![background image](/i/karcher/168919/karcher-hkf-200-p/h/karcher-hkf-200-p-102.png)
102
Svenska
Områden med explosionsrisk delas in i zo-
ner enligt BetrSichV och EN 1127-1, base-
rat på hur ofta och hur länge farlig atmosfär
med explosionsrisk uppträder.
Definitionen av zonerna är driftsansva-
rigs ansvar.
Hänvisningar beträffande zonindelning
finns i BetrSichV, EN 1127-1, BGR 104 –
Ex-riktlinje enligt BG Chemie och i EN
60079-10.
–
Zon 0
Zon 0 är ett område inom vilket farliga
atmosfärer med explosionsrisk, i form
av en blandning av luft och antändliga
gaser, ångor eller dimma, finns ständigt,
under lång perioder eller ofta.
–
Zon 1
Zon 1 är ett område inom vilket, vid nor-
maldrift, farlig atmosfär med explosions-
risk bildas ibland i form av en blandning
av luft och antändliga gaser, ångor eller
dimma.
–
Zon 2
Zon 2 är ett område inom vilket, vid nor-
maldrift, farlig atmosfär med explosions-
risk i form av en blandning av luft och
antändliga gaser, ångor eller dimma
normalt sett inte uppträder, eller endast
uppträder under kort period.
–
Zon 20
Zon 20 är ett område inom vilket farlig
atmosfär med explosionsrisk uppträder i
form av ett moln bestående av i luften
befintligt, antändligt damm, under långa
perioder eller ofta.
–
Zon 21
Zon 21 är ett område inom vilket, vid
normaldrift, ibland farlig atmosfär med
explosionsrisk kan bildas ibland i form
av ett moln bestående av i luften befint-
ligt, antändligt damm.
–
Zon 22
Zon 22 är ett område inom vilket, vid
normaldrift, farlig atmosfär med explo-
sionsrisk i form av ett moln bestående
av i luften befintligt, antändligt damm
normalt sett inte uppträder, eller endast
uppträder under kort period.
1 I zon 0 får rengöringsaggregatet endast
använast när behållarna har en storlek
på 3 m diameter vid normal behållarhöjd
eller inte överskrider jämförbar behål-
larstorlek.
2 Andelen ej upplösta, fasta partiklar i
rengöringsvätskan får inte överstiga
1%.
3 Rengöringsaggregatet skall jordas elek-
trostatiskt.
4 Pumpen till rengöringsvätskan får en-
dast drivas när den är fylld med vätska.
5 Pumpens nominella tryck får inte över-
skrida 5 MPa vid drift med lösningsme-
del.
6 Pumpens matningsmängd får inte över-
skrida 50 l/min vid drift med lösnings-
medel.
7 Tryckluftsmotorn alt. elektro-transmis-
sionsmotorn får endast drivas när ren-
göringsaggregatet förses med
rengöringsvätska.
8 Rengöringshuvudets varvtal får inte
överskrida 40 1/min.
9 Driftstemperaturen hos rengöringsvät-
ska bestående av vatten med rengö-
ringsmedel får inte överstiga 95 °C.
10 Driftstemperaturen hos rengöringsväts-
korna lösningsmedel, lut och syror får
inte understiga 20 °C.
11 Efter rimlig driftsperiod skall kontrolleras
att rengöringsaggregatet är i gott skick
och fungerar felfritt (bl.a. drivmotorns
koncentriska läge till packboxdelen, la-
gerbussningar och tätning på drivsidan
med avseende på slitage och täthet.
Vid behov utförs reparation.
12 Rengöringsaggregatet får endast drivas
med sådana rengöringsvätskor, och an-
vändas i sådana medium, som arbets-
materialet kan stå emot.
13 Rengöringsvätskor, som innehåller an-
tändliga lösningsmedelsandelar, måste
motsvara antändningsgrupperna IIA
och IIB. Lösningsmedel i antändnings-
grupp IIC får inte spridas.
14 Rengöringsaggregatet får inte ständigt
vara tilldelat zon 0 utan bara under ren-
göringen av behållaren. Inom ramen för
BetrSichV gällande driftsföreskrifter
samt andra, nationella bestämmelser,
skall följas. Hänsyn skall tas till att kom-
binationen behållare/i behållaren place-
rat rengöringsaggregat inte är
flamsäkert.
15 Slangar måste vara elektrostatiskt le-
dande (motstånd R < 1000 Ohm).
16 Endast rengöringsvätskor med ledför-
måga G > 1000 pS/m får användas.
17 Alla delar som kommer i kontakt med
medium skall anslutas till jordningssys-
temet.
Zonindelning
Speciella förutsättningar inom ex-
område