Инструкция для LG LAC7750R

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

ëÚÂÎ͇ ‚ ‚ˉ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÎÌËË ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓθÌË͇ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËfl,
ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓθÌË͇ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó
‚‡ÊÌ˚ı Û͇Á‡ÌËflı ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ (ÛıÓ‰Û), ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â,
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÏ Ò ÔË·ÓÓÏ.

ÇÒ„‰‡ ÛÔ‡‚ÎflÈÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, Òӷ≇fl ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÂÁ‰˚ Á‡ ÛÎÂÏ Ì ÓÚ‚ÎÂ͇ÈÚÂÒ¸ Ë ‚Ò„‰‡ ·Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ Í Î˛·˚Ï ‰ÓÓÊÌ˚Ï
ÛÒÎÓ‚ËflÏ. ᇠÛÎÂÏ ÌÂθÁfl Á‡ÌËχڸÒfl ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ËÎË ÙÛÌ͈ËÈ. èÂ‰
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ú‡ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.

çÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ„ÌËÚÓÎÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËı ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ
ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı (ÓÚ -10 ‰Ó +60 

°

C)

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ÒÌËχÈÚ Í˚¯ÍÛ ËÎË Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ËÁ‰ÂÎËfl.
ÇÌÛÚË ÌÂÚ ˜‡ÒÚÂÈ, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡ ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ ËÁ‰ÂÎË ͇ÔÂθ ËÎË ·˚Á„ ‚Ó‰˚, ‰Óʉ‚˚ı ͇ÔÂθ ËÎË ÊˉÍÓÒÚÂÈ.

àÁ-Á‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚Íβ˜‡ÈÚ „Ó
ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.

á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ

ÇçàåÄçàÖ:

ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚ Î‡ÁÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.

óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë
ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸
‚ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (ÒÏ. Ôӈ‰ÛÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÒÚÓÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ôӈ‰Û, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲.

óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔflÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÍÓÔÛÒ. èË ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓÔÛÒ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ˉËÏÓ ·ÁÂÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ.

RUSSIAN

ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå
íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà ÅãéäÄ çÖí
óÄëíÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü ÇõèéãçÖçàü êÖåéçíÄ à
éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄíàíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççõå ëèÖñàÄãàëíÄå.

ÇçàåÄçàÖ

éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü
ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå

çÖ éíäêõÇÄíú

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    RUSSIAN á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄíú ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà ÅãéäÄ çÖí óÄëíÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü ÇõèéãçÖçàü êÖåéçíÄ à éÅëãìÜàÇÄçàü
  • Страница 2 из 25
    • èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ÂÙÂÍÚÌÓ„Ó ËÎË „flÁÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸. • ÅÂËÚ ‰ËÒÍ Á‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚̯ÌË Í‡fl. • ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒ͇, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÚ Ï‡ÍËÓ‚ÍË. ç ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·Ûχ„Û, ÎÂÌÚÛ Ë Ú. ‰. ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‰ËÒÍ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ËÎË
  • Страница 3 из 25
    é„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË MP3/WMA: 1. ó‡ÒÚÓÚ‡- 8 - 48 ÍɈ (MP3), 22.05 - 48 ÍɈ (WMA). 2. ÅËÚÂÈÚ- ÓÚ 8 ‰Ó 320 Í·ËÚ/Ò (‚Íβ˜‡fl ÂÊËÏ ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)(MP3), 32 -320 ÍɈ (WMA). 3. ÑËÒÍ CD-R/CD-RW ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ Òڇ̉‡Ú‡ ISO 9660. 4. MP3/WMA Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â
  • Страница 4 из 25
    èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl éÚ‰ÂÎÂÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÌflÚ¸ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. èË ÒÌflÚËË ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Ì ÔÓ‚‰ËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‰ÂʇÚÂΠԇÌÂÎË. 1. 2. 3. 4. óÚÓ·˚ ÓÚˆÂÔËÚ¸ Ô‡ÌÂθ
  • Страница 5 из 25
    è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 2 17 1 2 3 4 5 16 MP3 4 13 12 • Éêéåäéëíú [VOL.] • [MUTE] (ÇõäãûóÖçàÖ áÇìäÄ) • äçéèäÄ ÇäãûóÖçàü èàíÄçàü [PWR] • ÑéêéÜçõÖ ëééÅôÖçàü [TA] • íàè ëíÄçñàà [PTY] • ùäÇÄãÄâáÖê [EQ] • Ç˚ÒÓÍÓ‰Ë̇Ï˘ÂÒ͇fl ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ [XDSS] • ÉÂÌÂ‡ÚÓ ‚Â·Â‡ˆËË ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ (Bass Reverb Blaster
  • Страница 6 из 25
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl 1 2 3 ëÌflÚ¸ ‰ÂʇÚÂθ ·‡Ú‡ÂË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡, ̇ÔËÏÂ, ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÎÓÚÓÍ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎÓÚÓÍ ‚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. èËϘ‡ÌËfl • àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÎËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl CR2025 (3V). • ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
  • Страница 7 из 25
    ëıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «‚˚Íβ˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ. B A B A 2 A 8 A 6 A 7 A 4 A 5 A 1 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 ä ‰Ë̇ÏËÍÛ ä Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏÛ Ò‰ÒÚ‚Û A ÉÌÂÁ‰Ó
  • Страница 8 из 25
    A èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ B ä ˝ÎÂÍÚÓÔӂӉ͠‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ óÖêçõâ : чÌÌ˚È Í‡·Âθ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl. éêÄçÜÖÇõâ : ͇·Âθ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË. êéáéÇõâ : чÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÎËÌËË „ÛÎflÚÓ‡ Ò‚ÂÚ‡. äêÄëçõâ : чÌÌ˚È
  • Страница 9 из 25
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÇÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE/PWR (POWER/ ‰Û„Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ËÎË Î˛·Û˛ èËϘ‡ÌËfl í‡ÍÊ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ‚ÒÚ‡‚Í ‰ËÒ͇ ‚ ˘Âθ ‰ËÒÍÓÔËÂÏÌË͇. Ç˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ MUTE/PWR, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
  • Страница 10 из 25
    àÁÏÂÌÂÌË ӷ˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ 1 2 3 4  ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ MENU/SEL (MENU/SEL ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛. U/AS ËÎË u/PS (U U/u u ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ç‡ÊÏËÚÂU ÏÂÊ‰Û ÏÂÌ˛. RDS y Display (ÑËÒÔÎÂÈ) y Bluetooth y Setup (ìÒÚ‡Ìӂ͇) ç‡ÊÏËÚÂ
  • Страница 11 из 25
     ìÒÚ‡Ìӂ͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚Û͇, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË. BEEP 2nd á‚ÛÍ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍÛ (1 ÒÂÍ). BEEP ALL á‚ÛÍ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË. DEMO ON / OFF (ÑÖåéçëíêÄñàü Çäã./Çõäã.) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÛ˛ Ë̉Ë͇ˆË˛ ̇ ‰ËÒÔΠ̇ ̇Á‚‡ÌËÂ
  • Страница 12 из 25
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ (EQ) èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ EQ/XDSS/BRB. ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ. Pop(P) t Classic(C) t Rock(R) t Jazz(J) t Vocal(V) t Salsa(SS) t Samba(SB) t User1(U1) t User2(U2) t Off • Pop (ÔÓÔ-ÏÛÁ˚͇): ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÒÚËÎÂ
  • Страница 13 из 25
    2 3 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ EQ/XDSS/BRB. ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÂÊËÏ ÏÂÌflÂÚÒfl XDSS+ t BRB (TBB t 3D-TB t SBB) • TBB (Turbo-Bass Blaster – àÒÚÓ˜ÌËÍ ÚÛ·Ó-·‡Ò‡): ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Á‚Û˜‡ÌË ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ÓÌË ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ. • 3D-TB (3D-TremD Blaster): ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
  • Страница 14 из 25
    èËϘ‡ÌË • Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌËÚÒfl ÔÂ˜Â̸ ÔÓÒΉÌËı ÒÚ˚ÍÓ‚. ÑÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 5 ÒÚ˚ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚. • Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÓÔˆËË «ÌÂÁ‡ÌflÚ˚ ÛÍË» ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡ÌËÚÛ˚ ÓÒ̇˘ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰‚ÛÏfl ÙÛÌ͈ËflÏË: «ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Á‚ÓÌÍË» Ë «Á‚ÓÌÓÍ Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÔÓÁ‚ÓÌË‚¯ÂÏÛ».
  • Страница 15 из 25
    燷Ó ÌÓÏÂ‡ ËÁ Á‡ÔËÒË ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡: ÔÓÒΉÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌflÂÚ ÒÔËÒÓÍ Ì‰‡‚ÌÓ ÔËÌflÚ˚ı Ë Ì‡·‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚, ‰‡Ê ÂÒÎË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ì ÔÓËÁÓ¯ÎÓ. LJ¯ ÔË·Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ì‰‡‚ÌÓ ÔËÌflÚ˚ ËÎË Ì‡·‡ÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. èÓÒΉÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ 1 ç‡ÊÏËÚ B/T, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ “Call” (Ç˚ÁÓ‚).
  • Страница 16 из 25
    ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÒÔËÒÍ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚. àÏfl 1 ëÏ. ¯‡„Ë 1 - 4 of “Search stored a call number” (èÓËÒÍ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡) ̇ ÒÚ. 15. 2 ç‡ÊÏËÚ i, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ U/AS ËÎË u/PS, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ “Edit” (ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸). 3 ç‡ÊÏËÚ i, ‡ Á‡ÚÂÏ
  • Страница 17 из 25
    쉇ÎÂÌË (‚ÒÂı) ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍ ÌÓÏÂ‡. 1 ç‡ÊÏËÚ B/T, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ “Phone Book” (íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡). 2 ç‡ÊÏËÚ i, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ U/AS ËÎË u/PS, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ “Delete All” (쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ). 3 ç‡ÊÏËÚ i. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl “YES” Ë “NO”. 4 á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
  • Страница 18 из 25
    èÓÙËÎË Bluetooth ÑÎfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Bluetooth ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ. чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÔÓÙËÎflÏË: GAP (ÔÓÙËθ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡) HSP (ÔÓÙËθ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÚÛ·ÍË) HFP (ÔÓÙËθ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚) GAVDP (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
  • Страница 19 из 25
    3 Auto Search (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ): ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û I/i (?m m/M M? ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). èÓÒΠÔËÂχ Ò˄̇· ÓÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ÔÓËÒÍ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl. Manual Search (êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ): ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û I/i (?m m/M M? ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇
  • Страница 20 из 25
    îÛÌ͈Ëfl PTY (íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚) óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‚ ÔÓÎÓÒ ÔËÂχ, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ôӈ‰ÛÓÈ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ TA/PTY, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚. 2 á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ I/i Ë TA/PTY, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ PTY: “Music” (åÛÁ˚͇) ËÎË “Speech” (꘸). Music y Speech
  • Страница 21 из 25
    èÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ ÙÓχÚÓ‚ CD MP3 WMA ç‡ÊÏËÚ Í‡ÚÍÓ ÍÌÓÔÍÛ I (ÍÌÓÔÍÛ ?m m ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‚ Ú˜ÂÌË ÔÂ‚˚ı 3 ÒÂÍÛ̉ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ÇÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇/هȷ ÙÓχÚÓ‚ CD MP3 WMA ç‡ÊÏËÚ Í‡ÚÍÓ ÍÌÓÔÍÛ I (ÍÌÓÔÍÛ ?m m ̇ ÔÛθÚÂ
  • Страница 22 из 25
    Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÈÚË Í ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ‰ÓÓÊÍ (Í·‚Ë¯Ë +10/-10) MP3 WMA (ÖÒÎË Ù‡ÈÎ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚Ì ԇÔÍË ËÎË ‚ Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ). U ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û U/AS (U u ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ 10 ‰ÓÓÊ͇Ï, Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û u/PS (u ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í
  • Страница 23 из 25
    ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Sy Co : èËÁÌ‡Í / : äÓÂ͈Ëfl Ca Ca íËÔ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Co ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ̇‰ÎÂʇ˘ÂÏ ÚËÔ ‰ËÒ͇. : è˘Ë̇ Sy ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl. / ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. Ca Ç˚‚Ó‰˚ Ë ‡Á˙ÂÏ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚.
  • Страница 24 из 25
    êÄáÑÖã AUX ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Ɉ-20 ÍɈ éÚÌÓ¯ÂÌË «Ò˄̇Î-¯ÛÏ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 ‰Å àÒ͇ÊÂÌËfl . . . .
  • Страница 25 из 25