Инструкция для KETTLER CROSS M (maintenance)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Обращение с устройством

• Обратите внимание, что тренировки нельзя начинать

до тех пор, пока монтаж не будет выполнен и проверен
надлежащим образом.

• Использование устройства поблизости от влажных

помещений не рекомендуется из-за опасности обра-
зования ржавчины. Также следите, чтобы на детали

устройства не попадали жидкости (напитки, пот и

т. д.). Это может привести к коррозии.

• Тренажер разработан для взрослых, и его ни в коем

случае нельзя использовать детям во время игр.
Помните, что из-за природной потребности детей в
игре и их темперамента часто могут возникать непред-
виденные ситуации, ответственность за последствия
которых со стороны изготовителя исключена. Но если
вы все-таки разрешите ребенку пользоваться трена-
жером, обязательно проинструктируйте его и при-
сматривайте за ним.

• Эргометр представляет собой устройство, работа

которого не зависит от частоты вращения педалей. 

• Если во время работы устройства слышен тихий шум,

создаваемый маховиком, это никак не влияет на работу
устройства. Шумы, появляющиеся при вращении
педалей в обратную сторону, обусловлены техниче-
скими причинами и также не свидетельствуют о каких-
либо неполадках. 

• Устройство снабжено магнитной системой торможения.

• Для безупречной работы пульсометра на клеммах акку-

мулятора должно быть напряжение не менее 2,7 В (для
устройств, которые не подключаются к электросети).

• Перед первой тренировкой ознакомьтесь со всеми

функциями и возможностями настройки устройства.

Уход и обслуживание
• Поврежденные детали снижают уровень вашей без-

опасности и отрицательно влияют на срок службы
устройства. Поэтому заменяйте поврежденные или
изношенные детали. Не пользуйтесь устройством до тех
пор, пока оно не будет исправно и готово к приме-
нению. Если понадобиться заменить детали, исполь-
зуйте только оригинальные запчасти KETTLER.

• Чтобы гарантировать предписанный уровень безопас-

ности этого устройства в течение длительного срока,
его регулярно должен проверять и обслуживать спе-
циалист (один раз в год).

• Используйте для регулярной очистки, ухода и техни-

ческого обслуживания наш комплект изделий для ухода
за тренажерами KETTLER (артикульный номер 07921-
000). Вы можете приобрести его в специализированном
магазине спорттоваров.

• Не допускайте проникновения жидкостей внутрь

корпуса или в электронику устройства. Это также

касается пота!

• Пожалуйста, сначала просто сложите детали, не свин-

чивая их плотно, и проверьте правильность их уста-
новки. Сначала закрутите самостопорящиеся гайки от
руки до ощутимого сопротивления, затем правильно
затяните их с помощью гаечного ключа. Проверьте
прочность установки всех резьбовых соединений после
завершения этапа монтажа. Внимание: открученные
стопорные гайки становятся непригодными к даль-
нейшему применению (из-за разрушения фиксатора)
и подлежат замене.

• По производственно-техническим причинам мы сами

выполняем предварительный монтаж компонентов
(например, трубных заглушек).

и их целостность. При наличии поводов для рекламаций
обращайтесь к своему дилеру. 

• Внимательно рассмотрите чертежи и смонтируйте

устройство в последовательности, представленной на
рисунках. В пределах отдельных рисунков для опре-
деления очередности действий используются про-
писные буквы. 

• Монтаж следует выполнять тщательно. Монтировать

устройство должен взрослый человек. В случае
сомнений обратитесь за помощью к человеку, который
лучше разбирается в подобных вопросах.

• Материалы, необходимые для каждого этапа монтажа,

показаны на соответствующем рисунке. Сложите мате-
риалы в полном соответствии с рисунками. Все необхо-
димые инструменты вы найдете в пакетике с мелкими
деталями. 

RUS

17

Заказ запчастей, стр. 30-31

Оформляя заказ на запчасти, указывайте полный арти-
кульный номер, номер запасной детали, необходимое
количество и серийный номер устройства.
Пример заказа: Арт. № 07647-800 / № зап. детали

68009150 / 1 шт./ Серийный номер: ....................
Сохраните оригинальную упаковку устройства, чтобы
позже ее можно было использовать для транспорти-
ровки.
Возврат товара осуществляется только по согласованию
и в безопасной упаковке, по возможности в оригинальной
картонной коробке. Необходимо детальное описание
брака или повреждений!
Важно: Запчасти, соединяемые с помощью резьбы, постав-

ляются без крепежных материалов. Если вам нужны соот-
ветствующие крепежные материалы, добавьте в заказ

фразу « с крепежным материалом».
Указание касательно утилизации
Изделия KETTLER пригодны для переработки и вто-
ричного использования. После завершения срока службы
обеспечьте надлежащую утилизацию устройства, сдав
его в местный пункт сбора.

СПОРТМАСТЕР

Кочновский проезд, д.4, корп. 3
125319 Москва

+7 495 755-81-94
+7 495 755-81-46

www.kettler.ru

RUS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    Руководство по сборке и эксплуатации Эллиптический тренажер "CROSS M" арт. 07647-800 B C A A 132 cm B 67,5 cm C 162,5 cm 51,5 kg max. 110 kg ca 30 – 45 Min. RUS
  • Страница 2 из 19
    RUS Важные указания Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием. В ней содержатся важные указания по технике безопасности, а также по использованию и техническому обслуживанию устройства. Сохраните эту инструкцию — она может пригодиться вам в будущем,
  • Страница 3 из 19
    RUS и их целостность. При наличии поводов для рекламаций обращайтесь к своему дилеру. • Внимательно рассмотрите чертежи и смонтируйте устройство в последовательности, представленной на рисунках. В пределах отдельных рисунков для определения очередности действий используются прописные буквы. •
  • Страница 4 из 19
    Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – EST – Kontrollnimekiri (pakendi sisu) – LT – –S– – LV – – RUS – Контрольный список Kontrollista (förpackningens innehåll) Pārbaudes saraksts (iepakojuma saturs) Patikros sąrašas (pakuotės turinys) – FIN – Tarkastusluettelo
  • Страница 5 из 19
    Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – LV – mērīšanas palīgierīce saskrūves materiālam –S– – LT – Kaip matuoti priveržimo priemones Mäthjälp för fastskruvmaterial – RUS – Справка по определению размеров крепежных материалов – FIN – Ruuvausmateriaalin
  • Страница 6 из 19
    2 2x M 8x20 Ø 8x12,9 Ø 8x25 Ø 17x22 Ø 17,5x25 3 D A B C 4x 20 M 6x50 Ø6 Ø6
  • Страница 7 из 19
    4 A B A 2x M 8x25 Ø8 5 D D A C B1 B2 A/D 1x M5x16 21
  • Страница 8 из 19
    6 B B C A A/C 4x 7 A 22 B M5x12
  • Страница 9 из 19
    8 A C D D B C A D A/C 2x M5x16 4x 3x16 23
  • Страница 10 из 19
    9 E B F A C D F A/E 6x 24 M 8x20=20Nm Ø 8x19
  • Страница 11 из 19
    10 B C 2x Ø 17x25 2x M 8x20 Ø 8x12,9 Ø 8x25 B C B C D A B C D D 2x M 8x55 Ø 8x16 M8 11 B A B C A/B 8x C M5x12 2x 3x20 25
  • Страница 12 из 19
    12 B A A B B 4x M8x40 ø 8x19 M8 13 A C D D C B B A B A/C 2x M5x12 D 10x 26 3x20
  • Страница 13 из 19
    Handhabungshinweise – GB – Handling – EST – Käsitsemisjuhised –S– – LV – Lietošanas norādes Produktens hantering – LT – Eksploatacijos instrukcija – RUS – Указания по обращению – FIN – Käyttöohjeet ! ! Batteriewechsel Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien und Akkus nicht mit dem normalen
  • Страница 14 из 19
    – FIN – Paristojen vaihto A Heikko tai sammunut tietokonenäyttö on merkki siitä, että paristo on vaihdettava. Tietokoneessa on kaksi paristoa. Suorita paristonvaihto seuraavasti: • Poista paristotilan kansi ja vaihda vanhat paristot kahteen uuteen paristoon, tyyppi AA 1,5V. • Huomioi paristoja
  • Страница 15 из 19
    – LV – Bateriju maiņa Bateriju maiņa ir nepieciešama, ja attēls datora displejā ir pārāk gaišs vai izdzisis. Dators ir aprīkots ar divām baterijām. Bateriju maiņu veiciet šādi: • Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu un nomainiet baterijas ar divām jaunām AA tipa 1,5V baterijām. • Ievietojot
  • Страница 16 из 19
    Ersatzteilzeichnung 6 3 1 5 4 2 12 11 7 8 10 41 25 23 9 14 16 24 36 22 26 19 18 14 33 13 26 35 28 29 37 30 15 27 34 31 17 32 21 39 35 40 38 30 17 20
  • Страница 17 из 19
    Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – LV – Rezerves daļas, lai –S– – LT – Atsarginės dalys, kad Reservdelar för – RUS – Заказ запчастей – FIN – Varaosat järjestys – EST – Varuosad et 07647-800 07647-800 1 1x 68009150 22 1x 68009161 2 1x 68009101 23 1x 68009123 3 1x 68009102 24 1x 68009162
  • Страница 18 из 19
    docu 3069/02.12 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.de
  • Страница 19 из 19