– 4



Verifica

ţ

i furtunurile de presiune înainte de fi-

ecare utilizare. Înlocui

ţ

i-le neîntârziat pe cele 

care prezint

ă

 defec

ţ

iuni.



Este interzis

ă

 func

ţ

ionarea în zone cu pericol 

de explozie.



La utilizarea aparatului în zone periculoase 
(de ex. recipiente de combustibil) se vor res-
pecta instruc

ţ

iunile de securitate corespun-

z

ă

toare.



Jeturile sub presiune pot fi periculoase în ca-
zul utiliz

ă

rii neconforme. Jetul nu trebuie în-

dreptat spre persoane, animale, 
echipamente electrice active sau asupra 
aparatului însu

ş

i.



Nu îndrepta

ţ

i jetul de presiune spre dvs. în

ş

i-

v

ă

 sau spre altcineva, pentru a cur

ăţ

a îmbr

ă

-

c

ă

mintea sau înc

ă

l

ţă

mintea.



Nu stropi

ţ

i obiecte ce con

ţ

in materiale peri-

culoase (de ex. azbest).



Cauciucurile vehiculelor/ventilele lor pot fi 
deteriorate de jetul sub presiune 

ş

i se pot fi-

sura. Primul semn este o decolorare a cau-
ciucului. Anvelopele/supapele anvelopelor 
deteriorate pun în pericol via

ţ

a persoanelor. 

La cur

ăţ

are p

ă

stra

ţ

i o distan

ţă

 minim

ă

 de cel 

pu

ţ

in 30 cm !



Pericol de explozie!
Nu pulveriza

ţ

i lichide inflamabile.

Nu se vor aspira niciodat

ă

 lichide con

ţ

inând 

solven

ţ

i, dizolvan

ţ

i sau acizi nedilua

ţ

i! În 

aceast

ă

 categorie intr

ă

 de ex. benzina, dilu-

antul pentru vopsea, uleiul. Cea

ţ

a format

ă

 la 

stropire este inflamabil

ă

, exploziv

ă

ş

i toxic

ă

. 

Nu folosi

ţ

i aceton

ă

, acizi nedilua

ţ

i 

ş

i dizol-

van

ţ

i, c

ă

ci atac

ă

 materialele folosite la aparat.

몇

Avertisment



Ş

techerul 

ş

i cuplajul unui prelungitor trebuie 

s

ă

 fie etan

ş

e la ap

ă

ş

i nu au voie s

ă

 se afle 

în ap

ă

.



Cablurile prelungitoare nepotrivite pot fi peri-
culoase. Pentru aer liber se vor utiliza numai 
prelungitoare admise 

ş

i marcate corespun-

z

ă

tor, cu sec

ţ

iune suficient

ă

: 

1 - 10 m: 1,5 mm

2

; 10 - 30 m: 2,5 mm

2   



Prelungitorul se va derula întotdeauna com-
plet de pe tambur.



Furtunurile de presiune, arm

ă

turile 

ş

i cupla-

jele sunt importante pentru securitatea apa-
ratului. Utiliza

ţ

i furtunuri de presiune, 

arm

ă

turi 

ş

i cuplaje numai de tipul celor reco-

mandate de produc

ă

tor.



Acest aparat nu este destinat pentru a fi uti-
lizat de c

ă

tre persoane cu capacit

ăţ

i psihice, 

senzoriale sau mintale limitate. 

Nu este permis

ă

 utilizarea aparatului de c

ă

-

tre copii sau persoane neinstruite.
Nu l

ă

sa

ţ

i copii nesupraveghea

ţ

i, pentru a v

ă

asigura, c

ă

 nu se joac

ă

 cu aparatul.



Ţ

ine

ţ

i foliile de ambalaj departe de copii, 

pentru a evita pericolul de sufocare!



Acest aparat a fost proiectat pentru utilizarea 
împreun

ă

 cu detergen

ţ

i livra

ţ

i sau recoman-

da

ţ

i de produc

ă

tor. Utilizarea altor detergen

ţ

i 

sau a chimicalelor poate prejudicia aparatul.



Beneficiarul are obliga

ţ

ia de a utiliza aparatul 

conform prevederilor. El trebuie s

ă

ţ

in

ă

 cont de 

împrejur

ă

rile de la fa

ţ

a locului 

ş

i, în timpul lu-

crului, s

ă

 fie atent la persoanele din preajm

ă

.



Nu folosi

ţ

i aparatul când în raza de ac

ţ

iune a 

acestuia se afl

ă

 alte persoane, decât dac

ă

acestea poart

ă

 echipament de protec

ţ

ie.



Se vor purta îmbr

ă

c

ă

minte adecvat

ă

 precum 

ş

i ochelari de protec

ţ

ie împotriva stropilor de 

ap

ă

ş

i murd

ă

riei.

Aten

ţ

ie



În cazul unor perioade mai lungi de repaus 
opri

ţ

i aparatul de la comutatorul principal / 

aparatului sau scoate

ţ

i aparatul din priz

ă

.



Nu pune

ţ

i aparatul în func

ţ

iune sub tempera-

turi de 0 °C.



La cur

ăţ

area suprafe

ţ

elor l

ă

cuite, trebuie 

respectat

ă

 o distan

ţă

 minim

ă

 de 30 cm, pen-

tru a evita deteriorarea acestora.



Aparatul nu va fi l

ă

sat s

ă

 func

ţ

ioneze nesu-

pravegheat.



Aten

ţ

ie la cablul de conectare sau la prelun-

gitor, trebuie s

ă

 fie în bun

ă

 stare, nu îndoite, 

cr

ă

pate sau uzate, etc. Cablurile de re

ţ

ea se 

vor proteja contra c

ă

ldurii excesive, uleiuri-

lor, muchiilor ascu

ţ

ite.



Toate piesele din zona de lucru, 

ş

i care sunt 

str

ă

b

ă

tute de curentul electric trebuie prote-

jate de jetul de ap

ă

.



Conectarea aparatului este permis

ă

 numai 

la o conexiune electric

ă

 realizat

ă

 conform 

IEC 60364, de c

ă

tre un electrician de speci-

alitate.



Aparatul se conecteaz

ă

 numai la curent al-

ternativ. Tensiunea trebuie s

ă

 corespund

ă

celei de pe pl

ă

cu

ţ

a aparatului.



Din motive de securitate se recomand

ă

 folo-

sirea aparatului cu un comutator de protec

ţ

ie 

la curen

ţ

i reziduali (max 30 mA).



Cur

ăţ

iri la care se ob

ţ

ine ap

ă

 rezidual

ă

 cu un 

con

ţ

inut de ulei de ma

ş

in

ă

, de exemplu sp

ă

-

larea motoarelor 

ş

i 

ş

asiurilor trebuie s

ă

 fie 

f

ă

cute numai în locuri special amen

ă

jate cu 

dispozitive de sep

ă

rare 

ş

i de înl

ă

turare ule-

iului de ma

ş

in

ă

.

131

RO