[Страница 48/70] - Руководство по эксплуатации: Автомагнитола JVC KD-DV4207

Каталог инструкций / Производители / JVC / KD-DV4207

Инструкция для JVC KD-DV4207

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

14

РУCCKИЙ

Отмена воспроизведения PBC...

1

2

Удерживая

, нажмите

*

3

для начала

воспроизведения необходимой дорожки.

• Для возобновления использования функции PBC

нажмите

/

.

Увеличение...

1

Удерживая нажатой

, нажмите неоднократно

ZOOM

.

2

Перемещение увеличенного участка.

•

Чтобы отменить увеличение, выберите

“

ZOOM OFF

”.

Операции с помощью пульта дистанционного управления — RM-RK230

: Останов воспроизведения
: Пауза (покадровое воспроизведение при нажатии в режиме

паузы)

: Начало воспроизведения (просмотр 10-секундного отрезка при нажатии

во время воспроизведения)

: Поиск раздела путем перемотки назад или вперед

*

1

• Медленное воспроизведение во время паузы. Звук не слышен.

*

2

:

Нажать:

Выбор раздела (при воспроизведении или во время

паузы)

Удерживать:

Поиск раздела путем перемотки назад или быстрой

перемотки вперед

: Выбор названия

: Выбор языка звукозаписи

: Выбор языка субтитров

: Выбор угла обзора

: Останов воспроизведения

: Пауза (покадровое воспроизведение при

нажатии в режиме паузы).

: Начало воспроизведения

: Поиск дорожки путем перемотки назад

или вперед

*

1

• Медленное воспроизведение во
время паузы. Звук не слышен.

*

2

• Медленное воспроизведение назад

не работает.

:

Нажать:

Выберите дорожку

Удерживать:

Поиск дорожки путем

перемотки назад или

быстрой перемотки вперед

: Выбор звукового канала (ST: стерео, L: левый,

R: правый)

Удерживая

...

*

3

: Выбор дорожки (Для дисков VCD с функцией

PBC в дисковом меню отображается список
элементов).

• Для возврата в предыдущее меню нажмите

.

Увеличение...

1

Удерживая нажатой

,

нажмите неоднократно

ZOOM

.

2

Перемещение увеличенного
участка.

•

Чтобы отменить увеличение,
выберите

“

ZOOM OFF

”.

Использование функций, управляемых с
помощью меню...

1

/

2

Выберите элемент для воспроизведения.

3

Удерживая

...

*

3

: Выбор раздела (при

воспроизведении или во время
паузы)

Выбор названия (во время

останова)

, затем

:

Непосредственный выбор названия

RU12-17_KD-DV4207[EE]f.indd 14

RU12-17_KD-DV4207[EE]f.indd 14

12/16/05 5:28:52 PM

12/16/05 5:28:52 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

Оглавление инструкции

Страница 1 из 71
ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-DV4207 РУCCKИЙ ENGLISH DVD/CD RECEIVER В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя,
Страница 2 из 71
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover.
Страница 3 из 71
WARNINGS: To prevent accidents and damage Introduction ............................................. 4 • DO NOT install any unit in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags. – it may
Страница 4 из 71
ENGLISH Introduction Disc type Playable Unplayable DVD Video, Dual Disc (DVD side only), DVD-R*/-RW, +R/+RW • Recorded in DVD-Video format only and in PAL color system DVD Audio, Dual Disc (non-DVD side), DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-R/-RW, +R/+RW • Recorded in DVD-VR format Video CD CD-R/-RW SVCD (Super
Страница 5 из 71
Before operating the unit — Cancel the display demonstration and set the clock ~ Ÿ !]⁄ ENGLISH • See also page 23. When the power is turned off: Check the current clock time When the power is turned on: Change the display information Turn on the power. Enter the PSM settings. Cancel the display
Страница 6 из 71
ENGLISH Basic operations — Control panel • FM/AM/DAB: Search for station/ service. • DISC: Select chapter/track. • IPOD/D.PLAYER: Select track. • DISC: Select folder. Also functions as +10/–10 buttons after pressing MODE to skip 10 chapters/tracks at a time. • IPOD/D.PLAYER: Enter the main
Страница 7 из 71
Display window Playback mode/item indicators (Random/Repeat) Playback source indicators Disc type indicators Track indicator ENGLISH Track information indicators Equalizer indicator Loudness indicator Main display Sound mode indicators RDS indicators (Time, menu, playback information) Tuner
Страница 8 из 71
ENGLISH For FM/AM tuner operations: • PRESET 5 / ∞ Changes the preset stations. • 4/¢ – Searches for the stations if pressed briefly. – Manual searches if pressed and held. For DAB tuner operations: • PRESET 5 / ∞ Changes the preset services. • 4/¢ – Changes the services if pressed briefly. –
Страница 9 из 71
ENGLISH Listening to the radio Select preset station. ~ Select “FM/AM.” Ÿ Select the bands. Change the display information (non-RDS station) Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. ! Search for a station to listen—Auto Search. Note: FM1 and FM2: 87.5 MHz –
Страница 10 из 71
ENGLISH Searching for FM RDS programme — PTY search Change the display information ~ Activate PTY Search. Ÿ Select one of the PTY codes (programme Storing your favorite programme types You can store your favorite PTY codes into the number buttons. types). See the following for details. ! Start
Страница 11 из 71
TA Standby Reception Press Indicator PTY Standby Reception Indicator See page 23. to activate. Lights up The unit temporarily will switch to Traffic Announcement (TA), if available, from any source other than AM. The volume changes to the preset TA volume level if the current level is lower than
Страница 12 из 71
ENGLISH Disc operations Before performing any operations... Turn on the monitor for playing a DVD or VCD. If you turn on the monitor, you can also control playback of other discs by referring to the monitor screen. (See pages 15 – 17.) The disc type is automatically detected, and playback starts
Страница 13 из 71
Pressing (or holding) the following buttons allows you to... Disc type (Number buttons) Press: Select chapter Hold: Reverse /fast-forward chapter* — Press: Select track Hold: Reverse /fast-forward track* — Locate particular track directly (PBC not in use) Select track Select folder Locate
Страница 14 из 71
ENGLISH Operations using the remote controller—RM-RK230 : Stop play : Pause (Frame by frame playback if pressed during pause.) : Start play (10-second review if pressed during play.) : Reverse/forward chapter search*1 • Slow motion during pause. No sound can be heard.*2 : Press: Select chapter
Страница 15 из 71
: Stop play : Pause : Start play : Reverse/forward track search : Press: Select tracks Hold: Reverse/fast-forward track search ...*3 While holding : Select track (within the same folder) , then *1 *2 *3 *4 ENGLISH : Stop play : Pause : Start play (Playback starts from the beginning of the track.) :
Страница 16 из 71
ENGLISH On-screen bar Information Operation 1 Disc type 2 DVD/DTS audio CD: Audio signal format type VCD: PBC 3 Playback information Current title/chapter Current track 4 Time indication Elapsed playing time of the disc (For DVD, elapsed playing time of the current title.) DVD: Remaining title time
Страница 17 из 71
These operations are possible on the monitor using the remote controller. • Folder selection/information is only for MP3/WMA discs. Control screen Folder/track list screen The control screen automatically appears when you insert a disc. Before playing, you can display the folder list/track list to
Страница 18 из 71
ENGLISH Listening to the CD changer Change the display information (see page 12) It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can only play conventional CD (including CD Text) and MP3 discs. ~ Select “CD-CH.” Ÿ Select a disc to start playing. Press: For selecting
Страница 19 из 71
ENGLISH Listening to the DAB tuner Select preset service. Change the display information ~ Select “DAB.” Ÿ Select the bands. ! Searching for an ensemble. • Manual Search: Hold either one of the buttons until “M” flashes on the display, then press it repeatedly. ⁄ Select a service (either primary or
Страница 20 из 71
ENGLISH Listening to the iPod®/D. player Change the display information • If a track is selected, playback starts automatically. • Holding 4/¢ can skip 10 items at a time. Before operating, connect the interface adapter (KS-PD100 or KS-PD500) to the CD changer jack of this unit. Preparations: Make
Страница 21 из 71
ENGLISH Listening to the other external components Change the display information You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter—KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter—KS-U58 (not supplied). Preparations: Make sure “EXT IN” is selected for
Страница 22 из 71
ENGLISH Selecting a preset sound mode — C-EQ ~ Enter functions mode. Ÿ Select a preset sound mode. Indication (For) USER (Flat sound) BAS TRE LOUD (bass) (treble) (loudness) 00 00 OFF ROCK (Rock or disco music) +03 +01 ON CLASSIC (Classical music) +01 –02 OFF POPS (Light music) +04 +01 OFF HIP HOP
Страница 23 из 71
You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. 1 2 3 Select or adjust the selected PSM item. 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. 5 Finish the procedure. Enter the PSM settings. ENGLISH General settings — PSM Select a PSM item.
Страница 24 из 71
ENGLISH Indication Item Setting, [reference page] P-SEARCH Programme search • ON • OFF [Initial] : Activates Programme Search, [11]. : Cancels. DAB AF*3 Alternative frequency reception • AF ON [Initial] • AF OFF : Traces the programme among DAB services and FM RDS stations, [19]. : Cancels. DIMMER
Страница 25 из 71
ENGLISH DVD setup menu These operations are possible on the monitor using the remote controller. ~ Enter the DVD setup menu while stop. Ÿ Select a menu. ! Select an item you want to set up. ⁄ Select an option. PICTURE LANGUAGE Menu To return to normal screen Item Setting MENU LANGUAGE Select the
Страница 26 из 71
Item Setting DIGITAL AUDIO OUTPUT Select the signal format to be emitted through the DIGITAL OUT (Optical) terminal. • PCM ONLY: Select for an amplifier or a decoder incompatible with Dolby Digital, DTS, MPEG Audio, or connecting to a recording device. • DOLBY DIGITAL/PCM: Select for an amplifier
Страница 27 из 71
Code Language Code Language Code Language Code Language AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DZ EL EO ET EU FA FI FJ FO FY GA GD Afar Abkhazian Afrikaans Ameharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali, Bangla Tibetan Breton
Страница 28 из 71
ENGLISH Maintenance How to clean the connectors To play new discs Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. New discs may have
Страница 29 из 71
• If you want to know more about RDS, visit «http://www.rds.org.uk». General Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. Disc ENGLISH More about this unit General • In this manual, words “track” and “file” are
Страница 30 из 71
• The text information may not be displayed correctly. • If the text information includes more than 8 characters, it scrolls on the display (see also page 24). This unit can display up to 40 characters. ENGLISH Playing an MP3/WMA disc • The maximum number of characters for folder and file names is
Страница 31 из 71
About sounds reproduced through the rear terminals During playback, the following guide icons may appear for a while on the monitor. • Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT): 2-channel signal is emitted. When playing a multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed.
Страница 32 из 71
ENGLISH Symptom Remedy/Cause • Disc cannot be played back. Insert the disc correctly. • Disc can be neither played back nor ejected. • Unlock the disc (see page 12). • Eject the disc forcibly (see page 2). Disc playback • Recordable/Rewritable discs cannot be played • Insert a finalized disc. back.
Страница 33 из 71
iPod/D. player playback DAB Remedy/Cause • “NO DISC” appears on the display. Insert a disc into the magazine. • “NO MAG” appears on the display. Insert the magazine. • “RESET 8” appears on the display. Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer.
Страница 34 из 71
ENGLISH Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: Continuous Power Output Front/Rear: (RMS): Load Impedance: Tone Control Range: Frequency Response: Signal-to-Noise Ratio: Audio Output Level: Bass/Treble: Digital (DIGITAL OUT: Optical): Line-Out Level/Impedance:
Страница 35 из 71
Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) DVD/CD PLAYER SECTION Frequency Response: 2 channels (stereo) DVD, fs=48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz: 16 Hz to 44 000 Hz VCD/CD/MP3/WMA: 16 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and
Страница 36 из 71
Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. РУCCKИЙ ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1 2.
Страница 37 из 71
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Предотвращение несчастных случаев и повреждений CОДЕРЖАНИЕ • НЕ устанавливайте устройство в местах, где: – оно может помешать рулевому управлению и переключению передач. – оно может помешать функционированию средств безопасности, например, пневмоподушкам. – может ухудшиться обзор. •
Страница 38 из 71
Введение РУCCKИЙ Тип диска Поддерживаемые Неподдерживаемые Видео DVD-диск, Dual Disc (только сторона DVD Audio, Dual Disc (сторона не-DVD), DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-R/-RW, +R/+RW DVD), DVD-R*/-RW, +R/+RW • Только записанные в формате DVD-Video и • Записанные в формате DVD-VR в цветовой системе PAL
Страница 39 из 71
Перед использованием устройства отмените демонстрацию функций дисплея и настройте часы РУCCKИЙ • См. также стр. 23. Если питание выключено: Просмотр текущего времени на часах Если питание включено: Изменение отображаемой информации ~ Ÿ !]⁄ Включение питания. Войдите в настройки PSM. Отмена
Страница 40 из 71
РУCCKИЙ Панель управления Основные операции — KD-G612/KD-G611/KD-G511 Панель управления • FM/AM/DAB: Поиск радиостанции или службы. • DISC: Выбор раздела или дорожки. • IPOD/D.PLAYER: Выберите дорожку. • DISC: Выберите папку. После нажатия MODE функционируют также как кнопки +10/–10 для пропуска 10
Страница 41 из 71
Окно дисплея Режим воспроизведения или индикаторы элементов (произвольное/повторное) Индикаторы источников Индикатор эквалайзера воспроизведения Индикаторы типов дисков Индикатор громкости Индикаторы режимов звучания РУCCKИЙ Индикаторы информации дорожек Основной дисплей Индикатор Индикаторы RDS
Страница 42 из 71
Для операций с тюнером FM/AM: • PRESET 5 / ∞ Смена запрограммированных радиостанций. •4/¢ РУCCKИЙ – Поиск радиостанций при кратковременном нажатии. – Поиск вручную при нажатии и удерживании. Для операций с тюнером DAB: • PRESET 5 / ∞ Смена запрограммированных служб. •4/¢ – Смена служб при
Страница 43 из 71
РУCCKИЙ Прослушивание радио Выбор запрограммированной радиостанции. Изменение информации на дисплее (кроме RDS) ~ Выбор “FM/AM”. Ÿ Выберите диапазон частот. Данный индикатор отображается при приеме стереосигнала FM-передачи достаточной силы. ! Поиск радиостанции— автоматический поиск. Примечание:
Страница 44 из 71
РУCCKИЙ Поиск программы FM RDS — поиск PTY Изменение информации на дисплее ~ Включите поиск PTY. Ÿ Выберите один из кодов PTY (типов Сохранение любимых программ Предпочитаемые коды PTY можно назначить нумерованным кнопкам. программ). Дополнительную информацию см. далее. ! Начните поиск. Если есть
Страница 45 из 71
Включение или выключение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах (TA) или PTY Нажмите Индикатор PTY Резервный прием Индикатор См. стр. 23. для включения. Устройство временно переключается в режим приема сообщений о движении на дорогах (TA) (если он доступен) с любого источника,
Страница 46 из 71
Панель управления Операции с дисками — KD-G612/KD-G611/KD-G511 РУCCKИЙ Перед выполнением любых операций выполните следующие действия... Включите монитор для воспроизведения DVD- или VCD-диска. Если монитор включен, воспроизведением других дисков также можно управлять с помощью экрана монитора. (См.
Страница 47 из 71
Операции с помощью панели управления Нажатие (или удерживание нажатыми) следующих кнопок позволяет выполнять следующие операции... (Нумерованные кнопки) Нажать: Выбор раздела Удерживать: Назад или быстрая перемотка вперед по разделу* Во время останова: определение местоположения названия При
Страница 48 из 71
Операции с помощью пульта дистанционного управления — RM-RK230 РУCCKИЙ : Останов воспроизведения : Пауза (покадровое воспроизведение при нажатии в режиме паузы) : Начало воспроизведения (просмотр 10-секундного отрезка при нажатии во время воспроизведения) : Поиск раздела путем перемотки назад или
Страница 49 из 71
: Останов воспроизведения : Пауза : Начало воспроизведения : Поиск дорожки путем перемотки назад или вперед : Нажать: Выбор дорожек Удерживать: Поиск дорожки путем перемотки назад или быстрой перемотки вперед ...*3 Удерживая : Выбор дорожки (внутри одной папки) , затем папки*4 Удерживая ...*3 :
Страница 50 из 71
Строки состояния Информация РУCCKИЙ Управление 1 Тип диска 2 DVD/звуковых компакт-дисков DTS: Тип формата звукового сигнала VCD: PBC 3 Информация о воспроизведении Текущее название или раздел Текущая дорожка 4 Отображение времени Истекшее время воспроизведения диска (Для DVD-дисков время от начала
Страница 51 из 71
Операции с помощью экрана управления или списка (MP3/WMA/CD) РУCCKИЙ Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. • Функции выбора папок и информации о папках доступны только для дисков MP3/WMA. Экран управления Экраны списков папок/дорожек Экран управления
Страница 52 из 71
РУCCKИЙ Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Изменение информации на дисплее (см. стр. 12) Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт-дисков компании JVC, совместимое с MP3. • Можно воспроизводить только обычный
Страница 53 из 71
РУCCKИЙ Прослушивание тюнера DAB Выбор запрограммированной службы. Изменение информации на дисплее ~ Выберите “DAB”. Ÿ Выберите диапазон частот. ! Поиск блока трансляции. • Поиск вручную: Удерживайте нажатой одну из кнопок, пока на дисплее не замигает индикатор “M”, а затем неоднократно нажмите
Страница 54 из 71
РУCCKИЙ Прослушивание с проигрывателя iPod® или D. Изменение информации на дисплее • Если выбрана дорожка, воспроизведение начинается автоматически. • Удерживая 4/¢ , можно пропустить сразу 10 элементов. Перед использованием подключите интерфейсный адаптер (KS-PD100 или KS-PD500) к разъему
Страница 55 из 71
РУCCKИЙ Прослушивание с других внешних компонентов Изменение информации на дисплее К расположенному сзади разъему устройства автоматической смены компакт-дисков можно подключить внешнее устройство с помощью коммуникационного адаптера KS-U57 (не входит в комплект поставки) или дополнительного
Страница 56 из 71
РУCCKИЙ Выбор запрограммированного режима звучания — C-EQ ~ Вход в режим настройки функций. Ÿ Выберите запрограммированный режим звучания. BAS TRE LOUD Индикатор (для) (низкие (верхние (громкость) частоты) частоты) USER (Бемольный звук) 00 00 OFF ROCK (Музыка в стиле рок или диско) +03 +01 ON
Страница 57 из 71
Можно изменять параметры PSM (предпочитаемый режим настройки), которые перечислены в таблице ниже. 1 2 3 Выберите или настройте выбранный элемент PSM. 4 Повторите действия 2 и 3 для настройки других параметров PSM, если необходимо. 5 Завершите процедуру. Войдите в настройки PSM. Выберите параметр
Страница 58 из 71
Индикация РУCCKИЙ P-SEARCH*1 Элементы Настройки, [страница для справки] Поиск программ • ON • OFF [По умолчанию] : Активация поиска программы, [11]. : Отмена. DAB AF*3 Поиск альтернативной частоты • AF ON [По умолчанию] • AF OFF : Oтслеживание программы среди служб DAB и радиостанций FM RDS, [19].
Страница 59 из 71
Меню “Setup” для DVD-диска Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. ~ Вход в меню настройки DVD РУCCKИЙ во время останова. Ÿ Выберите меню. ! Выберите элемент для настройки. ⁄ Выберите параметр. ЯЗЬIK Меню Элемент Настройка MEHЮ ЯЗЬIKOВ Выбор исходного
Страница 60 из 71
Элемент Настройка ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД Выбор формата сигнала, поступающего от терминала DIGITAL OUT (оптический). • ТОЛЬКО PСМ: Выберите для усилителя или декодера, не совместимого с Dolby Digital, DTS или MPEG Audio, или при подключении записывающего устройства. • DOLBY DIGITAL/PCM: Выберите для
Страница 61 из 71
Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN GL GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK IN IS IW Галисийский Гуарани Гуярати Хауса Хинди Хорватский Венгерский Армянский Интерлингва Интерлингва Инупиак Индонезийский Исландский Иврит MK ML MN MO MR MS MT MY NA NE NO OC OM OR
Страница 62 из 71
Обслуживание РУCCKИЙ Очистка разъемов Прослушивание новых дисков При частом отсоединении разъемы загрязняются. Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая при этом меры предосторожности во избежание
Страница 63 из 71
Дополнительная информация о приемнике • Дополнительную информацию об услуге RDS см. на стран ице «http://www.rds.org.uk». Общие сведения Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SRC. Если источник готов, воспроизведение также начинается. • В этом
Страница 64 из 71
• При подключении проигрывателя iPod или D. все операции из проигрывателя iPod или D. запрещаются. Все операции выполняйте с устройства. РУCCKИЙ Воспроизведение диска MP3/WMA • Максимальное количество символов для названий папок и файлов составляет 25 символов, для информации тега MP3 или WMA – 64
Страница 65 из 71
О звуках, воспроизводимых через задние терминалы При воспроизведении на мониторе могут временно появляться следующие значки: • Через аналоговые терминалы (выход для динамиков/LINE OUT): передается двухканальный сигнал. При воспроизведении диска с многоканальным кодированием выполняется
Страница 66 из 71
Воспроизведение диска Воспроизведение MP3/WMA РУCCKИЙ Симптомы Способы устранения/Причины • Диск не воспроизводится. Вставьте диск правильно. • Диск не может быть воспроизведен и или извлечен. • Снимите блокировку с диска (см. стр. 12). • Принудительно извлеките диск (см. стр. 2). • Диски
Страница 67 из 71
Проигрыватель iPod или D. DAB Способы устранения/Причины • На дисплее появляется надпись “NO DISC”. Вставьте диск в загрузочное отверстие. • На дисплее появляется надпись “NO MAG”. Вставьте загрузочный механизм. • На дисплее появляется надпись “RESET 8”. Правильно подключите приемник к устройству
Страница 68 из 71
Максимальная выходная Передние/Задние: мощность: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): 19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Передние/Задние: Импеданс нагрузки: БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА РУCCKИЙ Технические характеристики
Страница 69 из 71
бесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер) Число каналов: Частотная характеристика: 2 канала (стерео) DVD, fs=48 кГц: от 16 Гц до 22 000 Гц DVD, fs=96 кГц: от 16 Гц до 44 000 Гц VCD/CD/MP3/WMA: от 16 Гц до 20 000 Гц Динамический диапазон: 96 дБ Отношение сигнал/помеха: 98 дБ
Страница 70 из 71
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу EN, RU © 2005 Victor Company of
Страница 71 из 71