Страница 7 из 33 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÛÁÎÓ‚ ͇ÏÂ˚ a åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ Í‡ÏÂ˚ f “A” c ëÚ‡ıÓ‚Ó˜Ì˚È ¯ÌÛ g ᇈÂÔËÚ ÒÚ‡ıÓ‚Ó˜Ì˚È ¯ÌÛ Á‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌ. h i j éÒÚÓÓÊÌÓ! k ǂ‰ÂÌË b äÓÔÛÒ ÍÛÔÓ· ͇ÏÂ˚ При прикреплении Í˚¯ÍË ÍÛÔÓ· Í ÍÓÔÛÒÛ ÍÛÔÓθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÂÚ¸ ¯ÌÛ ‚ ÍÓÔÛÒ Í‡ÏÂ˚. ÖÒÎË ʺÚÓ„Ó Ì ҉·ڸ, ¯ÌÛ
Страница 8 из 33 åÓÌÚ‡Ê åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË éÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ÌËÊ ÓÔ‡ˆËË Ë ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ò‚ËÒÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ËÎË ÏÓÌÚ‡ÊÌË͇ÏË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÏÂÒÚÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ. Перед тем как устанавливать и подключать камеру, проверьте и подготовьте к работе
Страница 9 из 33 èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ) Установите трубку и камеру, как показано ниже. åÓÌÚ‡Ê åÓÌÚ‡Ê Í‡ÏÂ˚ На рисунке показан пример монтажа камеры на стене с помощью кронштейна. èËϘ‡ÌË K‡Ï‡ Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Î ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌ ËÎË ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÏ ÔÂÂÍ˚ÚËË.
Страница 10 из 33 åÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÒÚÂÌ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ) Порядок монтажа камеры следующий. 1. Просверлите отверстие в стене, на которую будет монтироваться трубка. 2. Установите трубку и камеру, как показано ниже. èӈ‰ۇ ÏÓÌڇʇ “A” í۷̇ ÂÁ¸·‡ «Ä» ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ Ë ·ÂÁ ÒΉӂ ʇ‚˜ËÌ˚. ç‡ÌÂÒËÚ „ÂÏÂÚËÍ
Страница 11 из 33 ç‡ÒÚÓÈ͇ DIP-ÔepeÍβ˜aÚeÎ èËϘ‡ÌË 7 8 7 èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ (1-4) 8 7 8 7 8 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 ON SW2 ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô·Ú ON 1 Скорость информационного обмена бит/с 9,600 BPS (OFF OFF OFF OFF) åÓÌÚ‡Ê Камера оснащена одним 8-битным ON переключателем, определяющим протокол и
Страница 12 из 33 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ ‚˚ıÓ‰‡ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˉÂÌÚËÙˈËÛ˛˘Â„Ó ÍÓ‰‡ (ID) åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚÓ ËÎË ÌÓχθÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚÓ ÒÓÒÚÓÌË ‚˚ıÓ‰‡ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË. Если вам необходимо использовать большое количество камер, вам следует установить ID каждой из камер, используя
Страница 13 из 33 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON
Страница 14 из 33 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 14 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
Страница 16 из 33 èÓ‰Íβ˜ÂÌËe «ALARM IN» (‚‚Ó‰ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË) Подключение порта данных и адаптера для входа сигнала тревоги • èÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı A № 1 2 3 4 5 6 7 8 Подключите внешние датчики к 8-контактному штепсельному жгутовому разъему. Каждый датчик сигнализации должен быть соединен с клеммой G (GND). ÇıÓ‰Ì˚Â
Страница 17 из 33 • èÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı B № 1 2 3 4 5 6 7 8 Описание ALARM IN 5 ALARM IN 6 GND TRX D TRX D + GND ALARM IN 7 ALARM IN 8 Цветность óÂÌ˚È äÓ˘Ì‚˚È ä‡ÒÌ˚È é‡ÌÊ‚˚È ÜÂÎÚ˚È áÂÎÂÌ˚È ëËÌËÈ ÅÂÎ˚È Цветность äÓ˘Ì‚˚È ëËÌËÈ ÜÂÎÚ˚È áÂÎÂÌ˚È ä‡ÒÌ˚È óÂÌ˚È é‡ÌÊ‚˚È ÅÂÎ˚È ä ‰‡Ú˜ËÍÛ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË 8 èËÏÂ: ̇
Страница 19 из 33 Подключение порта данных и адаптера для выхода сигнала тревоги • èÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı A ËÎË B ĉ‡ÔÚ èÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı C № 1 2 3 4 5 6 7 8 Описание ALARM OUT COM 1 ALARM OUT COM 2 ALARM OUT COM 3 ALARM OUT COM 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Цветность óÂÌ˚È äÓ˘Ì‚˚È ä‡ÒÌ˚È é‡ÌÊ‚˚È ÜÂÎÚ˚È áÂÎÂÌ˚È ëËÌËÈ ÅÂÎ˚È Цветность
Страница 20 из 33 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ èËϘ‡ÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË è ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ͇ÏÂÛ Ú‡ÍÊ ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸. éÒÚÓÓÊÌÓ! H ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‡Á˙ÂÏ˚ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË ‰Û„Ëı ͇ÏÂ. äÓÌÚÓÎΠили Цифровой видеорекордер К устройствам
Страница 21 из 33 É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ìÔ‡‚ÎÂÌË åÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚Ì Содержание АВТО НИЗКИЙ, СРЕДНИЙ, ВЫСОКИЙ 5, 10, 15, ЗАДЕРЖКА 30, 60 СЕК. Н. УСТ-КИ ВЫХОД R/T/E УРОВЕНЬ é·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓeÍ ДЕНЬ/НОЧЬ В таблице ниже представлены списки элементов меню и параметров. С помощью настроек соответствующих позиций этих меню
Страница 22 из 33 É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ åÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚Ì ИД КАМЕРЫ D-ЭФФЕКТ ЦВЕТ М. ОСТ. Д.НАСТР. 0~255 Не поддерживается. ВЫКЛ ВКЛ УPOBEHЬ ВЫКЛ/ВКЛ ЧЕТКОСТЬ 0~68 СТАБИЛ-Я ВЫКЛ/ВКЛ ЭК. МЕНЮ ЯЗЫК СБРОС Содержание Н. УСТ-КИ ВЫХОД СБРОС УМ. ВЕРСИЯ П/О ПЕРЕЗАГРУЗКА ВЫХОД ВЫКЛ ИМЯ П-ЛЯ ZOOM MAG ВКЛ ФУНКЦИЯ ИД КАМЕРЫ
Страница 23 из 33 Доступ к меню настроек 鷢ˠÛÍaÁaÌË ÔÓ ʺÍÒÔÎÛaÚaˆËË Чтобы открыть меню настроек с помощью кнопок на пульте управления LKD1000, необходимо выполнить следующее. 1. Выберите значок CAM (Камера) в меню и нажмите кнопку ENTER. На экране появится меню ввода идентификационного номера камеры. CAM CAM
Страница 24 из 33 Установка фокусного расстояния Ç˚·ÂËÚ ÏËÌËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓÌË ‰Î ÙÓÍÛÒËÓ‚‡ÌË. В меню [ФОКУС] выберите пункт [ДАЛЬНОСТЬ] и расстояние фокусирования (50CM, 1M, 3M, 5M). Установка ÒÍÓÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌË ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÌË Выбор скорости изменения фокусного расстояния. В меню [ФОКУС] выберите пункт
Страница 25 из 33 ç‡ÒÚÓÈÍË ç‡ÒÚÓÈÍË ʺÍÒÔÓÁˈËË ʺÍÒÔÓÁˈËË ê„ÛÎËӂ͇ ê„ÛÎËӂ͇ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Выберите Выберите значение значение диафрагмы диафрагмы объектива объектива для для установки установки экспозиции экспозиции камеры. камеры. Выберите Выберите в в меню меню [ЭКСП-ЦИЯ] [ЭКСП-ЦИЯ] пункт пункт
Страница 26 из 33 Настройка затвора (Скорость затвора) Выберите скорость затвора для установки экспозиции камеры. Можно установить более высокую скорость затвора для захвата быстро передвигающихся объектов, но при этом изображение становится темнее. H‡ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó Выберите метод, которым камера должна
Страница 28 из 33 HacÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË cÍ˚ÚÌÓÈ Ï‡ÒÍË Функция предназначена для обеспечения персональной конфиденциальности: для этого заданная часть экрана становится невидимой. Можно зарегистрировать до 8 таких зон. 1. Выберите пункт [МАСК. ИЗ-Я] в меню [УСТ-КИ КАМЕРЫ]. Появляется меню МАСК. ИЗ-Я. Примечания • Если
Страница 29 из 33 Настройка D-EFFECT (цифрового эффекта) Данная модель не поддерживает функцию D-ЭФФЕКТ. Настройка эффекта COLOR (цвет) Предоставляется возможность изменения изображения с цветного на черно-белое и наоборот. 2. Используйте клавишу [Near] или [Far], чтобы изменить и настроить вариант. При установке
Страница 30 из 33 3. Для выбора параметра используйте кнопку [In] или [Out], а затем кнопку [Near] или [Far], чтобы задать данный параметр. • • ВКЛ: oтображает функцию вывода информации на экран. ВЫКЛ: функция вывода информации на экран выключена. HacÚÓÈ͇ Á˚͇ Выберите язык для меню настроек и отображения