[Страница 10/24] - Инструкция: кофемашина LELIT ANNA PL41EM

Инструкция для LELIT ANNA PL41EM

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

# 1

(

* +

;IDU;ID7

6B67

;FDC;I79G;<

79=T6:

g F;:

6 C7

;?I<

: <

>6D:K

:D6>

;F >

6DF;IG6>

6D<

FF;G9:

;FD :

6=TF;>

;E<

HI6D5

U;ID?6G6@D6I>

6B6F:DI<

6 >

6D<

F?<

=9:

;FD7

G6DV >ID9E6 =;7

6=:6F =;FK

g ?6DC7

6D=7

;FD?6 Dk7

F?<

HIg6DDI7=6B9FI6>6:U;ID9I7

6@>

6DB6<

6I7

DC7

6D:

;FD6:C;I7

6@Gg7

67>

98<

g?6=6C7

;?I<

:9I=;I7

?6D9FFg6D5

6DI<

6U;ID:

;IG6@IF:

98>

69I9G6=HI6>

HI6DIFDB9>K

;F=:

;FF6B6F:

D6:>

6I7

G6DD;>

;FDX

>Fm

e9C9D?6B;IDD6

DI7>

6=9K

5 6Bg>

9FE6?6=9K

gFm

6D:C9D

9CC7

;C7

gV=6:

eC6?6B9=T<

F65

5 9B;I:

6Fm

6D:C9D=;7

6=:

A5 9HI9F:

g?6=9K

gF6D:C9D

DIK

D9F:

6^>

6B9F;BQ:

6R S<

F?<

HI6

IF6C7

6DD<

;F9I?6DDID>

6DN897

5 6C;7

6F9C9Dg:

g8<

6FK

=;7

6=:

6B6F:

6BC>

9=6@>

6=9K

gE>

6@>

9B;I:

6?I=9K

IEB6F:

6@>

9?;D6?I=9K

g6:C7

6DD67>

6F5

5 <

`6@8<

6F>

6C;7

6=9K

gD;7

;CK

5 9B9=T<

F6Fg:

:C9DV>

98;FF6

6BCg7

5 6C;7

6F9C9Dg:

g=T9IK

A5 6D:

9DD6DFm

;F:C9Dg:

g=T9IK

g6D5

5 6:

T67

B;D:

9:F6K

;F=:

;FF6C9D

?9FD?68;FF6D>

6D5

6DC6=:

6@>

6D<

F?<

=9:

;FDC7

gD6F:

g6D9I

C97

9E7

9CT6

(

)

6:n

)

6C;7

6?;<

:h:

6=T9IK

g6F

BhB6:

6BCDHI6>69I U;<

7C97

9E7

9CT6

(

)

T9IK

6@>

6D:

9DD6DDI7>

6=T9IK

9DD6

9?7

6DD679I

6=9K

gD;7

9C<

?6B6F:

5 6=9K

g6D:B;I>

;DD<

6B6F:

5 >Fm

e9C9D9DD6@?6=9K

A5 6=9K

gFm

6D:C9D9DD6@C7

6DDg5

gG<

6I` ;I<

F9CC7

;C7

5 67

gE>

9E6?6>

9B;I:

6?;<

:h:

6C>

F5
5

IEB6F:

6@>

9?;D6?6=9K

A5 7

6DD6@?9G9F:

9E6>

6=9K

6BC>

9=6@>

6=9K

9?;D6:

6=9K

gD;7

:6F:

;IC6?6?<

8I:

6:>

6C;7

5 6C;7

6Fm

6D:C9D<

FDg7

=;7

6=:

6B6F:

5 >e9:

;C?6=9K

g?9FD>

A5 68;7

??IC;7

6F9C9Dg:

F6:

;eg5

5 6f

F:D;ID>

9=;IC66D:IDg5

FDg7

67=;7

6=:

6B6F:

FI6@>

9HI9F:

g?6=9K

A5 F>

6G6@>

6D7

gD<

?ID?6=9K

g?I8;7

??I

C;7

9?7

6DD679I

6=9K

gD;7

:E;I:

E;I:

5 6=9K

g6D:B;I>

;CK

F6B6F:

5 >e9:

;C?6=9K

A5 6=9K

g6D::

;CC7

6DDg5

5 67

gE>

9E6?6>

9B;I:

6?;<

:h:

6C>

;D5

FI6@>

9HI9F:

g?6=9K

A5 7

6DD6@B;<

FD>

6=9K

9B9=T<

F6F6K

;I7

C9D?6G9C6I7

=6?6>

9C97

F9>

6?I:

I86

?6G9C6I76D:8;I=Tg5

5 >Fm

e9C9D?69I?9FD>

gD67

G;<

A5 6:

I86G9C6I7Fm

6D:C9D<

FDg7

=;7

6=:

6B6F:

;e6@>;7

=6V>

?6?m

IF69<

EI<

5 U;<

7C97

9E7

9CT6

(

)

6B6:

6@6FC>

9=6>

I86G9C6I7

6F?9F:>

9?<

8I:

6=9K

gF6D;7

:C9D^>

B9F;BQ:

F?<

HI6

6DD<

;FVP897

5 >Fm

e9C9D?69I?9FD>

gD67

G;<

IC:

6I7G9C6I76D:9CCIeg5

5 U67

D6@?6>69I?9FD>

gD67

G;<

j=T6@><

IC:

6I7G9C6I7

6F?9F:>

9?<

8I:

6=9K

gF6D;7

:C9D^>

B9F;BQ:

F?<

HI6>

6DD<

;FDICg7

6I7

69I`

897

5 6=9K

g6D:B;I>

;CK

F6B6F:

5 >e9:

;C?6=9K

A5 6=9K

g6D::

;CC7

6DDg5

;I=T6:

6D9>

6 7

6BC>

9=67 C97 ?I =

g B;I>

I C>

6B6F:

FI6@>

9HI9F:

g?6=9K

g?9FD>

A5 7

6DD6@B;<

FD>

6=9K

9?7

6DD679I

9B9=T<

F6F6

;F=:

;FF6C9D6:>

G;e9F:?6:

6FD<

;FF6

D9>

IB6C9D5

8D6F=6?6=;I7

9F:

5 9K

=T6?I=j8>

6?9>

B6F:

6D:C9D8<

6F87

9F=Tg65

A5 6=j8>

6?9>

B6F:

;F6D:

6F?;BB9Eg5

5 Ug7

6@>9>

B6F:

;F=;I7

9F:

9F=T6@=;7

6=:

6B6F:>

=T6?I=j8>

?9>

B6F:

;F?9FD>

9C7

D6?6=;I7

9F:

9?7

6DD679I

C;I7>

6BC>

9=6B6F:

6G;e9F::

6FD<

;F6D:

IBg6:>

6G;e9F:

G9C6I77

6D:

69>

IBg

C;I7C>

ID?66=T9IK

5 6D:

T67

B;D:

D?6D67

=6F6

;F=:

;FF6F:C9D5

5 97

gD<

9F=66D:<

;BCI6;I

g65

9?7

6DD679I

9?7

6DD679I

6D?;FFg6D6:>

6D<

B9E6D<

F?<

HIg6DC6IG6F:6:

6=T9FEg6D9K

F?9Bg>

67>

6DC7

6D:

;FD?IC7

;?I<

:B6B65

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
! ! " #$%&'()#( *+, &-.)&--$ - /$+$01/ 2+2 0(3+&02)$'(441/ #$%&
Страница 2 из 25
5 5 A5 5 J5 L5 M5 N5 O5 P5 5 5 A5 5 J5 L5 M5 N5 O5 P5 5 5 A5 5 J5 L5 M5 N5 O5 P5 5 5 A5 5 J5 L5 M5 N5 67 89: ;< ; =9> ?9: 9@@6 9BC9?9DC< 9D6EF9> 9: 7 < =6C7 ;F: ;G9C;7 6 9F;C;> 9G9C;7 6 9=HI9=9> ?9 6?6?6>C;7 : 9K < > : 7 ; 7 ;E9: ;7 6G9C;7 6 9=HI9=9> ?9 7 9: 97 6B;G< 8< > 6C;EE< 9: 9@@9 ;7 : 9K < >
Страница 3 из 25
O5 AP5 F9G;> : 97 9EE< IF: 9> 9HI9F: < : V?6D< ?67 9: 9?6>=9K K QC7 6B67 6?<FI;G;>< F: 67 7 I: : ;7 6=9K K Q 9=HI9=9> ?9R AS 5 ;E> < 67 6< >C;7 : 9K < > : 7 ;R NS6E6: : 97 6G< 9> 9=< 9> ?9=97 : 9ID9: 95 " A 5 ;F: 7 ;> > 97 6 =T6 < >D67 89: ;< ; R S=;F: 6FE9 9=HI9 G67 < K < =9F?;F6 < >> < G6> > ;
Страница 4 из 25
' ( )* + 97 < FE7 9@< 9B; C67 9G67 9=HI< D: 9: ;< F F;D: 7 ; C7 ;?;: : ; =;D: 7 I< : ; D6=;F?; > 6 I> : < B6 < FF;G9@< ;F<: 6=F;> ;E< =T65 6EI6F?; D=7 IC;> ;D9B6F: 6> 6 D6BC> < =<;C67 9@< ;F<7 < EI97 ?9F: <>ID; =;7 7 6: : ; ?6>F;D: 7 ; C7 ;?;: : ;< F =;FK ;7 B< : V 9> > 6 C7 6D=7 < @< ;F<6DD6F@< 9>
Страница 5 из 25
' 5 5 A5 5 J5 L5 M5 N5 O5 P5 ;> ?c9: 67: 9Fd ICc97 B67 F?< =9: ;7> < ET: XD: 69B 7 69?e : 69B T;:c9: 67dF;8 < > : 67T;> ?677 6: 9< F< FE7 < FE : 69B T;:c9: 67: I86 6B;G98> 6c9: 67?7 9< F9E6: 7 9e < > : 67T;> ?67 < FE> 6=ICK < > : 67 c;=ICK < > : 67 ! ! , 5 5 A5 5 J5 L5 M5 N5 O5 P5 5 5 5 5 A5 5 J5
Страница 6 из 25
N5 7 6DD: T6=;K K 66 T;:Dc< : =TR AS 5 T6B9F;B6: 67R MSc< > >DT;c : T67 69=T6?C7 6DDI7 6 86: c66FN 9F? R ;F> eK ;7B;?6> S F=6e;IE6:: T6=;K K 66?6D< 7 6?HI9F: < : e CIDT: T6=;K K 66 T;:Dc< : =TR AS9E9< F5 6B;G6: T6K < > : 67T;> ?67R NS9F?: T7 ;c 9c9e: T6ID6?C;?5 O5 AP5 897 ! A 5 A 5 T6=d: T9:: T6c9:
Страница 7 из 25
( . & 6: T9Fd e;I K ;78Ie< FE ;F6 ;K;I7C7 ;?I=: D C7 ;f 6=: 6? 9F? 9DD6B8> 6? < F 9==;7 ?9F=6 c< : T: T6 B;D:IC : ; ?9: 6 : 6=TF;> ;E< =9>< FF;G9: < ;FD5 ;> > ;c< FE=97 6K I> > e: T6D< BC> 6;C67 9: < ;FD?6D=7 < 86?< F: T< DB9FI9>cT< =T7 6DC6=:9> >6DD6F: < 9>D9K 6: e7 6EI> 9: < ;FD e;I c< > >E6::
Страница 8 из 25
' 5 5 A5 5 J5 L5 M5 N5 O5 P5 gD67 G;< 7 T9IK K 6: 9DD6D U;e9F:> IB< F6I` G9C6I7C7 h: 6 ;I: ;FG9C6I769I=T9I?6 < QE6C;7 : 6K < > : 7 6 < D: 7 < 8I: 6I7G9C6I769I=T9I?6 7 < > > 69B;G< 8> 69CCI< 6: 9DD6 ;7 : 6K < > : 7 6 < > : 7 6 : 9DD6 < > : 7 6 : 9DD6D 5 5 A5 5 J5 L5 M5 N5 O5 P5 F: 67 7 IC: 6I7EgFg7
Страница 9 из 25
N5 O5 AP5 " CCIe6@DI7>< F: 67 7 IC: 6I7=9K g 69I=T9I?6R AS 5 6B9F;BQ: 7 6R MS< F?< HI67 9> 9C7 6DD< ;F9: : 6< F: 6 ?6NV 897R D6I> 6B6F:C;I7> 6B;?Q> 6 S 5 ;7 DHI6> 9HI9F: < : g?6=9K g?gD< 7 g66D:9: : 6< F: 6 9CCIe6@?6F;IG69IDI7>< F: 67 7 IC: 6I7=9K g 69I=T9I?6R AS 5 F> 6G6@> 6C;7 : 6K < > : 7 6R
Страница 10 из 25
# 1 ( * + ;IDU;ID7 6B67 =< ;FDC;I79G;< 79=T6: g F;: 7 6 C7 ;?I< :< >6D:K 9< :D6> ;F > 6DF;IG6> > 6D< FF;G9: < ;FD : 6=TF;> ;E< HI6D5 U;ID ?6G6@ D6I> 6B6F:DI< G7 6> 6D < F?< =9: < ;FD 7 6> 9: < G6D V >ID9E6 =;7 7 6=:6F =;FK ;7 B< : g ?6D C7 6D=7 < C: < ;FD ?6 Dk7 6: g < F?< HIg6DDI7=6B9FI6>6:U;ID9I7
Страница 11 из 25
. 5 5 A5 5 J5 L5 M5 N5 O5 P5 & 9DD67 86To> : 67 9DD6Fco7 B67 9BCK867 6< : 9BCK 6< pc9DD67 dF686> < > : 67 : 7 oE67 9IK F9TB6 9BCK 6< pc9DD67 7 ;T7 8: 7 ;CK 86=d6FR 98F6TB897 S < > : 67 : 7 oE67 < F 9DD6 < > : 67 "c6< 9DD6 < > : 67 ( ' & # 5 5 A5 5 J5 L5 M5 N5 O5 P5 9IC: D=T9> : 67 9BCK D=T9> : 67
Страница 12 из 25
J5 L5 M5 tK K F6F < 6?< 6 98G67 C9=dIFED;?9DD?< 6 98F< =T:86D=To?< E:c< 7 ?5 6: @6F < 6?< 6 98< F?9D 98K < > : 67R NS6< F5 6: @: 6F < 6 ?6F < > : 67 : 7 oE67R NS IF: 67?< 6 7 sTE7 ICC6 R JS 6< F IF? ?7 6T6F < 6 ?6F G;F > < FdD F9=T 7 6=T: D d7 9K : G;> > 5 : 6> > 6F < 6?< 6 9DD6IF: 67?67 7 sTE7
Страница 13 из 25
6 & ' 6 & ( . ( & U< 6> 6F 9FdK s7?6F < Fd9IKIFD67 6F 7 ;?Id: 6D ?9D?67> 6: @: 6F : 6=TF;> ;E< D=T6F 6I67 IFE6F E6Bop E689I:c;7 ?6F < D: 5 < : : 6 G67 K ;> E6F < 6 ?< 6< F ?< 6D6F 687 9I=TD9Fc6< DIFE6F 86D=T7 < 686F6F FE986F ?< 6< F u867 6< FD: < BBIFE B< : ?6F E6F67 6> > 6F =TI: @G;7 D=T7 < K : >
Страница 14 из 25
5 5 A5 5 J5 L5 M5 N5 O5 P5 6@67 G;7 I>?69C97 6=6 F=9> @< : ;7 I>?6=6D: < 6?98I7?< DC;F< 8< > ;8< F6:C6F: 7 I98I79C9=9> ?9 9@9C6F: 7 I?< DC;@< : < GDID: < F67 6K < > : 7 I < D: 7 < 8I< : ;7?698I79C9=9> ?9 < : 9C6F: 7 IDID: < F67 6=6D: < < DC;@< : < GDID: < F67 6K < > : 7 I < > : 7 I =69D=9 < > : 7 I
Страница 15 из 25
N5 O5 AP5 C9D9: << F: 7 67 IC9: ;7 I>=9K 69 9C9 =9> ?9 R AS 5 9F;B6: 7 I>R MSG9 < F?< =9 C7 6D< IF69 ?6 > 9N> 9 C6F: 7 IB;?6> I> S 5 ?9: 9;8: < FI: 9=9F: < : 9: 69?;7 < : 9?6=9K 69 9C9D9: <?< FF;IC6< F: 67 IC9: ;7 I>=9K 69 9C9=9> ?9R AS 5 =;9: 6: <?< DC;@< : < GI>DID: < F67 6K < > : 7 IR NSD<97
Страница 16 из 25
"# # ( * " U9 BI> : IB< B C6F: 7 I< F=7 6?67 69 9=;7 ?9: 9 =IBC97 9F? C7 ;?IDI>F;D: 7 I 7 69> < @9:?IC9 I> : < B6> 6 F;I: 9: <: 6TF;> ;E< =T65 7 B97 < F? =I 9: 6F: < 6 ;C67 9: < IF< > 6 D< BC> 6 C6F: 7 IK ;> ;D< 7 69 < F B;? =;7 6=:9 C7 ;?IDI> I<F;D: 7 I =;FK ;7 B < F?< =9: < < > ;7 DC6=< 9> 6?6D<
Страница 17 из 25
>?@A?BCBDE 5 5 A5 5 J5 L5 M5 N5 O5 P5 #}~• €•~€‚ƒ„…†}ƒ‡ .„ˆ• ‰}‚Šˆƒ„…‹}ƒ}Œ ‚€†ˆ•ˆŽ€• -•Œ ~ˆ„‘~ˆ…„ˆŠ‹}••ˆ‹ˆ‚Œ }• }† )€Œ ’„…• }‚‹}ƒˆ••Œ }‚…•€Œ }‹ˆ‚ †}ƒˆ /€“• }’“• ˆ~}†••‰•„‘• ‚}ƒ€‚”ˆ• €„… 0‚’••ˆ†‡ƒˆ••Œ }‚…•€•†}ƒ‡ ‹ˆ‚ˆ -–€Š~‡•‹}ƒƒ}~ %•„‘• ‚}ƒ€‚”ˆ• €„‘ %•„‘• ‚ ‹}‚—•… %•„‘• ‚ ‹}‚—•• 5 5 A5 5 J5 L5 M5 N5
Страница 18 из 25
M5 N5 O5 AP5 '“• ˆ†•• ‘‰•„‘• ‚}ƒ€‚”ˆ•€„‘R NS†•}„‘—}“—€‹„€~•…†Š€“• € ’“• ˆ~}†•• ‰•„‘• ‚}ƒ€‚”ˆ• €„…R JS ‹}†}‚ˆ••†ˆ…€Œ } ““•„}•“„€†ˆ~ˆ‹‚ˆ†} ›ˆ• €Š ‹}“• ˆ†•• ‘•ˆŽ€•••ƒ„…•}‰€ ~ˆ“–€Š~‡•‹}ƒƒ}~R MS 5 4ˆ”ˆ• ‘•~}‹•’‹}ƒˆ••Œ }‚…•€Œ }•}‰€ †}ƒ‡ R AS 5 /ˆ~}Š€• ‚R MS’•ˆ”€•ƒ}“• •Œ ~’• }€ ƒˆ†„€~•€ }•N• •ˆ‚5 .} ƒ}“•
Страница 19 из 25
HPNHCp CBFCOGDHCoPQ q FmGK AH?rLC@ 3„ˆŒ }ƒˆ‚•Š • ‹}›ƒ‚ˆ†„…€Š 'ˆ“ “ ‹‚•}•‚€• €~•€Š ~ˆŽ€• ‹‚}ƒ’•—•• •}• }‚ˆ… “•}~“• ‚’•‚}†ˆ~ˆ ‹} ‹}“„€ƒ~•Š • €•~}„}Œ ••€“••Š ~}†Ž€“• †ˆŠ5 0˜ˆ• €„‘~} “„€ƒ’… ‹‚}“• ‡Š }‹€‚ˆ—•…Š ‹} •}‚‚€•• ~}Š’ ‹}„‘›}†ˆ~•™ ~ˆŽ€Œ } š„€•• ‚}‹‚••}‚ˆ• †“}}• †€•“• †•• “‹‚€ƒ‹•“ˆ~•…Š•
Страница 20 из 25
#"" # ' ' # ' # ' "# # sttsuvwu > > 9K < F6 ?6> > 9 DI9 G< : 9 I: < > 6< >C7 ;?;: : ; F;F ?6G6 6DD67 6 DB9> : < : ;< FD< 6B6 9<7 < K < I: <I7 89F< 5 IW 6DD67 6 =;FD6EF9: ; C7 6DD; E> < 9CC;D< : < =6F: 7 < ?< 7 9==;> : 9 ?< K K 67 6F@< 9: 9 C7 6?< DC;D: < ?9> > 6 9BB< F< D: 7 9@< ;F<=;BIF9> < ;CCI7
Страница 21 из 25
% "&# 5 . & . 5 *4 ' ~ ~ & & ' ' ~ 4( & ' &z . sttsuvwu & B F?6 D6< F67 I: @@6< :?97 K?9D 7 ;?Id: @ID9BB6F B< :?6B < 6?> IFED98K 9> >86D6< : < E: c67 ?6F5 Dd9FF@I?6F6< E6FDG;F?6FD: o?: < D=T6F 6Tr7 6F6< FE67 < =T: 6: 6F 9BB6> D: 6> > 6F;?67 @I ?6F 9=TToF?> 67 F ?< 6 6< F6F s=dF9TB6D67 G< =6 9F8< 6:
Страница 22 из 25
' &# # # ' &# # # &# I6D: ; C7 ;?;: : ; Q D;EE6: : ; 9> > 6 F;7 B6 ?<E97 9F@< 9 G< E6F: <F6> > ; D: 9: ;< F =I<G< 6F6 G6F?I: ;^ < FK ;7 B9@< ;F< DC6=< K < =T6 < F B67 < : ; G67 7 9FF; K ;7 F< : 6 ?9>7 < G6F?< : ;7 6 ; ?9> >< BC;7 : 9: ;7 6 ?6> > ; D: 9: ;< F =I<9G6: 6 9=HI< D: 9: ;< > C7 ;?;: : ;
Страница 23 из 25
5# &# 5 # # # { { T< DC7 ;?I=:< D=;G67 6? 8e : T6 c97 7 9F: e> 9cDG9> < ?< F: T6 =;IF: 7 e cT67 6: T6 C7 ;?I=:T9D866F D;> ?^DC6=< K < = < FK ;7 B9: < ;F 98;I:: T6c97 7 9F: e: 67 BD=9F 86E< G6F 8e: T6D6> > 67;78e: T6< BC;7 : 67< F: T6=;IF: 7 ecT67 6: T6 C7 ;?I=:T9D866FCI7 =T9D6?5 T6D6> > 67;7< BC;7
Страница 24 из 25
Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637 #( ty www.lelit.com - lelit@lelit.com - P.Iva 03426920173
Страница 25 из 25

Инструкция для LELIT ANNA PL41EM

Инструкции и руководства похожие на LELIT ANNA PL41EM

Другие инструкции и руководства из категории кофемашина