45
àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ
˚
È ÔÓËÒÍ
èÓËÒÍ ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚ı
‚Ó ‚
ÂÏ
fl
Ò
‡·‡Ú
˚
‚‡ÌË
fl
‰‡Ú˜Ë͇ ‰‚ËÊÂÌË
fl
, ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ
˘
ÂÒÚ‚Î
fl
Ú¸,
Û͇Á
˚
‚‡
fl
ÛÒÎÓ‚Ë
fl
ӷ̇
ÛÊÂÌË
fl
‰‚ËÊÂÌË
fl
.
1. äÌÓԇ͇ÏË
v/V
‚
˚
·Â
ËÚÂ ÔËÍÚÓ„
‡ÏÏÛ [èÓËÒÍ ÔÓ
‰‚ËÊÂÌË
˛
] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
éÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
fl
ÏÂÌ
˛
ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇.
2. ì͇ÊËÚ ÌÓÏÂ
͇̇·, ‚
ÂÏ
fl
̇˜‡Î‡, ‚
ÂÏ
fl
ÓÍÓ̘‡ÌË
fl
Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
-
b/B/v/V
: èÂ
Â
ı
Ó‰ ÏÂÊ‰Û Ô‡
‡ÏÂÚ
‡ÏË
-
b/B
: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚
˚
·
‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌË
fl
Ô‡
‡ÏÂÚ
‡.
- ENTER (‚‚Ó‰): Ç
˚
·Ó
Ô‡
‡ÏÂÚ
‡ ËÎË
ÔÓ‰Ú‚Â
ʉÂÌË ̇ÒÚ
ÓÈÍË.
è
ËϘ‡ÌËÂ:
èÂ
ËÓ‰ ‚
ÂÏÂÌË ÓÚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇˜‡Î‡ ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡
ÓÍÓ̘‡ÌË
fl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒ
fl
‚
Á̇˜ÂÌË 1 ˜‡Ò.
3. Ç
˚
·Â
ËÚ [ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸] ‚ ÔÛÌÍÚ [é·Î‡ÒÚ¸],
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER. éÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
fl
͇
ÚËÌ͇,
ÒÌËχÂχ
fl
‚
˚
·
‡ÌÌÓÈ Í‡ÏÂ
ÓÈ.
4. ç‡ÒÚ
ÓÈÚ χÒÍÛ ‰‚ËÊÂÌË
fl
.
ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ENTER ‚
˚
Á
˚
‚‡ÂÚ
ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜ÂÌË ÁÓÌ
˚
ÏÂÊ‰Û ‡ÍÚË‚Ì
˚
Ï Ë Ô‡ÒÒË‚Ì
˚
Ï
ÒÓÒÚÓ
fl
ÌËÂÏ.
óÚÓ·
˚
‚
˚
·
‡Ú¸ χÒÍÛ ‰‚ËÊÂÌË
fl
Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë
Ï
˚
¯Ë, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ï
˚
¯Ë ‚ Ó‰ÌÓÈ ÚӘ͠Ë
«ÔÂ
ÂÚ‡
˘
ËÚ» ÍÛ
ÒÓ
‚ ÍÓ̘ÌÛ
˛
ÚÓ˜ÍÛ.
ÄÍÚË‚Ì
˚
 ÁÓÌ
˚
ÓÚÓ·
‡Ê‡
˛
ÚÒ
fl
Í
‡ÒÌ
˚
Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP/ESC, ˜ÚÓ·
˚
‚
˚
ÈÚË ËÁ
ÂÊËχ ̇ÒÚ
ÓÈÍË Ï‡ÒÍË.
6. Ç
˚
·Â
ËÚ ÍÌÓÔÍÛ [èÓËÒÍ] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
ç‡
ʺ
Í
‡Ì ÓÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
fl
ÏÂÌ
˛
ӷ̇
ÛÊÂÌË
fl
‰‚ËÊÂÌË
fl
.
7. óÚÓ·
˚
Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
˚
·Â
ËÚÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚
 ‰‡ÌÌ
˚
 ‚ ÒÔËÒÍ ӷ̇
ÛÊÂÌË
fl
‰‚ËÊÂÌË
fl
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY
(‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚ÂÒÚË), Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë Ï
˚
¯Ë ̇ÊÏËÚÂ
ÔËÍÚÓ„
‡ÏÏÛ [è
ÓË„
‡Ú¸] ËÎË ‰‚‡Ê‰
˚
̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Ï
˚
¯Ë ̇ ÒÚ
ÓÍ ‰‡ÌÌ
˚ı
.
àÁÓ·
‡ÊÂÌË ÔÓ
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
‚ ÓÍÌÂ POP
ʺ
Í
‡Ì‡
„·‚ÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ
‡.
8. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (
x
), ˜ÚÓ·
˚
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë ‚Â
ÌÛÚ¸Ò
fl
‚ ÒÔËÒÓÍ ‚
˚
·Ó
‡
ÒÓ·
˚
ÚËÈ Ó·Ì‡
ÛÊÂÌË
fl
‰‚ËÊÂÌË
fl
.
9. èÓ‚ÚÓ
ÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP/ESC, ˜ÚÓ·
˚
‚
˚
ÈÚË ËÁ ÏÂÌ
˛
ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇.
èÓËÒÍ Á‡Í·‰ÓÍ
èÓËÒÍ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
, ÓÚϘÂÌÌÓ„Ó
Á‡Í·‰ÍÓÈ, Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÒ͇ Á‡Í·‰ÓÍ.
1. è
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë
v/V
‚
˚
·Â
ËÚ ÍÌÓÔÍÛ [á‡Í·‰ÍË] Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
ç‡
ʺ
Í
‡Ì ÓÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
fl
ÏÂÌ
˛
‚
˚
·Ó
‡ Á‡Í·‰ÓÍ.
2. óÚÓ·
˚
Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
˚
·Â
ËÚÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚
 ‰‡ÌÌ
˚
 ‚ ÒÔËÒÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY (‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚ÂÒÚË), Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë Ï
˚
¯Ë
̇ÊÏËÚ ÔËÍÚÓ„
‡ÏÏÛ [è
ÓË„
‡Ú¸] ËÎË ‰‚‡Ê‰
˚
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ï
˚
¯Ë ̇ ÒÚ
ÓÍ ‰‡ÌÌ
˚ı
.
àÁÓ·
‡ÊÂÌË ÔÓ
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
‚ ÓÍÌÂ POP
ʺ
Í
‡Ì‡
„·‚ÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ
‡.
è
ËϘ‡ÌËÂ:
ÑÎ
fl
Û‰‡ÎÂÌË
fl
Á‡Í·‰ÍË ËÁ ÒÔËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ZOOM.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (
x
), ˜ÚÓ·
˚
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë ‚Â
ÌÛÚ¸Ò
fl
‚ ÒÔËÒÓÍ Á‡Í·‰ÓÍ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP/ESC, ˜ÚÓ·
˚
ÓÚÓ·
‡ÁËÚ¸
ÏÂÌ
˛
ÔÓËÒ͇ Á‡Í·‰ÓÍ.
è
ËϘ‡ÌË
fl
:
• ÇÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ‰‡ÌÌ
˚ı
ÂÁÂ
‚ÌÓ„Ó ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË
fl
‚Ó ‚
ÂÏ
fl
ÔÓËÒ͇ Á‡Í·‰ÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
• á‡Í·‰ÍË ÏÓÊÌÓ
„ËÒÚ
Ë
Ó‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
• ê„ËÒÚ
‡ˆË
fl
Á‡Í·‰ÓÍ ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.
èéàëä à
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ