- 

7

1 Palier de brosse
2 Manivelle de position inclinée
3 Palier broche de réglage incliné

1 Galet de direction
2 Chaîne

1 Agrafe
2 Demi-coque de brosse



Danger

Risque d'accident lors des travaux sur l'ap-
pareil !
Avant commencer les travaux à l'installa-
tion, éteindre et protéger l'interrupteur prin-
cipal.



Dévisser les vis de l'agrafe finale et re-
tirer l'agrafe finale.



Décaler les demi-coques de brosse 
l'une contre l'autre et les retirer de 
l'arbre de brosse.



Monter les nouvelles demi-coques de la 
manière suivante.

Demi-coques de brosses type 1

Demi-coques de brosses type 2

몇

Avertissement

Risque d'accident ! Deux types différents 
sont utilisés pour les demi-coques et ne 
doivent être mélangés en aucun cas. Si-
non, les demi-coques risquent de se déta-
cher de l'arbre pendant l'exploitation. Les 
deux types diffèrent par la disposition des 
touffes au début et à la fin de la demi-
coque. Respecter ce qui suit, afin d'éviter 
un balourd et d'éventuels endommage-
ments consécutifs : Les demi-coques doi-
vent toujours être remplacées par paires, 
donc toujours en tant que segment com-
plet. Les touffes de poils le long du joint des 
demi-coques doivent toujours être déca-
lées les unes par rapport aux autres.



Poser la première paire de demi-
coques sur l'arbre et l'assembler.



Poser la deuxième paire de demi-
coques avec un décalage de 90° et l'as-
sembler.



Poser d'autres paires de demi-coques 
chacune avec un décalage de 90° sur 
l'arbre.



À l'issue du montage de la dernière 
paire de demi-coques, mettre l'agrafe fi-
nale en place.



Pousser l'agrafe finale contre la der-
nière demi-paire de coques et serrer les 
vis.



Vérifier une nouvelle fois le montage 
correct des demi-coques et le bon ser-
rage des vis.



Danger

Risque d'accident lors des travaux sur l'ap-
pareil !
Avant commencer les travaux à l'installa-
tion, éteindre et protéger l'interrupteur prin-
cipal.



Desserrer les vis d'un segment de tapis 
et retirer le segment de tapis.



Retirer d'autres segments de tapis les 
uns après les autres.



Monter le premier segment de tapis 
neuf dans les trous prévus à cet effet.



Monter chaque segment de tapis sui-
vant à 180° par rapport au précédent.



Une fois le montage terminé, vérifier la 
bonne assise des segments de tapis et 
le bon serrage des vis.

Remplacement de brosse

Arbre à quatre pans avec demi-coques

Arbre rond avec brosse de tapis

27

FR