26

œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤… “≈À≈¬»«Œ–

‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

ŒÔˆËË ÏÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË

ŒÔˆËË ÏÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË

a.

ƒÎˇ ÔÓ‚ÂÍË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒˇ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ó‰ËÌ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP.

b.

ƒÎˇ ÓÚÏÂÌ˚ ‰ÂÈÒڂˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ´ÒÓ̪ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ̇ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
ÒÓÓ·˘ÂÌË 

--- Min

.

c.

≈ÒÎË ¬˚ ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Sleep Timer, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡ÂÚÒˇ.

”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ

-

Sleep Timer (Ú‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ) ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ.

-

¬˚·Ë‡ÈÚÂ, ˜ÂÂÁ ͇ÍÓ ‚ÂÏˇ ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ, ̇ʇÚˡÏË ÍÌÓÔÍË SLEEP (ÒÓÌ). œË Ì‡Ê‡ÚËË
ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

--- Min

, Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÛÚ ÒΉӂ‡Ú¸ ˆËÙ˚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

‚‡ÏË ˜ËÒ· ÏËÌÛÚ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ - 

10

,

20

, 

30

, 

60

, 

90

, 

120

, 

180

Ë 

240

. “‡ÈÏÂ ̇˜Ë̇ÂÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ

‚ÂÏÂÌË Ò ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˜ËÒ· ÏËÌÛÚ.

zz

zz

- ‘ÛÌÍˆËˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏˇ.
- ‘ÛÌÍˆËˇ ¬˚ÍÎ “‡ÈÏÂ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ¬ÍÎ “‡ÈÏÂ ÂÒÎË ÓÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ.
- ƒÎˇ ‡·ÓÚ˚ ¬ÍÎ “‡ÈÏÂ‡ ÏÓÌËÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ.

-

ŒÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ¬˚ÍÎ/¬ÍÎ ¬ÂÏˇ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

/ 

E

E

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬˚ÍÎ ‚ ¯‡„ 3.

-

◊ÂÂÁ ‰‚‡ ˜‡Ò‡, Í‡Í ÔËÂÏÌËÍ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌˡ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ, ÂÒÎË Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ͇͇ˇ-ÎË·Ó ÍÌÓÔ͇.

”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ¬ÍÎ/¬˚ÍÎ

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

/ 

E

E

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ TIME.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

G

G

Á‡ÚÂÏ

D

D

/

E

E

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Off time

ËÎË

On time

.

3. ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ¬ÍÎ Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

G

G

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

/

E

E

.

4. ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

G

G

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

/ 

E

E

.

5. ƒÎˇ ËÒÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏËÌÛÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

G

G

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

/ 

E

E

.

6. “ÓθÍÓ ÙÛÌÍˆËˇ ¬ÍÎ ¬ÂÏˇ ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

G

G

Ë

Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

/ 

E

E

.

7.

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
EXIT.

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ú‡ÈÏÂ Ò̇

-

≈ÒÎË ‚ıÓ‰ˇ˘Ë Ò˄̇Î˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, ÏÓÌËÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ.

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

/ 

E

E

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ TIME.

2. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ 

Auto sleep

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

G

G

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

/ 

E

E

.

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

G

G

Á‡ÚÂÏ

D

D

/

E

E

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

On

ËÎË

Off

.

4. ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

EXIT.

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚

- ≈ÒÎË ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏˇ ÒÚÂÚÓ ËÁ Á‡ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡ ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‚˚Íβ˜ÂÌ ËÎË ÂÒÎË ÏÓÌËÚÓ

‚˚Íβ˜ÂÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË 

r

r

/I

̇ ÏÓÌËÚÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò˚.

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

/ 

E

E

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ TIME.

2. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ◊‡ÒÓ‚ (Clock) ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

G

G

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

/ 

E

E

.

3. ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

G

G

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

/ 

E

E

.

4. ƒÎˇ ËÒÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏËÌÛÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

G

G

Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

D

D

/ 

E

E

.

5. ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

EXIT.

Clock
Off time
On time
Auto sleep

Prev.

Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Clock

G

G

:

- -

- -

Clock
Off time
On time
Auto sleep

Prev.

Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

On time

G

G

:

12

00

30

1

On
Off

Volume

Programme

Clock
Off time
On time
Auto sleep

Prev.

Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

PIP/DW

Auto sleep

G

G

On
Off