Инструкция для LG 55UB830V

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

A-12

MAKING CONNECTIONS

ARC (Audio Return Channel)

English

y

y

An external audio device that supports 

SIMPLINK and ARC must be connected 

using 

HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 2 (ARC)

 

port.

y

y

When connected with a high-speed 

HDMI cable, the external audio device 

that supports ARC outputs optical SPDIF 

without additional optical audio cable and 

supports the SIMPLINK function.

Русский

y

y

Внешнее аудиоустройство с 

поддержкой SIMPLINK и ARC 

необходимо подключать через порт 

HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 2 (ARC)

.

y

y

При подключении с помощью 

высокоскоростного HDMI кабеля, 

внешнее аудиоустройство, 

поддерживающее ARC, выводит сигнал 

оптического SPDIF без использования 

дополнительного оптического 

аудиокабеля и поддерживает функции 

SIMPLINK.

Қазақша

y

y

SIMPLINK және ARC үшін қолдау 

көрсететін сыртқы дыбыс құрылғысы 

HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 2 (ARC)

 

портын пайдаланып қосылуы тиіс.

y

y

Жылдамдығы жоғары HDMI кабелімен 

жалғағанда, ARC қолдайтын сыртқы 

аудио құрылғы қосымша оптикалық 

аудио кабельсіз оптикалық SPDIF 

шығарады және SIMPLINK функциясын 

қолдайды.

Українська

y

y

Зовнішній аудіопристрій із підтримкою 

функцій SIMPLINK та ARC необхідно 

під’єднувати до вхідного роз’єму 

HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 2 (ARC)

.

y

y

У разі під’єднання за допомогою висо

-

ко- швидкісного кабелю HDMI зовніш

-

ній аудіопристрій із підтримкою функ

-

ції ARC виводить оптичний сигнал 

SPDIF без використання додаткового 

оптичного кабелю і підтримує функцію 

SIMPLINK.

O’zbekcha  

y

y

SIMPLINK va ARC-ni qo’llab-

quvvatlaydigan tashqi audio qurilma 

HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 2 (ARC)

 porti 

orqali ulanishi kerak.

y

y

Yuqori tezlikdagi HDMI kabeli bilan ulan

-

gan hollarda ARC ni qo’llab-quvvatlovchi 

tashqi qurilma qo’shimcha optik audio 

kabelsiz optik SPDIF chiqaradi va SIM-

PLINK funksiyasini qo’llab-quvvatlaydi.

Монгол

y

y

 

HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 2 (ARC)

 порт 

ашиглагдаж байгаа бол SIMPLINK 

болон ARC заавал дэмждэг гадаад 

аудио төхөөрөмж ашиглах ёстой.

y

y

Өндөр-хурдны HDMI кабель ашиглан 

холбогдсон үед, гадаад аудионы 

төхөөрөмж нь ARC гаралтуудыг шилэн 

SPDIF -г шилэн аудио кабелийн 

холболтгүйгээр SIMPLINK функц 

дэмждэг.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
Оглавление инструкции

Document Outline