Türkçe
– 1
Cihaz
ı
n ilk kullan
ı
m
ı
ndan önce
bu orijinal kullanma k
ı
lavuzunu
okuyun, bu k
ı
lavuza göre davran
ı
n ve daha
sonra kullan
ı
m veya cihaz
ı
n sonraki
sahiplerine vermek için bu k
ı
lavuzu
saklay
ı
n.
Lütfen resim sayfas
ı
n
ı
öne do
ğ
ru d
ı
ş
ar
ı
katlay
ı
n
1 Meme gözü
2 Kol
3 Yüksek bas
ı
nç ba
ğ
lant
ı
s
ı
4 Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
5 Manometre
6 Ya
ğ
seviyesi göstergesi
7 Yap deposu
8 Cihaz kapa
ğ
ı
9 Cihaz
ş
alteri
10 Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
n sabitleme c
ı
vatas
ı
11 Hortum gözü
12 El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n tutucusu
13 Meme
14 Memenin i
ş
areti
15 Püskürtme borusu
16 Bas
ı
nç/miktar ayar
ı
(HD 9/18 M hariç)
17 El püskürtme tabancas
ı
18 Emniyet kolu
19 El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kolu
20 Yüksek bas
ı
nç hortumu
21 itme yay
ı
22 Kablo tutucu
23 Temizlik maddesi dozaj valf
ı
24 Filtreli ve vida kapakl
ı
temizlik maddesi
emme hortumu
25 Temizlik maddesi
ş
i
ş
esi tutucusu
26 Krank
27 Hortum tamburu
İ
lk kullan
ı
mdan önce, 5.951-949 numaral
ı
güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
mutlaka okuyun!
Tehlike
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olan direkt bir tehlike için.
몇
Uyar
ı
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir durum
için.
Dikkat
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi
hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli
bir durum için.
Yüksek bas
ı
nçl
ı
tazyik, düzgün
kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman tehlikeli
olabilir. Tazyik ki
ş
ilere,
hayvanlara, etkin elektrik donan
ı
ma veya
cihaz
ı
n kendisine do
ğ
ru tutulmal
ı
d
ı
r.
Geçerli talimatlar uyar
ı
nca, içme
suyu
ş
ebekesinde sistem ay
ı
r
ı
c
ı
s
ı
olmadan cihaz kesinlikle
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamal
ı
d
ı
r. EN 12729 Tip
BA uyar
ı
nca KÄRCHER firmas
ı
na ait ya da
alternartif uygun bir sistem ay
ı
r
ı
c
ı
s
ı
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Bir sistem ay
ı
r
ı
c
ı
s
ı
ndan
akan su, içilemez olarak s
ı
n
ı
fland
ı
r
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
İ
çindekiler
Cihaz elemanlar
ı
TR -
1
Güvenli
ğ
iniz
İ
çin
TR -
1
Kurallara uygun kullan
ı
m
TR -
2
Güvenlik tertibatlar
ı
TR -
2
Çevre koruma
TR -
2
Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmaya
ba
ş
lamadan önce
TR -
2
İş
letime alma
TR -
3
Kullan
ı
m
ı
TR -
4
Ta
ş
ı
ma
TR -
6
Depolama
TR -
6
Koruma ve Bak
ı
m
TR -
6
Ar
ı
zalarda yard
ı
m
TR -
7
Yedek parçalar
TR -
8
Garanti
TR -
8
AB uygunluk bildirisi
TR -
8
Teknik Bilgiler
TR -
9
Cihaz elemanlar
ı
Güvenli
ğ
iniz
İ
çin
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki semboller
Cihazdaki semboller
167
TR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
