Инструкция для LG CA12AWRNBR0

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

13

ê

ì

ë

ë

ä

à

â

 ü

áõ

ä

ìıÓ‰ Á‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ

éëíéêéÜçé

éëíéêéÜçé

ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ Ô‰ÒÚÓËÚ ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÔÓÒÚÓÈ

èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚

ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ Ô‰ÒÚÓËÚ

‰ÎËÚÂθÌ˚È ÔÓÒÚÓÈ

èË ‚‚‰ÂÌËË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ

‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓfl.

Ç˚Íβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ

ÔÂ˚‚‡ÚÂθ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ

ÔËÚ‡ÌËfl.

Ç˚̸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË ËÁ ÔÛθڇ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓfl ÓÚÍβ˜ËÚÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂθ.

à̇˜Â ÒÍÓÔË‚¯‡flÒfl Ô˚θ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸

Ô˘ËÌÓÈ ÔÓʇ‡.

é˜ËÒÚËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ӡ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ.

(é· Ó˜ËÒÚÍ ÙËθÚÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 12)

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ÔÂÂÍ˚Ú˚ ÎË ‚ıÓ‰Ì˚Â

ËÎË ‚˚ıÓ‰Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ

ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌ„ӠËÎË ‚̯̄Ó

ÏÓ‰ÛÎÂÈ.

ç ÔÂÂÓı·ʉ‡ÈÚÂ
ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.

ùÚÓ ‚‰ÌÓ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl Ë
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÂÂ‡ÒıÓ‰Û
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

ᇉÂ„Ë‚‡ÈÚ Á‡Ì‡‚ÂÒÍË
ËÎË Ê‡Î˛ÁË.

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ
ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ‚
ÔÓÏ¢ÂÌË Ҡ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ.

éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˠ‚ÂÚË͇θÌ˚Â
Ê‡Î˛ÁË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚Ó ‚ÒÂÈ ÍÓÏ̇Ú ·˚·
Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ.

èÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÓÍ̇ Ë
‰‚ÂË.

ä‡Í ÏÓÊÌÓ ÂÊ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ
ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚË
ÔÓÏ¢ÂÌËfl.

ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ˜Ë˘‡ÈÚÂ
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚.

á‡ÒÓÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÙËθÚÓ‚
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÒ··ÎÂÌ˲ ÔÓÚÓ͇
‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÛıÛ‰¯ÂÌ˲
Óı·ʉ‡˛˘Ëı Ë ÓÒÛ¯‡˛˘Ëı
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.
èÓ˜Ë˘‡ÈÚ ÙËθÚ˚ Ì ÂÊÂ
Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ ‰‚ Ì‰ÂÎË.

ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ
ÔÓ‚ÂÚË‚‡Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.

ïÓÚfl ‡·ÓÚ‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡
Ú·ÛÂÚ Á‡Í˚Ú˚ı ÓÍÓÌ,
ÒΉÛÂÚ ËÌÓ„‰‡ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ëı
Ë ÔÓ‚ÂÚË‚‡Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    êìëëäàâ üáõä êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü äÓ̉ˈËÓÌÂ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ НАПЕЧАТАТЬ : www.lge.com
  • Страница 2 из 15
    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ëéÑÖêÜÄçàÖ çÖéÅïéÑàåé áÄèàëÄíú íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.........3 ÇÔ˯ËÚ ÌÓÏÂ‡ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡: çÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ .......5 ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ .......................6 ç‡Á‚‡ÌË χ„‡ÁË̇ èÛθÚ
  • Страница 3 из 15
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇçàåÄçàÖ ùÚÓÚ ÁÌ‡Í Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÂ¸fiÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÊËÁÌË. éëíéêéÜçé ùÚÓÚ ÁÌ‡Í Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡. ■ á̇˜ÂÌËfl ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËıÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ó·˙flÒÌÂÌ˚ ÌËÊÂ. ùÚÓ„Ó ‰Â·ڸ Ì ÒΉÛÂÚ. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ
  • Страница 4 из 15
    íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË „‡Á‡ ÔÓÏ¢ÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÚËÚ¸ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ë Ì ‚ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. • ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û, ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ ÓÊÓ„Ó‚. • ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÚ͇ÁÛ ÔË·Ó‡ Ë ÔÓ‡ÊÂÌ˲
  • Страница 5 из 15
    èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 2. è‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‚ËÎÍÛ. 3. èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Í ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËfl. 4. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ۉÎËÌËÚÂÎË. 5. ç ‚Íβ˜‡ÈÚÂ/‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÔÓÒÚ˚Ï ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ/ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‚ËÎÍË ÓÚ ÓÁÂÚÍË. 6. Ç ÒÎÛ˜‡Â
  • Страница 6 из 15
    ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl, Ò‰‚ËÌÛ‚  ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ (+) Ë (-). á‡ÍÓÈÚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl, Á‡‰‚ËÌÛ‚ Í˚¯ÍÛ ‚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÂ
  • Страница 7 из 15
    ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÂ‰‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ. OFF TIME ÑàëèãÖâ èìãúíÄ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. 2 äçéèäÄ êÖÜàåÄ ëãìóÄâçéÉé óÖêÖÑéÇÄçàü çÄèêÄÇãÖçàü èéíéäÄ – «ïÄéë» è‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl
  • Страница 8 из 15
    ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl êÂÊËÏ ÓÁ‰Ó‡‚ÎË‚‡˛˘Â„Ó ÓÒÛ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓÌËʇÂÚÒfl ·ÂÁ Â„Ó Óı·ʉÂÌËfl. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. p , Bee Beep 2 Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
  • Страница 9 из 15
    ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ é·Ó„‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË Ò ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ) êìëëäàâ üáõä 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/ëÚÓÔ äÓ̉ˈËÓÌÂ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. 2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ Ó·Ó„‚‡. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ. TEMP. OFF
  • Страница 10 из 15
    ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ êÂÊËÏ ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl TEMP. OFF TIME 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/ëÚÓÔ äÓ̉ˈËÓÌÂ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl, Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ·Û‰ÂÚ 30 ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Óı·ʉ‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏ ÒÓ Ò‚Âı‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. 3 óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸
  • Страница 11 из 15
    ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ê„ÛÎËӂ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/ëÚÓÔ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ, Ë Ê‡Î˛ÁË Ì‡˜ÌÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ. ÑÎfl ÙËÍÒ‡ˆËË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÂÚË͇θÌ˚ı Ê‡Î˛ÁË
  • Страница 12 из 15
    ìıÓ‰ Á‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ìıÓ‰ Á‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ éëíéêéÜçé: èÂ‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÓÚÍβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ ÒÂÚË. ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ ê¯ÂÚ͇, ÍÓÔÛÒ Ë ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ❏ èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ. èÓÚË‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÒÛıÓÈ Ïfl„ÍÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
  • Страница 13 из 15
    ìıÓ‰ Á‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ Ô‰ÒÚÓËÚ ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÔÓÒÚÓÈ èË ‚‚‰ÂÌËË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓfl. Ç˚Íβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂθ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. é˜ËÒÚËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ. (é· Ó˜ËÒÚÍ ÙËθÚÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 12) éëíéêéÜçé
  • Страница 14 из 15
    ìıÓ‰ Á‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÛ Ú‡·ÎˈÛ. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍÛ Ì ۉ‡fiÚÒfl, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ËÎË Ò ˆÂÌÚÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. çÂÔÓ·‰Í‡ èÓ‚Â¸Ú äÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ • ç ӯ˷ÎËÒ¸ ÎË ‚˚
  • Страница 15 из 15