Инструкция для KETTLER Coach M (maintenance)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

25

исходить  опасность.  Пленку  и  полиэтиленовые  пакеты
следует  хранить  в  месте,  недоступном  для  детей.
Опасность удушья при надевании во время игры!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Обратите  внимание,  что  при

использовании инструмента всегда существует опасность
получения  травмы.  Поэтому  при  монтаже  устройства
выполняйте все действия осторожно и осмотрительно!
Пожалуйста, проверьте наличие всех деталей, входящих в
комплект  поставки  (см.  контрольный  список),  и  их
целостность.  При  наличии  поводов  для  рекламаций
обращайтесь к своему дилеру. 
Внимательно  рассмотрите  чертежи  и  смонтируйте
устройство  в  последовательности,  представленной  на
рисунках.  В  пределах  отдельных  рисунков  для
определения  очередности  действий  используются
прописные буквы. 
Монтаж  следует  выполнять  тщательно.  Монтировать
устройство должен взрослый человек. В случае сомнений

!

обратитесь  за  помощью  к  человеку,  который  лучше
разбирается в подобных вопросах.
Материалы,  необходимые  для  каждого  этапа  монтажа,
показаны  на  соответствующем  рисунке.  Сложите
материалы  в  полном  соответствии  с  рисунками.  Все
необходимые  инструменты  вы  найдете  в  пакетике  с
мелкими деталями. 
Пожалуйста, сначала просто сложите детали, не свинчивая
их  плотно,  и  проверьте  правильность  их  установки.
Сначала  закрутите  самостопорящиеся  гайки  от  руки  до
ощутимого сопротивления, затем правильно затяните их с
помощью  гаечного  ключа.  Проверьте  прочность
установки всех резьбовых соединений после завершения
этапа монтажа. Внимание: открученные стопорные гайки
становятся  непригодными  к  дальнейшему  применению
(из-за разрушения фиксатора) и подлежат замене.
По  производственно-техническим  причинам  мы  сами
выполняем  предварительный  монтаж  компонентов
(например, трубных заглушек).

Обращение с устройством

Обратите  внимание,  что  тренировки  нельзя  начинать  до
тех  пор,  пока  монтаж  не  будет  выполнен  и  проверен
надлежащим образом.
Использование  устройства  поблизости  от  влажных
помещений 

не 

рекомендуется 

из-за 

опасности

образования ржавчины. 

Также следите, чтобы на детали

устройства не попадали жидкости (напитки, пот и т. д.).
Это может привести к коррозии.
Тренажер  разработан  для  взрослых,  и  его  ни  в  коем
случае нельзя использовать детям во время игр. Помните,
что  из-за  природной  потребности  детей  в  игре  и  их
темперамента  часто  могут  возникать  непредвиденные
ситуации,  ответственность  за  последствия  которых  со
стороны  изготовителя  исключена.  Но  если  вы  все-таки
разрешите 

ребенку 

пользоваться 

тренажером,

обязательно проинструктируйте его и присматривайте за
ним.

         Гребной  тренажер  представляет  собой  устройство,

работа  которого  зависит  от  частоты  ударов  веслами
(скорости гребли). 

Устройство  снабжено  электромагнитной  системой

торможения.

Для  безупречной  работы  пульсометра  на  клеммах
аккумулятора  должно  быть  напряжение  не  менее  2,7  В
(для устройств, которые не подключаются к электросети).
Перед  первой  тренировкой  ознакомьтесь  со  всеми
функциями и возможностями настройки устройства.

Уход и обслуживание
Поврежденные 

детали 

снижают 

уровень 

вашей

безопасности  и  отрицательно  влияют  на  срок  службы
устройства.  Поэтому  заменяйте  поврежденные  или
изношенные детали. Не пользуйтесь устройством до тех
пор, пока оно не будет исправно и готово к применению.
Если понадобится заменить детали, используйте только
оригинальные запчасти KETTLER.
Чтобы 

гарантировать 

предписанный 

уровень

безопасности  этого  устройства  в  течение  длительного
срока,  его  регулярно  должен  проверять  и  обслуживать
специалист (один раз в год).
Используйте  для  регулярной  очистки,  ухода  и
технического  обслуживания  наш  комплект  изделий  для
ухода  за  тренажерами  KETTLER  (артикульный  номер
07921-000). 

Вы 

можете 

приобрести 

его 

в

специализированном магазине спорттоваров.
Не  допускайте  проникновения  жидкостей  внутрь
корпуса  или  в  электронику  устройства.  Это  также
касается пота!

Заказ запчастей, стр. 34-35

Оформляя заказ на запчасти, указывайте полный артикульный
номер,  номер  запасной  детали,  необходимое  количество  и
серийный номер устройства.
Пример заказа:

Арт. № 07974-100 / № зап. детали 94317667

/  2  шт./  Серийный  номер:  ....................  Сохраните
оригинальную  упаковку  устройства,  чтобы  позже  ее  можно
было использовать для транспортировки.
Возврат  товара  осуществляется  только  по  согласованию  и  в
безопасной  упаковке,  по  возможности  в  оригинальной
картонной коробке. Необходимо детальное описание брака
или повреждений!
Важно:

Запчасти,  соединяемые  с  помощью  резьбы,

поставляются  без  крепежных  материалов.  Если  вам  нужны

соответствующие  крепежные  материалы,  добавьте  в  заказ
фразу  «с крепежным материалом»

.

Указание касательно утилизации

Изделия  KETTLER  пригодны  для  переработки  и
вторичного  использования.  После  завершения
срока службы обеспечьте надлежащую утилизацию
устройства, сдав его в местный пункт сбора.

СПОРТМАСТЕР

+7 495 755 81 46

Кочновский пр-д. 4/3                                         +7 495 755 81 94
125319 Москва                                                         

www.kettler.ru

RUS

RUS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 18
    Руководство по сборке и эксплуатации Гребной тренажер "Coach M" Art.-Nr. 07974-100, -190 B C A B C A 206cm 52cm 67cm 47 kg max. 130 kg 30 Min. Auf 100% Altpapier! RUS Abb. ähnlich
  • Страница 2 из 18
    RUS , . , . , — , . ! ! , ( , ). ! HB ! 230 , 50 . DIN EN 957 -1/-7, I I . . 1-2 I . , . . . . ! I ! , . , , . . . , , . , KETTLER KETTLER. , ! . I . ! ( I ) ( . ! ! ! ). I , . . ! ( , , I , , . . ! . .) , . I ! . . I . ! , . . ! , I ! . . ( , ) , ( , ) ! . ! 130 I I . . , I , ! ! . , . . I . ! . !
  • Страница 3 из 18
    RUS исходить опасность. Пленку и полиэтиленовые пакеты следует хранить в месте, недоступном для детей. Опасность удушья при надевании во время игры! ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Обратите внимание, что при использовании инструмента всегда существует опасность получения травмы. Поэтому при монтаже устройства
  • Страница 4 из 18
    Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – – F– – NL – – E– – I– – PL – – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – DK – Hjælp til måling af skruer – SLO –Merilni pripomoček za vijačni material – RUS –Справка по определению
  • Страница 5 из 18
    Checkliste (Packungsinhalt) 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 27
  • Страница 6 из 18
    Checkliste (Packungsinhalt) Actual Size ø16x9 mm 2 ø16x40 mm 2 ø16x115 mm 2 ø16x122,5 mm 1 1 M8x140 M8x70 2 3,9x13 2 3,9x16 2 M8 5 ø16x8,3x2 3 ø25x8,4x3 28 1 4
  • Страница 7 из 18
    1 2 ! 2x M8x70 mm ø25x8,4 mm M = 10 Nm 2x 3,9x16 29
  • Страница 8 из 18
    3 2x 3,9x13 4 1x M8 ø16 115mm 30 ø13x308mm 115mm ø16 M8
  • Страница 9 из 18
    5 1x M8 ø25 40mm ø13x410mm 40mm ø25 M8 6 31
  • Страница 10 из 18
    7 A 1x ø16x9•ø16x122,5•ø16x9 C C 1x A B M8x140 ø16x8,3 M8 Handhabungshinweise – GB – Handling – E – Aplicación – CZ – Pokyny k manipulaci – SLO –Napotki za ravnanje 32 – F – Utilisation – I – Utilizzo – P – Notas sobre o manuseamento – RUS – – NL – Handleiding – PL – Zastosowanie – DK – Håndtering
  • Страница 11 из 18
    Handhabungshinweise B A –D – Achtung! Falls der Sitz des Rudergerätes schwergängig ist, bitte Schraube (A) etwas lösen, Sitz etwas nach oben ziehen (B) und dabei Schraube (A) wieder fest anziehen. – GB – Caution! If the seat of the rowing machine is stiff, please loosen the screw (A) slightly, pull
  • Страница 12 из 18
    Batteriewechsel crossed-out rubbish bin also tell you that the battery or storage battery contains more than 0.0005% mercury or more than 0.004% lead. Improper disposal damages the environment and can damage people’s health. Recycling of materials conserves precious raw materials. When disposing of
  • Страница 13 из 18
    Batteriewechsel elektrische en elektronische apparaten af. Informatie over genoemde afgeefpunten kunt u bij uw plaatselijke gemeente-instanties, het recyclingbedrijf of het verkooppunt van dit apparaat verkrijgen. – E – Cambio de la pilas Una indicación debil o inexistente en el monitor hace
  • Страница 14 из 18
    Batteriewechsel tador tem duas pilhas. Para substituir as pilhas: I Remova a tampa do compartimento das pilhas e substitua as pilhas usadas por duas pilhas novas do tipo AA 1,5 V. I Coloque as pilhas conforme indicado no fundo do compartimento. I Se, ao ligar novamente, verificar algum defeito no
  • Страница 15 из 18
    Batteriewechsel Ersatzteilbestellung – D – Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes an. – GB – When ordering spare parts, always state the full article number, spare-part number, the
  • Страница 16 из 18
    Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – E – Pedido de recambios – CZ – Objednání náhradních dílů – SLO – Načrt nadomestnih delov Pos.Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 38 – F – Commande de pièces de
  • Страница 17 из 18
    Ersatzteilbestellung 39
  • Страница 18 из 18