Руководство пользователя: Спорт отдых KETTLER E5 (maintenance)

Каталог инструкций / Производители / KETTLER / E5 (maintenance)

Инструкция для KETTLER E5 (maintenance)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier!

F

D

GB

NL

Abb. ähnlich

I

E

PL

CZ

DK

P

A

115 cm

B

54 cm

C

125 cm

45 kg

max.

150 kg

A

C

B

30 – 40 Min.

SLO

SRB

RUS

Руководство

по

сборке

и

эксплуатации

Велоэргометр

"

Е

5"

art. 7682-600

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Оглавление инструкции

Страница 1 из 20
Руководство по сборке и эксплуатации Велоэргометр "Е5" art. 7682-600 B A B C C D 115 cm 54 cm 125 cm 45 kg A GB max. 150 kg F NL 30 – 40 Min. E I PL CZ DK P Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! SLO SRB RUS Abb. ähnlich
Страница 2 из 20
RUS Важные указания Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием. В ней содержатся важные указания по технике безопасности, а также по использованию и техническому обслуживанию устройства. Сохраните эту инструкцию — она может пригодиться вам в будущем,
Страница 3 из 20
■ Отрегулируйте руль и сиденье так, чтобы ваше положение во время тренировки было максимально удобным. ■ Тренажер соответствует стандарту DIN EN 957 -1/-9, класс HА ■ При монтаже изделия соблюдайте рекомендуемые значения затяжки момента (М = хх Нм). Обращение с устройством ! ОПАСНОСТЬ!
Страница 4 из 20
Заказ запчастей, стр. 42-43 Оформляя заказ на запчасти, указывайте полный артикульный номер, номер запасной детали, необходимое количество и серийный номер устройства. Указание касательно утилизации Изделия KETTLER пригодны для переработки и вторичного использования. После завершения срока службы
Страница 5 из 20
Messhilfe für Verschraubungsmaterial GB Measuring help for screw connections CZ F Gabarit pour système de serrage DK NL Meethulp voor schroefmateriaal P Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování Hjælp til måling af skruer Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento E Referencia de
Страница 6 из 20
Checkliste GB Checklist CZ F Kontrolní seznam Liste de vérification DK Checkliste NL P Checklist E Lista de verificação Lista de control I SLO Kontrolni seznam Lista di controllo PL Lista kontrolna SRB Ček-lista (sadržaj pakovanja) RUS Список комплекта поставки Stck. 1 1 1 1 M 8 x 60 1 1 1/1 M 12 1
Страница 7 из 20
1a 1b 1c 2 M 8x45 = 15 Nm ø 8,4x25x3 M 8 x 45 32
Страница 8 из 20
4 3 A B A 3,9x9,5 5 6 A B M8 33
Страница 9 из 20
7 8 9a A 3,9 x 40 9b 10 F A A C B E M 8x20 = 20 Nm 34 M 8 x 20 D ø 8,3x16x2 3,9 x 25
Страница 10 из 20
12 11 A B A B M12 13 5 6 7 8 9 10 B C A 35
Страница 11 из 20
14 D Zur Montageerleichterung die Zehriemen im warmen Wasser anwärmen. GB In order to make installation easier, gently warm the foot strap in warm water F Pour faciliter le montage, réchauffer les sangles des pédales dans de lʼeau chaude. NL Per facilitare il montaggio, riscaldare le cinghie dei
Страница 12 из 20
Handhabungshinweise GB Handling F NL Indications relatives à la manipulation PL I Avvertenze per il maneggio P Notas sobre o manuseamento Wskazówki obsługowe Bedieningsinstrukties CZ E Instrucciones de manejo DK Håndtering SLO Nasveti za uporabo Pokyny k manipulaci SRB Uputstvo za rukovanje
Страница 13 из 20
Handhabungshinweise D GB F NL E I PL CZ DK P SLO B A A B ! 38 Example Type label - Serial number Example Plaque signalétiqu - Numèro de serie Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer Ejemplo Placa identificativa - Número de serie Esempio Targhetta tecnica - Numero di serie Przyklady Tabliczka
Страница 14 из 20
Handhabungshinweise CZ U přístrojů se síťovým zdrojem: Pozor! Provoz je přípustný pouze s originálním síťovým zdrojem obsaženým v dodávce nebo originálním náhradním dílem od firmy KETTLER (viz seznam náhradních dílů). Jinak vzniká nebezpečí poškození. DK Maskiner med netdel: OBS! Det er kun tilladt
Страница 15 из 20
Demontage der Pedalarme GB 1 Removal of pedal arms To pull off the pedal arms remove cap and screw (A). Grip the pedal arm tightly, and screw in an M12 bolt (not supplied) into the thread (B). After a few turns you may take off the pedal arm (C) F Démontage de la manivelle Enlevez d'abord le capot
Страница 16 из 20
Demontage der Pedalarme SRB Skidanje pedale Da biste skinuli pedalu najpre skinite zaštitnu kapicu i vijak (A). Pedalu čvrsto držite i zavijte vijak M12 (nije u opsegu isporuke) u otvor s navojem (B). Nakon nekoliko obrtaja možete da skinete pedalu. RUS Демонтаж рычагов педалей Для снятия рычага
Страница 17 из 20
Ersatzteilbestellung – F – Commande de pièces de rechange – GB – Spare parts order – I – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych – RUS – – DK – Bestilling af reservedele – CZ – Objednání náhradních dílů – SRB – Objednávanie náhradných dielov – SLO – Načrt nadomestnih delov –
Страница 18 из 20
Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – F – Commande de pièces de rechange – I – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych – P – Encomenda de peças sobressalentes – RUS – – NL – Bestelling van reserveonderdelen – CZ – Objednání náhradních dílů – SLO – Načrt nadomestnih
Страница 19 из 20
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D - 59463 Ense -Parsit www.kettler.de docu 3294/05.12
Страница 20 из 20