Инструкция для Junkers SUPRALINE К 34-8

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

2

 

4 956

 

Указания по технике безопасности

При появления запаха выхлопного газа:
– Отключить аппарат, см. раздел 8.3.
– Открыть окна и двери.
– Поставить в известность специализированное 

предприятие.

Монтаж, изменения

 

• Установку и монтаж аппарата или изменение 

каких-либо его параметров допускается 
производить только специализированным 
предприятием, имеющим допуск для 
осуществления таких работ.

• Нельзя вносить изменения в детали, через которые 

проходят выхлопные газы.

• Нельзя эксплуатировать аппарат без воды.

 

Взрывоопасные и легко воспламеняющиеся 
вещества

 

• Воспламеняющиеся материалы (бумага, 

растворители, лакокрасочные материалы) не 
допускается применять и хранить поблизости от 
аппарата / прибора.

 

Техобслуживание

 

• Согласно § 9 Положения об эксплуатации 

отопительных систем эксплуатационщик обязан 
обеспечить регулярное техобслуживание 
установки с тем, чтобы гарантировать надежное и 
безопасное функционирование 
аппарата/прибора.

• Выполнение работ по техобслуживанию требуется 

производить ежегодно.

• Мы рекомендуем заключить контракт по 

техобслуживанию с специализированным 
предприятием, имеющим соответствующий 
допуск.

 

Содержание

Страница

 

1

Сведения об аппарате

3

 

2

Описание аппарата

4

 

2.1

Общие положения

4

2.2

Конструктивное оснащение

4

2.3

Принадлежности

4

2.4

Обзор моделей

4

2.5

Описание принципа работы

5

2.6

Выполнение программы на автомате 
регулирования газовой топки

5

2.7

Схема котла, исполнение E
(от 14 до 56 кВт)

6

2.8

Схема котла, исполнение EC 
(от 14 до 28 кВт)

6

2.9

Рабочая схема газовой арматуры

6

2.10

Принципиальная электрическая схема

7

 

3

Технические данные

8

 

4

Установка

10

 

4.1

Место установки аппарата

10

4.2

Воздух для горения топлива

10

4.3

Теплозащита

10

 

5

Предписания

10

 

6

Монтаж

11

 

6.1

Монтаж

11

6.1.1

Линия подачи и линия 
возврата теплоносителя

11

6.1.2

Узел заполнения и опорожнения

11

6.1.3

Расширительный сосуд

11

6.1.4

Предохранительный клапан

12

6.1.5

Индикация давления

12

6.1.6

Циркуляционный насос

12

6.1.7

Предохранительное устройство для 
отключения при недостатке воды

13

6.1.8

Блокировка естественной циркуляции

13

6.1.9

Установки с вентилями, 
управляемыми термостатом

13

6.1.10

Ограничение температуры по минимуму13

6.1.11

Подключение к газопроводу

13

6.1.12

Установки, работающие на сжиженном 
газе, устанавливаемые на уровне земли 13

6.1.13

Проверка герметичности (блока котла) 14

6.1.14

Отвод выхлопных газов

14

6.2

Габариты и присоединительные 
размеры

15

6.2.1

Исполнение E

15

6.2.2

Исполнение EC

16

6.3

Электроподключение

17

6.3.1

Электропроводка на котле

17

6.3.2

Подключение к сети

17

6.3.3

Двухфазные сети (сети "IT")

17

6.3.4

Открыть распределительный ящик

17

6.3.5

Клеммная колодка для подключения 
(состояние при поставке)

18

6.3.6

Штекерные разъемы

19

6.3.7

Регулирование работы 
системы отопления

19

 

7

Обеспечение готовности 
к эксплуатации

20

 

7.1

Общие положения

20

7.2

Заполнение установки

20

 

8

Пуск в эксплуатацию

20

 

8.1

Рабочее положение

20

8.2

Неисправности

20

8.3

Снятие с эксплуатации

21

8.4

Панель распределительного щита

21

 

9

Настройка по газу

21

 

9.1

Общие положения

21

9.2

Заводская настройка

21

9.3

Метод настройки давления на форсунке 22

 

10

Указания специалистам

22

 

10.1

Функциональное испытание

22

10.2

Удалять воздух, доливать жидкость

22

10.3

Запуск циркуляционного насоса
(при исполнении EC)

22

10.4

Измерение потерь выхлопных газов

23

10.5

Запасные части

23

 

11

Информация эксплуатационщика
монтажной фирмой

23

 

12

Указания эксплуатационщику

23

 

13

Техобслуживание и текущий ремонт 23

 

14

Перевод на другой газ

23

 

14.1

Перевод с природного газа H 
на природный газ L

23

14.2

Перевод с природного газа H 
на сжиженный газ

24

14.3

Детали для переоборудования котлов 
серии K ..-8 E/EC,

24

 

15

Давление на форсунке для 
природного газа H (G20) для серии 
котлов K ..-8 E/ EC 

24

Опубликовано TopClimat

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Газовые отопительные котлы Junkers серии SUPRALINE. Документация для проектирования и инструкция по монтажу. Опубликовано TopClimat
  • Страница 2 из 25
    6 6.1 6.1.1 Указания по технике безопасности При появления запаха выхлопного газа: – Отключить аппарат, см. раздел 8.3. – Открыть окна и двери. – Поставить в известность специализированное предприятие. Монтаж, изменения • Установку и монтаж аппарата или изменение каких-либо его параметров
  • Страница 3 из 25
    1 Сведения об аппарате Заявление о соответствии типовому образцу согласно требованиям ЕС (EG): Данный аппарат соответствует действующим требованиям европейских директив 90/396/ЕС (EWG), 92/42/ЕС (EWG), 73/23/ЕС (EWG), 89/336/ЕС и типовому образцу, описанному в Свидетельстве об испытаниях типового
  • Страница 4 из 25
    2 Описание аппарата 2.1 контур и один контур бойлера, Общие положения Приведенные специальные газовые отопительные котлы представляют собой водоподогреватели низкого давления в смысле Технических правил для паровых котлов ТРД (TRD) 702, пригодные для монтажа в отопительных системах, работающих при
  • Страница 5 из 25
    2.5 Описание принципа работы 2.6 Затребование тепла через котельный термостат или через регулятор, реагирующий на температуру в помещении или на погодные условия: • К автомату отопления подводится напряжение. • Вследствие этого на электроде зажигания возникает искра зажигания высокого напряжения. •
  • Страница 6 из 25
    2.7 Схема котла, исполнение E (от 14 до 56 кВт) 95 2.8 Схема котла, исполнение EC (от 14 до 28 кВт) 34 101 95 101 34 86 12 75 86 2 75 2 14 35 15 1 35 13 3 32 58 58 3 6 6 37 4 38 38 46 46 1 41 39 41 39 6 720 610 006-03.1O 6 720 610 006-02.1O Рис. 3 Рис. 2 1 Секционный блок из чугуна Линия подачи
  • Страница 7 из 25
    6 720 610 006-05.1O GVHB GVZB IE KTR L MOK AGÜ GFA N L 2 1 S1 Si 3,15AT S3/1 4 X1 9 Контроль за выхлопными газами Автомат регулирования газовой топки S4565 Газовый вентиль - главная горелка Газовый вентиль - пусковая горелка Ионизационный электрод Котельный термостат Электрическая фаза Подключение
  • Страница 8 из 25
    3 Технические данные Тип котл K 14-8 E K 14-8 EC K 22-8 E K 22-8 EC K 28-8 E K 28-8 EC кВт кВт % 14,0 16,0 1,69 (1,94)* 21,5 24,4 1,27 (1,44)* 28,0 31,6 1,33 (1,46)* % 90,2 90,8 91,1 m3/h m3/h час/кг 2,0 1,7 1,3 3,0 2,6 1,9 3,9 3,3 2,5 мбар 18- 24 18- 24 18- 24 мбар мбар мбар 20 - 35 25 - 45 42,5 -
  • Страница 9 из 25
    Тип котла Мощность/нагрузка Номинальная теплопроизводительность Номинальная тепловая нагрузка Коэффициент затрат для обеспечения готовности к теплоотдаче 1) Стандартный коэффициент использования (ДИН (DIN) 4702, часть 8) Максимальный расход топлива при 1013 мбар, 15 °C Природный газ L (HUB = 8,3
  • Страница 10 из 25
    4 Установка 4.1 Место установки аппарата При тепловой мощности меньше, чем 50 кВт, котлы допускается устанавливать и вне помещений, специально предназначенных для размещения отопительных котлов. Помещение, в котором устанавливается котел, должно для этого соответствовать требованиям Технических
  • Страница 11 из 25
    и предприятия энергоснабжения (EVU). • Строительные нормы и правила (СНиП) земли ((LBO)). • Положения и предписания по организации производств и обеспечению пожарной безопасности. • Закон об экономии энергии (EnEG) и принятые в связи с этим законом постановления. • Положение об эксплуатации
  • Страница 12 из 25
    Интегрированный расширительный сосуд при минимальном водяном затворе 2,4 л пригоден к роботе в системах с общим объемом максимум 80 литров. (при температуре воды в системе отопления 90 °С и статической высоте установки до 7,50 м над котлом). Примечание: В целях обеспечения выполнения работ по
  • Страница 13 из 25
    На рис. 7 показана производительность монтированного циркуляционного насоса. mWS UPS 25-50 130 R1", max. 110°C 6 5 4 3 3 2 2 1 1 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Q (m3/h) 6 720 610 006-07.1O Рис. 7 mWS Q (m3/h) Напор (1 mWS = 0,1 бар) Производительность Вид исполнения котла E: Расход тока насоса,
  • Страница 14 из 25
    6.1.13 Проверка герметичности (блока котла) – Перед пуском в эксплуатацию: Проверить блок котла на герметичность давлением 1,3 x Pges (Pges = максимальное рабочее давление, см. раздел 3). – Проверить все внутренние резьбовые соединения газового и отопительного контура; при необходимости подтянуть
  • Страница 15 из 25
    6.2 Габариты и присоединительные размеры 6.2.1 Исполнение E BOSCH O I 20 O I 40 95 STB AUTO TEST STB T 3.15 A 40 760 850 SUPRALINE 95 532 T1 B 6 720 610 006-10.1O 6 720 610 008-08.2DD Рис. 8 Рис. 10 EL 230V-AC B4 EL ≤ 25V-DC B5 B1 H HV R1 D G T2 520 147 292 B1 HR R 1 6 720 610 006-11.1O 6 720 610
  • Страница 16 из 25
    6.2.2 Исполнение EC BOSCH O I 20 O I STB AUTO TEST T 3.15 A 40 50 STB SUPRALINE 40 637 760 850 8 50 532 B 707 6 720 610 008-12.1O 6 720 610 006-14.1O Рис. 12 Рис. 14 EL 230V-AC B4 EL ≤ 25V-DC B5 90 B1 SV SHV R1 H HR R1 D B1 I 622 575 G R1/2 100 SR R 1 6 720 610 006-13.1O 6 720 610 006-15.1O Рис. 13
  • Страница 17 из 25
    6.3 Электроподключение 6.3.1 Электропроводка на котле Предписанные устройства регулирования, управления и безопасности подключены проводкой и проверены. Вам остается выполнить подключение к электросети 230 В/50 Гц. 6.3.2 Подключение к сети Электромонтажные работы, в частности меры по технике
  • Страница 18 из 25
    6.3.5 1 Клеммная колодка для подключения (состояние при поставке) 2 3 L N 230V - 50Hz 4 5 6 (4) (2) 7 8 9 10 N (3) 11 12 L TRZ 12 13 N 14 15 L N 16 17 18 L N 19 20 KFA WMS 6 720 610 006-17.1O Рис 17 Схема подключения (внешние элементы подключения) TRZ 12 1) KFA 3) WMS TRZ 12 T/W 1 2 3 4 17 18 6 4 5
  • Страница 19 из 25
    6.3.6 Штекерные разъемы L N NL 1 2 3 4 1 2 X2 2 3 4 5 6 7 9 X1 X4 1 X2/1 1 X1/1 2 N L Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X3 2 1 3 4 5 6 7 9 • SVM1 • TA120 E1 • TA122 E2 6 2 4 2 AGÜ 4 3 1 2 1 2 1 GFA 2 3 1 2 1 M ZE IE MOK 130..180-1 AGÜ GVZB Контроль за выхлопными газами GFA Автомат регулирования газовой топки
  • Страница 20 из 25
    Внимание: При подключении регулятора обязательно снять перемычку между зажимами 4 и 5. SVM 1: • Модуль приоритетного подключения бойлера, • монтаж на панели распределительного щита котла, • 9-и полюсный соединитель для подключения к свободно лежащему в распределительном ящике кабелю вместо
  • Страница 21 из 25
    Автомат регулирования топки повторно после истечения короткого периода времени переходит на "неисправность". Причиной может являться устройство контроля за выхлопными газами, встроенное в узел обеспечения течения потока. – Поручить специалисту проверку системы отвода отходящих газов. 8.3 Снятие с
  • Страница 22 из 25
    Элементы настройки котельной арматуры 10 39 38 43 170 Mini Mini 42 Maxi Maxi 171 6 720 610 006-22.1O Рис. 22 38 39 42 43 170 171 Подключение электрода зажигания Подключение ионизационного электрода Патрубок для измерения давления на форсунке Патрубок для измерения давления истечения газа Узел
  • Страница 23 из 25
    10.4 Измерение потерь выхлопных газов – Переключатель 1 (см. Рис. 20) поставить на . Котел нагревается до температуры, установленной на котельном термостате (5). – Произвести замер. – После замера переключатель (1) поставить опять на "АВТО" (AUTO( и котельный термостат (5) поставить на исходную
  • Страница 24 из 25
    14.2 Перевод с природного газа H на сжиженный газ Котлы K ..-8 E/EC могут быть переведены с природного газа L (включительно LL) и H на сжиженный газ. – Форсунки включительно форсунки пусковых горелок заменить согласно нижеприведенному списку для перестройки. – Номинальную тепловую нагрузку
  • Страница 25 из 25