Страница 4 из 25 Руководство пользователя Инструкции по технике безопасности Русский Используемые символы Используемые символы в Инструкции по безопасности имеют следующее значение: Поздравляем Вас с приобретением Leica DISTO™ D5. Перед началом работы с прибором внимательно изучите эти инструкции. ВНИМАНИЕ:
Страница 5 из 25 D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO • • • • • • • Ответственность производителя дополнительных принадлежностей: Разборка приборов с использованием инструментов (отверток, и т.д.), если на то нет специального разрешения в определенных случаях Изменение
Страница 6 из 25 Меры предосторожности: Периодически проводите контрольные измерения. Особенно после того, как прибор подвергался чрезмерным механическим и другим воздействиям, а также до и после выполнения ответственных измерительных работ. действующими в Вашей стране. Всегда принимайте меры для предотвращения
Страница 7 из 25 D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO Классификация лазера Надписи на приборе Интегрированный дальномер Прибор Leica DISTO™ излучает видимый лазерный луч из своей передней части. Лазерное Излучение Не наводите луч в глаза Лазер класс 2 по IEC 60825-1:2007
Страница 8 из 25 Изменение точки отсчета измерений (многофункциональная позиционная скоба прибора) Начало работы Установка/замена элементов питания См. рис. {A} См. рис.{B} 1 Прибор дает возможность производить измерения несколькими способами: 2 3 Снимите крышку отсека для батарей и прикрепите ремешок для фиксации
Страница 9 из 25 D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO См. рис. {F.1}. который отображает цель прямо на дисплее. Специальное перекрестье визира позволяет проводить измерения с высокой точностью даже тогда, когда луч лазера невидим. См. рис. {F.2} Графический дисплей прибора
Страница 10 из 25 Для перехода в подменю выбранного пункта главного меню нажмите клавишу . Функции меню изменения в подменю выполняются с нажатием клавиш . Настройки В меню выполняются различные настройки прибора. Пункты меню объединены в вертикальный список. В нем выделенный пункт (курсор) остается на месте, а
Страница 11 из 25 D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO Подсветка дисплея ( ) Звуковой сигнал ( Яркость дисплея имеет шесть уровней настройки. Шаг 6 – это настройка максимальной яркости, а шаг 1 – минимальной. Режим с большим радиусом действия ( OFFSET ( ) ) Функция OFFSET
Страница 12 из 25 RESET - возврат прибора к заводским установкам ( ) Работа с прибором Включение и выключение Прибор оснащен функцией сброса настроек. При выборе в главном меню пункта RESET (сброс) и после подтверждения выбора все установки прибора возвращаются к заводским настройкам. Включает прибор и лазер.На
Страница 13 из 25 D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO клавишу до тех пор, пока на дисплее постоянно не будет отображаться знак и не раздастся звуковой сигнал. Измерения С каждым следующим нажатием клавиши расстояние. Одиночное измерение расстояния Нажмите, чтобы активировать
Страница 14 из 25 Программа измерения Значок Измерение 1-2-3 Нажмите на нее повторно для измерения второй стороны (например, ширины). Детальное отображение 1-2-3 Результат отобразится в сводной строке. Расчет 2 по теореме Пифагора Расчет 3 по теореме Пифагора Измерение отклонения Для получения значения периметра
Страница 15 из 25 D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO ) ) Нажмите клавишу и выполните измерение третьей стороны (например, высоты 2). Результат отобразится в сводной строке. Нажмите и удерживайте в нажатом состоянии клавишу чтобы отобразить дополнительную информацию о
Страница 16 из 25 Нажмите клавишу . и измерьте первую сторону треугольника Нажмите клавишу . и измерьте вторую сторону треугольника Нажмите клавишу . и измерьте третью сторону треугольника Результат клавиши . Нажатие на клавишу запускает непрерывное измерение. На дисплее отображается требуемое расстояние разметки в
Страница 17 из 25 D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO Нажмите на эту клавишу два раза; на дисплее отобразится следующий символ . Лазер включен. см.объяснение в разделе "Измерение -> Измерение минимальных/максимальных расстояний".Минимальное значение используется для измерения
Страница 18 из 25 Осуществите измерение. значение сохраняется. . После второго измерения Память Нажмите клавишу дважды и предшествующие 20 значений (измерений или результатов вычислений) отображаются в обратном порядке. Нажмите и удерживайте нажатой эту клавишу для выполнения непрерывного измерения . Перемещайте
Страница 19 из 25 D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO Ошибка Причина Error Ошибка прибора Приложение Коды сообщений Все выводимые на дисплей коды сообщений сопровождаются символами (Информация) или "Error" (Ошибка). Следующие ошибки могут быть исправлены: 156 160 162 204 252
Страница 20 из 25 Косвенное измерение с помощью датчика угла наклона (прямое расстояние по горизонтали) Измерение угла с помощью датчика наклона(± 45°) Данные общего характера: Класс лазера Тип лазера Ш лазерной точки (на расстояниях) * Максимальное значение отклонения точности измерения возможно при неблагоприятных
Страница 21 из 25 D GB F I E P NL CN N S FIN DK SLO TR GR ROK RUS SK CZ H PL EST LT LV BG RO Меры предосторожности Не подвергайте прибор прямому воздействию воды. Периодически протирайте прибор мягкой влажной салфеткой. Не применяйте моющие растворы и реактивы. Уход за оптикой прибора должен быть аналогичным тому,
Страница 24 из 25 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management - Our