Инструкция для KETTLER CROSS M (maintenance)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

27

– GB – Handling

– S –

Produktens hantering

– FIN – Käyttöohjeet

– EST – Käsitsemisjuhised

– LV – Lietošanas norādes

– LT – Eksploatacijos instrukcija

– RUS – Указания по обращению

C

B

A

Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen Bat-
terie wechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batterien aus-
gestattet. Nehmen Sie den Batteriewechsel wie folgt vor:
• Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab und ersetzen Sie die Bat-

terien durch zwei neue vom Typ AA 1,5V.

• Achten Sie beim Einsatz der Batterien auf die Kennzeichnung

im Batteriefachboden.

• Sollte es nach dem Wiedereinschalten zu Fehlfunktionen kommen,

klemmen Sie die Batterien noch einmal kurz ab und wieder an.

Wichtig: Aufgebrauchte Batterien fallen nicht unter die 
Garantie bestim mun gen. 
Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien und Akkus

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Die Buchstaben Hg (Quecksilber) und Pb (Blei) unter der
durchgestrichenen Mülltonne weisen zusätzlich darauf hin,

dass in der Batterie/dem Akku ein Anteil von mehr als 0,0005%
Quecksilber oder 0,004% Blei enthalten ist. Falsches Entsorgen
schädigt Umwelt und Gesundheit, Materialrecycling schont kostbare
Rohstoffe. Entfernen Sie bei der Stillegung dieses Produktes alle Bat-
terien/Akkus und geben Sie sie an einer Annahmestelle für das Recy-
cling von Batterien oder elektrischen und elektronischen Geräten
ab. 
Informationen über entsprechende Annahmestellen erhalten Sie
bei Ihrer örtlichen Kommunalbehörde, Entsorgungsbetrieb oder
der Verkaufsstelle dieses Gerätes. 

– GB – Battery change

A weak or an extinguished computer display makes a battery
change necessary. The computer is equipped with two batteries.
Perform the battery change as described below:
• Remove the lid of the battery compartment and replace the bat-

teries by two new batteries of type AA 1,5V.

• When inserting the batteries pay attention to the designation an

the bottom of the battery compartment. 

• Should there be any misoperation after switching on the com-

puter again, shortly disconnect the batteries once again and re-
insert them.

IImportant: The guarantee does not cover worn-out batteries.

Pb

Batteriewechsel

!

!

Handhabungshinweise

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    Руководство по сборке и эксплуатации Эллиптический тренажер "CROSS M" арт. 07647-800 B C A A 132 cm B 67,5 cm C 162,5 cm 51,5 kg max. 110 kg ca 30 – 45 Min. RUS
  • Страница 2 из 19
    RUS Важные указания Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием. В ней содержатся важные указания по технике безопасности, а также по использованию и техническому обслуживанию устройства. Сохраните эту инструкцию — она может пригодиться вам в будущем,
  • Страница 3 из 19
    RUS и их целостность. При наличии поводов для рекламаций обращайтесь к своему дилеру. • Внимательно рассмотрите чертежи и смонтируйте устройство в последовательности, представленной на рисунках. В пределах отдельных рисунков для определения очередности действий используются прописные буквы. •
  • Страница 4 из 19
    Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – EST – Kontrollnimekiri (pakendi sisu) – LT – –S– – LV – – RUS – Контрольный список Kontrollista (förpackningens innehåll) Pārbaudes saraksts (iepakojuma saturs) Patikros sąrašas (pakuotės turinys) – FIN – Tarkastusluettelo
  • Страница 5 из 19
    Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – LV – mērīšanas palīgierīce saskrūves materiālam –S– – LT – Kaip matuoti priveržimo priemones Mäthjälp för fastskruvmaterial – RUS – Справка по определению размеров крепежных материалов – FIN – Ruuvausmateriaalin
  • Страница 6 из 19
    2 2x M 8x20 Ø 8x12,9 Ø 8x25 Ø 17x22 Ø 17,5x25 3 D A B C 4x 20 M 6x50 Ø6 Ø6
  • Страница 7 из 19
    4 A B A 2x M 8x25 Ø8 5 D D A C B1 B2 A/D 1x M5x16 21
  • Страница 8 из 19
    6 B B C A A/C 4x 7 A 22 B M5x12
  • Страница 9 из 19
    8 A C D D B C A D A/C 2x M5x16 4x 3x16 23
  • Страница 10 из 19
    9 E B F A C D F A/E 6x 24 M 8x20=20Nm Ø 8x19
  • Страница 11 из 19
    10 B C 2x Ø 17x25 2x M 8x20 Ø 8x12,9 Ø 8x25 B C B C D A B C D D 2x M 8x55 Ø 8x16 M8 11 B A B C A/B 8x C M5x12 2x 3x20 25
  • Страница 12 из 19
    12 B A A B B 4x M8x40 ø 8x19 M8 13 A C D D C B B A B A/C 2x M5x12 D 10x 26 3x20
  • Страница 13 из 19
    Handhabungshinweise – GB – Handling – EST – Käsitsemisjuhised –S– – LV – Lietošanas norādes Produktens hantering – LT – Eksploatacijos instrukcija – RUS – Указания по обращению – FIN – Käyttöohjeet ! ! Batteriewechsel Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien und Akkus nicht mit dem normalen
  • Страница 14 из 19
    – FIN – Paristojen vaihto A Heikko tai sammunut tietokonenäyttö on merkki siitä, että paristo on vaihdettava. Tietokoneessa on kaksi paristoa. Suorita paristonvaihto seuraavasti: • Poista paristotilan kansi ja vaihda vanhat paristot kahteen uuteen paristoon, tyyppi AA 1,5V. • Huomioi paristoja
  • Страница 15 из 19
    – LV – Bateriju maiņa Bateriju maiņa ir nepieciešama, ja attēls datora displejā ir pārāk gaišs vai izdzisis. Dators ir aprīkots ar divām baterijām. Bateriju maiņu veiciet šādi: • Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu un nomainiet baterijas ar divām jaunām AA tipa 1,5V baterijām. • Ievietojot
  • Страница 16 из 19
    Ersatzteilzeichnung 6 3 1 5 4 2 12 11 7 8 10 41 25 23 9 14 16 24 36 22 26 19 18 14 33 13 26 35 28 29 37 30 15 27 34 31 17 32 21 39 35 40 38 30 17 20
  • Страница 17 из 19
    Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – LV – Rezerves daļas, lai –S– – LT – Atsarginės dalys, kad Reservdelar för – RUS – Заказ запчастей – FIN – Varaosat järjestys – EST – Varuosad et 07647-800 07647-800 1 1x 68009150 22 1x 68009161 2 1x 68009101 23 1x 68009123 3 1x 68009102 24 1x 68009162
  • Страница 18 из 19
    docu 3069/02.12 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.de
  • Страница 19 из 19