Инструкция для KENWOOD KDC-BT34U

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC
Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC
Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU
Manufacturer:

JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan

EU Representative’s:

JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands

Konformitätserklärung in Bezug auf die R&TTE-Vorschrift 1999/5/EC
Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EC
Konformitätserklärung in Bezug auf die RoHS-Vorschrift 2011/65/EU
Hersteller:

JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan

EU-Vertreter:

Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande

English

Hereby, JVC KENWOOD declares that this unit 
KDC-BT34U is in compliance with the essential 
requirements and other relevant provisions of 
Directive 1999/5/EC.

Français

Par la présente JVC KENWOOD déclare que l’appareil 
KDC-BT34U est conforme aux exigences essentielles 
et aux autres dispositions pertinentes de la directive 
1999/5/CE.
Par la présente, JVC KENWOOD déclare que ce 
KDC-BT34U est conforme aux exigences essentielles 
et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE 
qui lui sont applicables.

Deutsch

Hiermit erklärt JVC KENWOOD, dass sich dieser 
KDC-BT34U in Übereinstimmung mit den 
grundlegenden Anforderungen und den anderen 
relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG 
befindet. (BMWi)
Hiermit erklärt JVC KENWOOD die Übereinstimmung 
des Gerätes KDC-BT34U mit den grundlegenden 
Anforderungen und den anderen relevanten 
Festlegungen der Richitlinie 1999/5/EG. (Wien)

Nederlands

Hierbij verklaart JVC KENWOOD dat het toestel 
KDC-BT34U in overeenstemming is met de 
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen 
van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaat JVC KENWOOD dat deze 
KDC-BT34U voldoet aan de essentiële eisen en 
aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 
1999/5/EC.

Italiano

Con la presente JVC KENWOOD dichiara che questo 
KDC-BT34U è conforme ai requisiti essenziali ed alle 
altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 
1999/5/CE.

Español

Por medio de la presente JVC KENWOOD declara que 
el KDC-BT34U cumple con los requisitos esenciales 
y cualesquiera otras disposiciones aplicables o 
exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Português

JVC KENWOOD declara que este KDC-BT34U está 
conforme com os requisitos essenciais e outras 
disposições da Directiva 1999/5/CE.

Polska

JVC KENWOOD niniejszym oświadcza, że KDC-BT34U 
spełnia zasadnicze wymogi oraz inne istotne 
postanowienia dyrektywy 1999/5/EC.

Český

JVC KENWOOD tímto prohlašuje, že tento 
KDC-BT34U je ve shode se základními požadavky 
a dalšími príslušnými ustanoveními smernice 
1999/5/ES.

Magyar

Alulírott, JVC KENWOOD, kijelenti, hogy a jelen 
KDC-BT34U megfelel az 1999/5/EC irányelvben 
meghatározott alapvető követelményeknek és 
egyéb vonatkozó előírásoknak.

Svenska

Härmed intygar JVC KENWOOD att denna 
KDC-BT34U stär l överensstämelse med de 
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta 
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Suomi

JVC KENWOOD vakuuttaa täten että KDC-BT34U 
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten 
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden 
ehtojen mukainen.

Slovensko

S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta KDC-BT34U v 
skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi 
predpisi Direktive 1999/5/EC.

Slovensky

Spoločnosť JVC KENWOOD týmto vyhlasuje, že 
KDC-BT34U spĺňa zákldné požiadavky a ďalšie 
prislušné ustanovenia Direktĺvy 1999/5/EC.

Dansk

Undertegnede JVC KENWOOD erklærer harved, 
at følgende udstyr KDC-BT34U overholder de 
væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 
1999/5/EF.

Ελληνικά

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ JVC KENWOOD ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ 
KDC-BT34U ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ 
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 
ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/EK.

Eesti

Sellega kinnitab JVC KENWOOD, et see KDC-BT34U 
vastab direktiivi 1999/5/EC põhilistele nõudmistele 
ja muudele asjakohastele määrustele.

Latviešu

Ar šo, JVC KENWOOD, apstiprina, ka KDC-BT34U 
atbilst Direktīvas 1999/5/EK galvenajām prasībām 
un citiem tās nosacījumiem.

Lietuviškai

Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad šis KDC-BT34U 
atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB 
reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas.

Malti

Hawnhekk, JVC KENWOOD, jiddikjara li dan 
KDC-BT34U jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali 
u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm 
fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Українська

Компанія JVC KENWOOD заявляє, що цей виріб 
KDC-BT34U відповідає ключовим вимогам та 
іншим пов’язаним положенням Директиви 
1999/5/EC.

Turkish

Bu vesileyle JVC KENWOOD, KDC-BT34U ünitesinin, 
1999/5/EC Direktifinin başlıca gereksinimleri ve 
diğer ilgili hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan 
eder.

EN_KDC_BT34U_EN_3.indd   20

EN_KDC_BT34U_EN_3.indd   20

11/11/2013   2:02:27 PM

11/11/2013   2:02:27 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    KDC-BT34U CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD-PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ © 2013 JVC KENWOOD Corporation EN_KDC_BT34U_EN_001B.indd 1 GET0998-001B (EN) Data Size: Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) B6L (182 mm x 128 mm) 27/12/2013 2:02:43 PM
  • Страница 2 из 21
    CОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Предупреждение ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ 3 НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 РАДИОПРИЕМНИК 5 AUX 6 CD / USB / iPod 6 BLUETOOTH® 8 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ 13 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ 14 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 14 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ 15 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 16
  • Страница 3 из 21
    ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Передняя панель Ручка регулировки громкости (переверните/нажмите) Прикрепление Загрузочный отсек Отсоединение Дисплей Порядок сброса Запрограммированные настройки будут также удалены. Кнопка отсоединения Задача Необходимые действия (на передней панели) Включение питания Нажмите
  • Страница 4 из 21
    НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ На экране отображения часов... Нажмите и удерживайте нажатой кнопку DISP SCRL для перехода в режим настройки часов напрямую. Затем выполните действие 4 для настройки часов. 3 1 Выбор языка отображения и отмена демонстрации Установка начальных настроек 1 Нажмите кнопку B SRC для
  • Страница 5 из 21
    НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ RUSSIAN SET P-OFF WAIT CD READ Выбор язык отображения для меню [FUNCTION] и информации тегов (имя папки, имя файла, название песни, имя исполнителя, название альбома), если используется. RUSSIAN OFF: язык отображения — английский. ; РУССКИЙ BКЛ: язык отображения — русский.
  • Страница 6 из 21
    РАДИОПРИЕМНИК PTY SEARCH CLOCK TIME SYNC Нажмите ручку регулировки громкости для входа в меню выбора языка функции PTY. Поверните ручку регулировки громкости для выбора языка функции PTY (ENGLISH/ FRENCH/ GERMAN), а затем нажмите ее. Выберите доступный тип программы (см. далее), затем нажмите
  • Страница 7 из 21
    CD / USB / iPod Выбор дорожки или файла в списке Для iPod:Применимо, только если выбрано [MODE OFF]. ( 6) 1 Нажмите кнопку . 2 Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости, а затем нажмите ее. Задача Необходимые действия Пауза или возобновление воспроизведения Выбор дорожки или файла
  • Страница 8 из 21
    BLUETOOTH® CD / USB / iPod Выбор песни по имени При прослушивании с iPod... 1 Нажмите кнопку . 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора категории, а затем нажмите ручку. 3 Быстро поверните ручку регулировки громкости для ввода искомого символа. 4 Поверните ручку регулировки громкости,
  • Страница 9 из 21
    BLUETOOTH® Сопряжение устройства Bluetooth При первом подключении устройства Bluetooth необходимо выполнить сопряжение устройств. После сопряжения устройство Bluetooth останется зарегистрированным в устройстве даже при сбросе его настроек. • Всего можно зарегистрировать (выполнить сопряжение) до
  • Страница 10 из 21
    BLUETOOTH® Улучшение качества звучания во время вызова Во время разговора по телефону... 1 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION]. 2 Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см. следующую таблицу), затем нажмите ее. 3 Нажмите кнопку и удерживайте ее
  • Страница 11 из 21
    BLUETOOTH® BATT* SIGNAL* LOW/ MID/ FULL: Отображение заряда аккумулятора. NO SIGNAL/ LOW/ MID/ MAX: Отображение силы текущего принимаемого сигнала. SETTINGS AUTO ANSWER RING MODE По умолчанию: XX 1 — 30: Устройство автоматически отвечает на входящий вызов в выбранное время. ; OFF: Отмена. SYSTEM:
  • Страница 12 из 21
    BLUETOOTH® 3 Для выбора контакта поверните ручку регулировки громкости. Если контакт выбран, нажмите ручку регулировки громкости для отображения номера телефона. 4 Нажмите и удерживайте нажатой ручку регулировки громкости, чтобы перейти в режим удаления. 5 Поверните ручку регулировки громкости для
  • Страница 13 из 21
    ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ При прослушивании любого источника звука... 1 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION]. 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [AUDIO CONTROL], а затем нажмите ее. 3 Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см.
  • Страница 14 из 21
    НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1 Нажмите ручку регулировки громкости Общие характеристики для перехода в режим [FUNCTION]. 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [DISPLAY], а затем нажмите ее. 3 Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см.
  • Страница 15 из 21
    УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Звук не слышен. • • • • • Отображается сообщение “PROTECT”, и операции выполняться не могут. Звук не слышен. Устройство не включается. На дисплее отображается неправильная информация. Приемник не работает. Слабый радиоприем. Статические помехи при прослушивании радио.
  • Страница 16 из 21
    УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Bluetooth® • Ошибка голосового вызова. • Отображается надпись “N/A VOICE TAG”. Отображается надпись “NOT SUPPORT”. • Отображается надпись “NO ENTRY”. • Отображается надпись “NO PAIR”. Отображается надпись “ERROR”. Отображается надпись “NO INFO”. Во время воспроизведения с помощью
  • Страница 17 из 21
    Звук USB 1.1, USB 2.0 (полноскоростной) FAT12/ 16/ 32 5 В пост. тока 1 A В соответствии с аудиоуровнем-3 стандарта MPEG-1/2 Совместимо с Windows Media Audio Линейная импульсно-кодовая модуляция Версия Диапазон частот Выходная мощность Максимальный диапазон связи Профиль Bluetooth версии 2,1+EDR
  • Страница 18 из 21
    УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Предупреждение • Устройство можно использовать только с источником питания 12 В постоянного тока с отрицательным заземлением. • Отключите отрицательную клемму аккумулятора перед подключением проводов и монтажом. • Не подключайте провод аккумулятора (жёлтый) и провод высокого
  • Страница 19 из 21
    Подключение проводов Список деталей для установки Выходные разъемы задних динамиков/низкочастотного динамика (A) Передняя панель Предохранитель (10 A) Разъем для антенны Входной разъем микрофона ( 8) Если соединение не выполняется, не вытаскивайте кабель из наконечника. Подключение разъемов ISO на
  • Страница 20 из 21
    Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,
  • Страница 21 из 21