![background image](/i/karcher/168919/karcher-hkf-200-p/h/karcher-hkf-200-p-051.png)
Italiano
51
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le pre-
senti istruzioni originali, seguirle e conser-
varle per un uso futuro o in caso di rivendita
dell'apparecchio.
– Prima di procedere alla prima messa in
funzione leggere tassativamente le nor-
ma di sicurezza n. 5.951-949!
– Eventuali danni da trasporto vanno co-
municati immediatamente al proprio ri-
venditore.
Protezione dell’ambiente
51
Simboli riportati nel manuale d'uso
51
Uso conforme a destinazione
51
Funzione
51
Norme di sicurezza
52
Dati tecnici
55
Messa in funzione
64
Uso
64
Messa fuori servizio
64
Cura e manutenzione
64
Guida alla risoluzione dei guasti
65
Accessori
66
Dichiarazione CE
66
Garanzia
66
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono
disponibili all'indirizzo:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Pericolo
Indica un pericolo di immediata incomben-
za. La mancata osservanza di questa av-
vertenza può causare morte o lesioni gravi.
몇
Attenzione
Indica una situazione di probabile pericolo-
sità. La mancata osservanza di questa av-
vertenza può causare lesioni lievi o danni
materiali.
Avvertenza
Indica suggerimenti per l'impiego e informa-
zioni importanti.
– I dispositivi per pulizia interna HKF 200
sono dispositivi a spruzzo per la pulizia
di fusti, serbatoi e autocisterne.
– La testa di pulizia viene posizionata nel
serbatoio attraverso un'apertura di dia-
metro minimo corrispondente.
– Il dispositivo per pulizia interna HKF 200
PU è adatto al funzionamento fisso. A
tale scopo va montato a tenuta in un
"duomo" con flangia verticale. I serbatoi
da pulire vengono rovesciati sopra il di-
spositivo per pulizia interna (per il mon-
taggio vedere il disegno dimensionale e
l'esempio di montaggio HKF 200 PU).
– Una pompa ad alta pressione separata
viene collegata al dispositivo per pulizia
interna tramite un flessibile per alta
pressione.
Avvertenza
Al capitolo "Dati tecnici" è riportato un elen-
co dei liquidi detergenti ammessi.
L'uso all'esterno di serbatoi chiusi e a pres-
sioni e temperature superiori a quelle indi-
cate nei dati tecnici è considerato non
conforme a destinazione.
– Il dispositivo per pulizia interna è costi-
tuito dalla parte motrice, dal tubo por-
tante e dalla testa di pulizia. Gli ugelli
della testa di pulizia girano su due assi
coprendo così tutti i punti del serbatoio.
– La testa di pulizia è azionata da un mo-
tore elettrico o ad aria compressa. Il nu-
mero di giri non dipende dunque dalla
pressione o dalla quantità di liquido de-
tergente. In caso di azionamento elettri-
co, il numero di giri è costante o
regolabile su due livelli, mentre in caso
di azionamento ad aria compressa è
possibile regolare il numero di giri trami-
te l'aria compressa.
Indice
Protezione dell’ambiente
Tutti gli imballaggi sono ricicla-
bili. Gli imballaggi non vanno
gettati nei rifiuti domestici, ma
consegnati ai relativi centri di
raccolta.
Gli apparecchi dismessi con-
tengono materiali riciclabili pre-
ziosi e vanno consegnati ai
relativi centri di raccolta. Batte-
rie, olio e sostanze simili non
devono essere dispersi
nell’ambiente. Si prega quindi
di smaltire gli apparecchi di-
smessi mediante i sistemi di
raccolta differenziata.
Simboli riportati nel manuale
d'uso
Uso conforme a destinazione
Testa di pulizia
Apertura mini-
ma del serbato-
io
HKF 200 ET, HKF 200
PT
140 mm
HKF 200 E, HKF 200
C, HKF 200 P
200 mm
HKF 200 C2
300 mm
Non disperdere i liquidi detergenti
nell'ambiente. Si prega pertanto di pro-
teggere il suolo e di smaltire l'olio usato
conformemente alle norme ambientali.
L'acqua di scarico contenente oli minerali
non deve essere dispersa nel terreno,
nelle acque o nelle canalizzazioni.
Funzione