![background image](/i/lg/112441/lg-42px3rv-za/h/lg-42px3rv-za-019.png)
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 19
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
ŒÔˆËË ÏÂÌ˛ ͇̇
ŒÔˆËË ÏÂÌ˛ ͇̇
·
·
-
¬Ò Òڇ̈ËË ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÌËχڸ Á‡ÔÓÏË̇˛ÚÒˇ ˝ÚËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ –ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡‚ÚÓÔÓ„‡ÏÏÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÚÓ„Ó œÎ‡ÁÏÂÌÌÓ„Ó ƒËÒÔΡ
.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
D
D
/
E
E
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛
STATION
͇̇Î
.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
G
‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
D
D
/
E
E
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¿‚ÚÓÔÓ„‡ÏÏÛ.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
G
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ —ËÒÚÂÏ˚ ¬˚·ÂËÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
F
F
/
G
G
;
L
:
SECAM LLí (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
BG
: PAL BG SECAM BG ≈‚ÓÔ‡ ¬ÓÒÚӘ̇ˇ ≈‚ÓÔ‡ ¿Áˡ ÕÓ‚‡ˇ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ
¡ÎËÊÌËÈ ¬ÓÒÚÓÍ ¿ÙË͇
I
: PAL III ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ »Î‡Ì‰Ëˇ √ÓÌÍÓÌ„ fiÊ̇ˇ ¿ÙË͇
DK
: PAL DK SECAM DK ¬ÓÒÚӘ̇ˇ ≈‚ÓÔ‡ ËÚ‡È ¿ÙË͇ —Õ√
M
: —ÿ¿ Ó¡ ‘ËÎËÔÔËÌ˚ ÓÔˆËˇ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
E
E
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸. «‡ÔÓÏË̇ÌË Storage ¬˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ
̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
F
F
/
G
G
ËÎË ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍË NUMBER
ÌÓÏ ‚ ÏÂÌ˛ «‡ÔÓÏË̇ÌËÂ
.
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
E
E
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ —Ú‡Ú.
6. ◊ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‡‚ÚÓÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
G
.
«‡ÔÓÏË̇˛ÚÒˇ ‚Ò ÔËÌËχÂÏ˚ Òڇ̈ËË
.
œËϘ‡ÌË :
Õ‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒˇ ‰Îˇ ÚÂı Òڇ̈ËË ÍÓÚÓ˚ ‚¢‡˛Ú
VPS ¬Ë‰ÂÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË PDC ”Ô‡‚ÎÂÌË Ô‰‡˜ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ËÎË ‰‡ÌÌ˚ TELETEXT ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ≈ÒÎË ‰Îˇ Òڇ̈ËË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
̇Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÌÓÏ ͇̇· Ë Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒˇ Í‡Í C VUHF
0169 ËÎË S ‡·Âθ 0147 Á‡ ÌËÏ ÒΉÛÂÚ ÌÓÏÂ
.
ƒÎˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU
.
œÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ ‡‚ÚÓÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ Programme
Edit ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ —ÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ ëProgramme edití ‰Îˇ
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ìˡ ı‡ÌËÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‡‚ÚÓÔÓ„‡ÏÏ
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
Prev.
System
Storage from
Start
Menu
BG
2
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ¬‡Ï ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Òڇ̈ËË ‚Û˜ÌÛ˛ ‚ β·ÓÏ
ÔÓˇ‰Í ÔÓ ¬‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲ “‡ÍÊ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ̇Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË Ò ÔˇÚ¸˛ Á͇̇ÏË ‰Îˇ ͇ʉӄÓ
ÌÓχ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õfi ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
D
D
/
E
E
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛
STATION
͇̇Î
.
2. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ¬Û˜ÌÛ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
G
Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
D
D
/
E
E
.
3. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ «‡ÔÓÏË̇Ìˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
G
G
¬˚·ÂËÚ ÌÓÏ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
F
F
/
G
G
ËÎË ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍË NUMBER ‚ ÏÂÌ˛
«‡ÔÓÏË̇ÌËÂ
e.
4. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ —ËÒÚÂÏ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
E
E
¬˚·ÂËÚ ÒËÒÚÂÏÛ “¬ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
F
F
/
G
G
.
L
:
SECAM LLí (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
BG
: PAL BG SECAM BG ≈‚ÓÔ‡ ¬ÓÒÚӘ̇ˇ ≈‚ÓÔ‡ ¿Áˡ ÕÓ‚‡ˇ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ
¡ÎËÊÌËÈ ¬ÓÒÚÓÍ ¿ÙË͇
I
: PAL III ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ »Î‡Ì‰Ëˇ √ÓÌÍÓÌ„ fiÊ̇ˇ ¿ÙË͇
DK
: PAL DK SECAM DK ¬ÓÒÚӘ̇ˇ ≈‚ÓÔ‡ ËÚ‡È ¿ÙË͇ —Õ√
M
: —ÿ¿ Ó¡ ‘ËÎËÔÔËÌ˚ ÓÔˆËˇ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
5. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ Band ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
E
E
. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
F
F
/
G
G
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ VUHF
ËÎË Í‡·ÂθÌÓ ÚÂ΂ˉÂÌË ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲
;
6. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ Channel ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
E
E
. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏ Ê·ÂÏÓ„Ó
͇̇· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ NUMBER ≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡ÈÚ ÌÓÏ ͇̇· ÓÚ
1 ‰Ó 69 ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍË ÌÓÏÂÓ‚
7. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ œÓËÒ͇ Search ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
E
E
ƒÎˇ Á‡ÔÛÒ͇ ÔÓËÒ͇ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
F
F
/
G
G
.≈ÒÎË ÒÚ‡ÌˆËˇ ̇ȉÂ̇ ÔÓËÒÍ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒˇ.
8. ◊ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸  ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
.
9. ƒÎˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ¢ ӉÌÓÈ Òڇ̈ËË ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 3 ÔÓ 8.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚Û˜ÌÛ˛
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
Auto programme
G
G
Auto programme
Manual programme
Programme edit
Favourite programme
Prev.
Menu
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
Manual programme
G
G
Storage
System
Band
Channel
Fine
Search
Name
Booster
2
BG
1
V/UHF
Off
C 01