
    5. Присоедините один зажим отрицательного провода к отрицательному выводу аккумуляторной батареи автомобилядонора. Другой зажим этого провода присоедините к отрицательному выводу аккумуляторной батареи вашего автомобиля. Убедитесь в надежности контакта зажимов проводов и выводов аккумуляторных
  • Страница 181 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не приближайтесь к автомобилям во время буксировки на гибкой сцепке. Трос или цепь может порваться и серьезно поранить вас. БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО АВТОМОБИЛЯ При наличии ключа в замке зажигания Автомобили с автоматической коробкой передач • Буксировку переднеприводного автомобиля
  • Страница 182 из 239
    178
  • Страница 183 из 239
    7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 2,4-ЛИТРОВЫМ БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 • МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 2-ЛИТРОВЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ . . . . . . .
  • Страница 184 из 239
    • • • • • • 180 • Автомобиль с автоматической коробкой передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 • Автомобиль с механической коробкой передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 • Главная передача заднего ведущего моста (RDA) (только для
  • Страница 185 из 239
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 2,4-ЛИТРОВЫМ БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 1 — Бачок омывателя 2 — Бачок рулевого гидроусилителя 3 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 4 — Бачок главного тормозного цилиндра 5 — Коммутационный блок 6 — Аккумуляторная батарея 7 — Воздухоочиститель двигателя 8 —
  • Страница 186 из 239
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 2-ЛИТРОВЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 1 — Бачок омывателя 2 — Бачок рулевого гидроусилителя 3 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 4 — Бачок главного тормозного цилиндра 5 — Коммутационный блок 182 6 — Воздухоочиститель двигателя 7 — Аккумуляторная батарея 8 —
  • Страница 187 из 239
    БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (OBD II) Ваш автомобиль оснащен совершенной бортовой диагностической системой OBDII. Диагностическая система постоянно следит за функционированием системы контроля уровня вредных выбросов, системы управления двигателем и автоматической коробкой передач. Если
  • Страница 188 из 239
    Моторное масло Проверка уровня моторного масла Для правильной смазки двигателя вашего автомобиля необходимо поддерживать моторное масло на должном уровне. Регулярно проверяйте уровень моторного масла, например, при каждой заправке топлива. Лучше всего контролировать уровень моторного масла на
  • Страница 189 из 239
    Символ, удостоверяющий соответствие моторного масла спецификациям API Наличие этого знака на упаковке означает, что масло сертифицировано на соответствие требованиям API. Изготовитель автомобиля рекомендует применять только мотрные масла, сертифицированные на на соответствие требованиям API.
  • Страница 190 из 239
    Фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя Необслуживаемая аккумуляторная батарея ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение) Периодичность замены приведена в части 8 “Регламент технического обслуживания”. Ваш автомобиль оснащен необслуживаемой аккумуляторной батареей. Аккумуляторная батарея не требует
  • Страница 191 из 239
    ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Смазка механизмов кузова • Будьте особенно внимательны при подключении проводов к выводам аккумуляторной батареи. Следите за тем, чтобы положительный провод был подсоединен к положительному выводу аккумуляторной батареи, а отрицательный провод – к отрицательному выводу.
  • Страница 192 из 239
    Смазывайте цилиндры наружных замков два раза в год, предпочтительнее осенью и весной. Смажьте каждый замок небольшим количеством смазки, например, смазкой Mopar Lock Cylinder Lubricant или аналогичной. Смазка должна попасть непосредственно в цилиндр замка. Щетки стеклоочистителя Периодически
  • Страница 193 из 239
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Отработавшие газы токсичны и могут вызвать отравление или смерть. Они содержат угарный газ (СО), который не обладает ни цветом, ни запахом. Вдыхание угарного газа может привести к потере сознания и отравлению. Во избежание отравления угарным газом, следуйте рекомендациям,
  • Страница 194 из 239
    Система охлаждения двигателя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Выполняя работы в моторном отсеке вблизи вентилятора охлаждения радиатора, поверните ключ зажигания в положение "OFF" (Зажигание выключено) или отсоедините провод питания вентилятора. Вентилятор включается и выключается автоматически по сигналу
  • Страница 195 из 239
    Клапанная крышка системы охлаждения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение) При заворачивании крышки можно почувстовать два ощутимых упора. При достижении первого упора крышка фиксируется, но система остается негерметичной. Для обеспечения герметичности системы необходимо повернуть крышку до второго упора.
  • Страница 196 из 239
    Если после внимательного осмотра радиатора и шлангов вы не обнаружили следов утечки охлаждающей жидкости, то можете спокойно продолжать поездку. Испарение скоро прекратится. • Не переполняйте выше нормы расширительный бачок. • Проверяйте температуру замерзания охлаждающей жидкости в радиаторе и
  • Страница 197 из 239
    Рекомендации по выбору охлаждающей жидкости (только для дизельных двигателей) Применяйте только охлаждающую жидкость, рекомендованную изготовителем автомобиля. Обращайтесь к разделу "Эксплуатационные жидкости, смазочные материалы и оригинальные запасные части" этой части руководства. ВНИМАНИЕ! • Не
  • Страница 198 из 239
    Проверка уровня рабочей жидкости Периодичность замены рабочей жидкости Переполнение бачка главного тормозного цилиндра может привести к вытеканию тормозной жидкости на раскаленные детали двигателя и ее возгоранию. Уровень рабочей жидкости в автоматической коробке передач должен проверять только
  • Страница 199 из 239
    В случае необходимости долейте рабочую жидкость и доведите ее уровень до нормы. Периодичность замены рабочей жидкости Периодичность замены приведена в части 8 “Регламент технического обслуживания” настоящего Руководства. Блок передачи крутящего момента на задний мост (PTU) (только для
  • Страница 200 из 239
    Запрещается использовать для обработки кузова абразивные составы и шлифовальные машинки. Это приведет к потере блеска или повреждению верхнего слоя лакокрасочного покрытия. ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать для чистки кузова жесткие щетки, ершики, абразивный порошок и другие средства, которые
  • Страница 201 из 239
    • Для ухода за обивкой Stain Repel нельзя применять какиелибо растворители или защитные составы. Уход за салоном автомобиля Для чистки тканевой обивки и ворсистых ковриков применяйте чистящее средство MOPAR® Total Clean. Для очистки виниловых поверхностей используйте чистящее средство MOPAR® Total
  • Страница 202 из 239
    Использование освежителей воздуха ВНИМАНИЕ! Перед установкой в автомобиль навесных освежителей воздуха внимательно прочтите инструкцию по их установке. Некоторые освежители повреждают окрашенные и декортативные поверхности в случае их непосредственного контакта с поверхностью. Уход за приборной
  • Страница 203 из 239
    Номер гнезда Плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) 11 12 13 18 Предохранитель “Mini” (номинальный ток, кодовый цвет) 20 А, желтый 15 А, голубой При положении ключа зажигания Run/Acc: инвертор 20 А, желтый Положение ключа Run/ Acc: электрическая розетка/освещение
  • Страница 204 из 239
    ВНИМАНИЕ! • Устанавливая на место крышку коммутационного блока, очень важно убедиться, что крышка правильно расположена и полностью защелкнулась. В противном случае внутрь блока предохранителей может попасть вода, что может стать причиной неисправности электрической системы автомобиля. • При замене
  • Страница 205 из 239
    ЗАМЕНА ЛАМП 6. Выньте лампу из патрона. Фары 1. Поднимите капот и найдите электрический разъем лампы. Разъем расположен за фарой. 3. Сдвиньте уплотнительное кольцо. 4. Освободите пружинную проволочную защелку фиксирующую лампу в корпусе фары. 5. Поверните лампу влево. 2. Просуньте руку и снимите с
  • Страница 206 из 239
    2. Возьмитесь за фонарь и, приложив усилие, выньте его из отверстия в панели. 3. Поверните патрон и снимите его с фонаря. 4. Выньте лампу из патрона и замените ее новой. Центральный верхний стоп-сигнал Фонари освещения регистрационного знака Дополнительные фары для движения по бездорожью 1. С
  • Страница 207 из 239
    2. Отстегните клипсы, фиксирующие лампу в патроне и поверните лампу как показано на рисунке. 3. Выньте лампу из патрона. 203
  • Страница 208 из 239
    ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ АГРЕГАТОВ И СИСТЕМ Американская система единиц Метрическая система единиц, л 13,6 галлона 51,5 2,4-литровый бензиновый двигатель 4,5 кварты 4,26 Дизельный двигатель с рабочим объемом 2 л 4,2 кварты 4 2,4-литровый бензиновый двигатель (антифриз MOPAR®, изготовленный по технологии
  • Страница 209 из 239
    ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ, СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Двигатель Наименование агрегата, узла Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или сменный элемент Охлаждающая жидкость (для автомобилей с 2,4-литровым бензиновым двигателем) Охлаждающая жидкость (для автомобилей с
  • Страница 210 из 239
    Шасси Наименование агрегата, узла Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или сменный элемент Автоматическая коробка передач с вариатором (CVT) Рабочая жидкость MOPAR® CVTF + 4 Механическая коробка передач Рабочая жидкость для автоматических коробок передач MOPAR® ATF+4 MS9602 Главная
  • Страница 211 из 239
    8 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ • РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208 • Регламент технического обслуживания (для автомобилей с бензиновым двигателем) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 212 из 239
    РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ) О необходимости очередной замены моторного масла вам может напомнить предупреждающее сообщение, которое выводится на дисплей. Если автомобиль оснащен электронным бортовым информационным
  • Страница 213 из 239
    Операции, выполняемые при каждой замене моторного масла Тяжелые условия эксплуатации • Операции, выполняемые при каждой замене моторного масла, представлены в графике Технического обслуживания этой части Руководства. Меняйте моторное масло и масляный фильтр двигателя более часто (согласовав
  • Страница 214 из 239
    Периодичность технического обслуживания автомобилей с бензиновым двигателем Продолжительность эксплуатации, месяцы 6 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Пробег автомобиля, км 5 000 12 000 24 000 36 000 48 000 60 000 72 000 84 000 96 000 108 000 120 000 132 000 144 000 156
  • Страница 215 из 239
    Периодичность технического обслуживания автомобилей с бензиновым двигателем Продолжительность эксплуатации, месяцы 6 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Пробег автомобиля, км 5 000 12 000 24 000 36 000 48 000 60 000 72 000 84 000 96 000 108 000 120 000 132 000 144 000 156
  • Страница 216 из 239
    РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ) указатель пробега за поездку” раздела “Описание приборной панели” части 4 настоящего руководства. О необходимости очередной замены моторного масла вам может напомнить предупреждающее сообщение, которое выводится на
  • Страница 217 из 239
    Периодичность технического обслуживания автомобилей с дизельным двигателем Продолжительность эксплуатации, месяцы 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Пробег автомобиля, км 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 70 000 80 000 90 000 100 000 110 000 120 000 130 000
  • Страница 218 из 239
    Периодичность технического обслуживания автомобилей с дизельным двигателем Продолжительность эксплуатации, месяцы 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Пробег автомобиля, км 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 70 000 80 000 90 000 100 000 110 000 120 000 130 000
  • Страница 219 из 239
    9 ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ • ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 • Аргентина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 •
  • Страница 220 из 239
    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 216 Эквадор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 Сальвадор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 221 из 239
    • Португалия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 • Пуэрто-Рико и Виргинские острова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 • Румыния . . . . . . . . . . .
  • Страница 222 из 239
    ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ Наши дилеры крайне заинтересованы в том, чтобы вы были полностью удовлетворены качеством нашей продукции и уровнем послепродажного обслуживания. Если у вас появятся какие-либо затруднения, связанные с эксплуатацией, обслуживанием или ремонтом вашего автомобиля,
  • Страница 223 из 239
    БОЛГАРИЯ BALKAN STAR Resbarska Str. 5 1510 Sofia Тел.: 359 2 91988 Факс: 359 2 945 40 14 ЧИЛИ Comercial Chrysler S.A. Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura Santiago Тел.: 56-2-620-7650 Факс: 56-2-603-1902 КОЛУМБИЯ Chrysler Colombia S.A. Avenida Calle 26 # 70A-25 Bogot6 D.C. Тел.: 57 1 4236700 Факс:
  • Страница 224 из 239
    ЭСТОНИЯ Silberauto AS Jflrvevana tee 11 11314 Tallinn Тел.: 06 266 098 Тел.: 06 266 050 Факс: 06 266 066 ФИНЛЯНДИЯ Aro Yhtymд Oy — Chrysler Division Ristipellontie 1-9 00390 Helsinki Тел.: 09 547 7393 Тел.: 09 547 7531 Факс: 09 547 7485 Факс: 09 547 7378 ФРАНЦИЯ Spring Chrysler France
  • Страница 225 из 239
    ИРЛАНДИЯ C.J. IRELAND CONCESSIONAIRES LIMITED Clonlara Avenue Baldonnell Business Park Baldonnell Dublin 22. Ирландия Тел.: 1890 946866 НИДЕРЛАНДЫ Chrysler Nederland BRT/BRU/105756/NL Postbus 75839 118ZZ Schiphol Triport Тел.: 0302 47 19 11 Факс: 0302 47 16 00 ПАРАГВАЙ Cencar S.A. Av. Meal Lopez
  • Страница 226 из 239
    ПОРТУГАЛИЯ Chrysler Jeep Import Portugal Avenida da Liberdabe 110-3° 1269-046 Lisboa Тел.: 21 323 91 00 Факс: 21 323 91 99 ПУЭРТО-РИКО И ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА (США) Chrysler International Services, S.A. P.O. Box 191857 San Juan 00919-1857 Тел.: 787-782-5757 Факс: 787-782-3345 РУМЫНИЯ S.С. Auto Rom
  • Страница 227 из 239
    Турция Chrysler Jeep Tic. A.S. TEM Otoyolu , Hadimkoy Cikisi 34900 Buyukcekmece - Istanbul Тел.: + 90 - 212 - 867 40 00 Факс: + 90 - 212 - 867 44 63 УКРАИНА JSC AutoCapital Velyka Vasylkivska str. 15 01004 Kyiv Тел.:+38 044 206 8888 Факс: +38 044 206 8889 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Chrysler UK Ltd. Tongwell
  • Страница 228 из 239
    224
  • Страница 229 из 239
    225
  • Страница 230 из 239
    226
  • Страница 231 из 239
    10 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 227
  • Страница 232 из 239
    А В Аварийная световая сигнализация.................................... 165 Аварийный регистратор ....................................................... 36 Автоматическая блокировка замков дверей ................ 20, 21 Автоматическая коробка передач ..................................... 127
  • Страница 233 из 239
    Замена ламп ............................................................... 200, 201 Замена поврежденного колеса.......................................... 172 Замена шин ........................................................................ 148 Замена элементов питания пульта дистанционного
  • Страница 234 из 239
    Масляный щуп двигателя .................................. 181, 182, 185 Меры безопасности ............................................................. 43 Метанолосодержащее топливо ......................................... 150 Механическая коробка передач ........................ 127, 130, 194
  • Страница 235 из 239
    Проверка уровня охлаждающей жидкости............... 190, 191 Проверка уровня рабочей жидкости ......................... 194, 195 Проверка уровня рабочей жидкости в автоматической коробке передач ................................................................. 194 Программирование новых ключей
  • Страница 236 из 239
    Т Тахометр.............................................................................. 101 Телефон мобильный ............................................................ 54 Телефон, функция “Hands-Free”(система uconnect) .......... 54 Техническое обслуживание автомобиля...........................
  • Страница 237 из 239
  • Страница 238 из 239
    Chrysler Group LLC
  • Страница 239 из 239