Инструкция для LG LT703

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

5

ǂ‰ÂÌËÂ

ǂ‰ÂÌËÂ

鷢ˠ҂‰ÂÌË Ó ÍÛÔÓθÌÓÈ 
͇ÏÂÂ

äÛÔÓθÌ˚ ͇ÏÂ˚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Î ÒËÒÚÂÏ 

‚ˉÂÓ̇·Î˛‰ÂÌË Í‡Í ‚ÌÂ, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚË 

ÔÓÏ¢ÂÌËÈ.

ä‡ÏÂ‡ ÓÒ̇˘Â̇ ˆËÙÓ‚˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ 

Ó·‡·ÓÚÍË Ò˄̇ÎÓ‚ (Ò˄̇θÌ˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ), 

ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌË Ë Ì‡ÍÎÓ̇ ÔÓ Û„ÎÛ 

ÏÂÒÚ‡, Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ò 27-Í‡ÚÌ˚Ï Û‚Â΢ÂÌËÂÏ 

(ı37) Ë ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚Ï ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ RS-485; 

‚Ò ʺÚË ÛÁÎ˚ Ì‡ıÓ‰ÚÒ ‚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏ ÍÓÔÛÒ 
̇ÛÊÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌË.

éÚ΢ËÚÂθÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

Ç˚ÒÓ͇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸

Камера обеспечивает изображение высокого 

качества с помощью CCD-матрицы EX-view 

HAD 1/4".

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

Функция предварительно заданного положения 

позволяет регистрировать положения 

наблюдения камеры (предварительно заданные 

положения). С помощью пульта управления 

LKD1000 можно регистрировать такие 

положения по номеру. Доступно максимум 

128 предварительно заданных положений. 

Введя номер, можно перевести камеру 

на предварительно заданное положение. 

Скорость перемещения и время пребывания 

регулируются.

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌ

ый

 

маршрут

Функция «Preset Tour» (Предварительно 

заданный маршрут) позволяет просматривать 

все зарегистрированные положения 

наблюдения камеры (предварительно заданные 

положения).

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌ

ый

 „ÛÔÔÓ‚

ой 

маршрут

Предварительно заданный маршрут состоит 

из группы предварительно заданных 

положений, которые оператор может 

объединять в последовательную очередь 

путем программирования.

 Ç Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ 

Á‡‰‡‚‡ÂÏÛ˛ „ÛÔÔÛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 

8 Á‡‡Ì Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ.

Функция записи шаблонов

Рутинные операции, выполняемые вручную, 

можно сохранить и воспроизводить 

m

m

m

m

m

многократно. Для записи шаблонов 

предусмотрены регуляторы «Pan» 

(Панорамирование), «Tilt» (Наклон) и «Zoom» 

(Увеличение).

èËϘ‡ÌËÂ

O·˘‡ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ¯‡·ÎÓ̇ 

зависит

 

ÓÚ 

работы

 Í‡ÏÂ˚. 

После того как память 

функции записи шаблонов заполняется, запись 

прекращается.

áÓ̇ ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌÓÒÚË

îÛÌ͈Ë ÁÓÌ˚ ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ 

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÒÍ˚‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÁÓÌ˚. ùÚ‡ 

̇ÒÚÓÈ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ ‰Î Ï‡ÒÍËÓ‚‡ÌË 

ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı ÁÓÌ, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÓÌË 

ÔËÍ˚‚‡˛ÚÒ Ì‡ ʺÍ‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡. åÓÊÌÓ 

Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó 8 Ú‡ÍËı ÁÓÌ.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ԇÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ

ä‡ÏÂ‡ ÓÒ̇˘Â̇ ÙÛÌ͈ËÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó 

Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌË, ÔÓÁ‚ÓÎ˛˘ÂÈ ‚ÂÒÚË 

̇·Î˛‰ÂÌË Á‡ Í‡Ê‰ÓÈ ‰Âڇθ˛, ÔÓËÒıÓ‰˘ÂÈ 

‚ Á‡‰‡ÌÌÓÈ Á‡‡Ì ÁÓÌÂ. ä‡ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ 

Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡Ú¸ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ÔÓ 8 Á‡‰‡ÌÌ˚Ï 

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÚӘ͇Ï. ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂÏ¢ÂÌË 

Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌË 

„ÛÎËÛ˛ÚÒ.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÁÂ͇θÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË 

äÓ„‰‡ Í‡ÏÂ‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ̇ÍÎÓ̇ ÔÓıÓ‰ËÚ 

Û„ÓΠ90

°

, ÏÓÊÌÓ ‚ÂÒÚˠ̇·Î˛‰ÂÌË Ҡ

ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ 

ÙÛÌ͈ËË «Auto Flip» – „ÓËÁÓÌڇθÌ˚È 

‡Á‚ÓÓڠ̇ 180

°

.

Оптическое увеличение

Диапазон оптического увеличения: 1 – 27Х.

Цифровое увеличение

Благодаря функции цифрового увеличения 

диапазон увеличения системы возрастает в 

12 раз по сравнению с оптическим 27-кратным 

увеличением. При использовании функции 

цифрового увеличения общий диапазон 

увеличения системы возрастает с 27Х (1-

кратное цифровое увеличение) до 324Х (12-

краное цифровое увеличение)

ë‚Á¸ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ

С помощью датчика (магнитного, видимого 

света, инфракрасного) возможен захват 

объекта наблюдения путем точной фокусировки 

камеры, перемещающейся по направлению к 

объекту со скоростью 120

°

 в секунду, и захват 

датчиком объекта, перемещающегося вне зоны 

обнаружения.

îÛÌ͈Ë Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË (8 Í‡Ì‡ÎÓ‚)

Входные сигналы тревожного оповещения 

поступают от внешних устройств через разъем 

«ALARM IN» и служат для поворота камеры в 

заранее заданное положение.

m

m

m

m

m

m

m

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    äÛÔÓθ̇ ͇ÏÂ‡ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ʺÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Модель: LT703 èÂ‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ Ë ʺÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Í‡ÏÂ˚ ÔÓÒËÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Ò Ò Ì‡ÒÚÓ˘ËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‰Î ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË.
  • Страница 2 из 33
    éëíéêéÜçé éèÄëçéëíú ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå! çÖ éíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé: Çé àáÅÖÜÄçàÖ ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì àãà áÄÑçûû èÄçÖãú. Ççìíêà àáÑÖãàü éíëìíëíÇìûí éÅëãìÜàÇÄÖåõÖ èéãúáéÇÄíÖãÖå ìáãõ. èêà çÖéÅïéÑàåéëíà íÖïçàóÖëäéÉé éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä ëèÖñàÄãàëíÄå èé êÖåéçíì à
  • Страница 3 из 33
    ìÚËÎËÁ‡ˆË ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË 1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓ ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÚÒ ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC. 2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ʺÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ утилизироваться Ì ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡,
  • Страница 4 из 33
    ëÓ‰ÂpʇÌË ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ.............................................................21 é·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓeÍ........................................21 Ha‚Ë„‡ˆË ÔÓ ÏÂÌ˛...........................................22 ǂ‰ÂÌËÂ...................................................................5 é·˘ËÂ
  • Страница 5 из 33
    鷢ˠ҂‰ÂÌË Ó ÍÛÔÓθÌÓÈ Í‡ÏÂ äÛÔÓθÌ˚ ͇ÏÂ˚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Î ÒËÒÚÂÏ ‚ˉÂÓ̇·Î˛‰ÂÌË Í‡Í ‚ÌÂ, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. ä‡ÏÂ‡ ÓÒ̇˘Â̇ ˆËÙÓ‚˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ Ó·‡·ÓÚÍË Ò˄̇ÎÓ‚ (Ò˄̇θÌ˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ), ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌË Ë Ì‡ÍÎÓ̇ ÔÓ Û„ÎÛ ÏÂÒÚ‡, Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ò 27-Í‡ÚÌ˚Ï Û‚Â΢ÂÌËÂÏ (ı37)
  • Страница 6 из 33
    m îÛÌ͈Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË (4 ͇̇·) èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË Ì‡ ‚ıÓ‰ ͇ÏÂ˚ Ú‚ÓÊÌ˚ı ÓÔӂ¢ÂÌËÈ Í‡ÏÂ‡, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÔÓÒ˚·ÂÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË ˜ÂÂÁ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇ÎÓ‚ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË. m ìÔ‡‚ÎÂÌË c ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ ä‡ÏÂÓÈ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎÚ¸ ÔÓ
  • Страница 7 из 33
    ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÛÁÎÓ‚ ͇ÏÂ˚ a åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ Í‡ÏÂ˚ f “A” c ëÚ‡ıÓ‚Ó˜Ì˚È ¯ÌÛ g ᇈÂÔËÚ ÒÚ‡ıÓ‚Ó˜Ì˚È ¯ÌÛ Á‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌ. h i j éÒÚÓÓÊÌÓ! k ǂ‰ÂÌË b äÓÔÛÒ ÍÛÔÓ· ͇ÏÂ˚ При прикреплении Í˚¯ÍË ÍÛÔÓ· Í ÍÓÔÛÒÛ ÍÛÔÓθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÂÚ¸ ¯ÌÛ ‚ ÍÓÔÛÒ Í‡ÏÂ˚. ÖÒÎË ʺÚÓ„Ó Ì ҉·ڸ, ¯ÌÛ
  • Страница 8 из 33
    åÓÌÚ‡Ê åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË éÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ÌËÊ ÓÔÂ‡ˆËË Ë ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ËÎË ÏÓÌÚ‡ÊÌË͇ÏË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÏÂÒÚÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ. Перед тем как устанавливать и подключать камеру, проверьте и подготовьте к работе
  • Страница 9 из 33
    èÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚‡ˇÌÚ) Установите трубку и камеру, как показано ниже. åÓÌÚ‡Ê åÓÌÚ‡Ê Í‡ÏÂ˚ На рисунке показан пример монтажа камеры на стене с помощью кронштейна. èËϘ‡ÌË K‡ÏÂ‡ Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Î ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌ ËÎË ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÏ ÔÂÂÍ˚ÚËË. 
  • Страница 10 из 33
    åÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÒÚÂÌ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚‡ˇÌÚ) Порядок монтажа камеры следующий. 1. Просверлите отверстие в стене, на которую будет монтироваться трубка. 2. Установите трубку и камеру, как показано ниже. èӈ‰Û‡ ÏÓÌڇʇ “A” í۷̇ ÂÁ¸·‡ «Ä» ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ Ë ·ÂÁ ÒΉӂ ʇ‚˜ËÌ˚. ç‡ÌÂÒËÚ „ÂÏÂÚËÍ
  • Страница 11 из 33
    ç‡ÒÚÓÈ͇ DIP-ÔepeÍβ˜aÚeÎ èËϘ‡ÌË 7 8 7 èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ (1-4) 8 7 8 7 8 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 ON SW2 ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô·Ú ON 1 Скорость информационного обмена бит/с 9,600 BPS (OFF OFF OFF OFF) åÓÌÚ‡Ê Камера оснащена одним 8-битным ON переключателем, определяющим протокол и
  • Страница 12 из 33
    ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ ‚˚ıÓ‰‡ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˉÂÌÚËÙˈËÛ˛˘Â„Ó ÍÓ‰‡ (ID) åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚÓ ËÎË ÌÓχθÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚÓ ÒÓÒÚÓÌË ‚˚ıÓ‰‡ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË. Если вам необходимо использовать большое количество камер, вам следует установить ID каждой из камер, используя
  • Страница 13 из 33
    OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON
  • Страница 14 из 33
    150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 14 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
  • Страница 15 из 33
    èÓ‰Íβ˜ÂÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ RS485 è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË ÑÎ ‡Á‚Ó‰ÍË ÒÂÚË RS-485 ÔÓ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Í ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ, ÓÔËÒ‡ÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ÔË‚Ó‰ËÚÒ ÌËÊÂ. • • ùÍ‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ «‚ËÚ‡ Ô‡‡». • çËÁÍËÈ ËÏÔ‰‡ÌÒ. • èÎÓ˘‡‰¸ Ò˜ÂÌË ·Óθ¯Â 0,33 mm2 (͇ÎË· ‹ 22 ÔÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË
  • Страница 16 из 33
    èÓ‰Íβ˜ÂÌËe «ALARM IN» (‚‚Ó‰ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË) Подключение порта данных и адаптера для входа сигнала тревоги • èÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı A № 1 2 3 4 5 6 7 8 Подключите внешние датчики к 8-контактному штепсельному жгутовому разъему. Каждый датчик сигнализации должен быть соединен с клеммой G (GND). ÇıÓ‰Ì˚Â
  • Страница 17 из 33
    • èÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı B № 1 2 3 4 5 6 7 8 Описание ALARM IN 5 ALARM IN 6 GND TRX D TRX D + GND ALARM IN 7 ALARM IN 8 Цветность óÂÌ˚È äÓ˘Ì‚˚È ä‡ÒÌ˚È é‡ÌÊ‚˚È ÜÂÎÚ˚È áÂÎÂÌ˚È ëËÌËÈ ÅÂÎ˚È Цветность äÓ˘Ì‚˚È ëËÌËÈ ÜÂÎÚ˚È áÂÎÂÌ˚È ä‡ÒÌ˚È óÂÌ˚È é‡ÌÊ‚˚È ÅÂÎ˚È ä ‰‡Ú˜ËÍÛ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË 8 èËÏÂ: ̇
  • Страница 18 из 33
    • Режим «Auto» (Автоматический): ͇ÏÂ‡ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Ì‡·Î˛‰ÂÌ˲ ‰‡Ú˜Ë͇, Ò‡·ÓÚ‡‚¯Â„Ó ÓÚ ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË ËÎË Û‰‡‡, Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒ ‚ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Â ʺÚÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇·Î˛‰ÂÌË. (èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË Á‡‰‡ÂÚÒ ‡‚ÌÓÈ ÓÚ 1 ‰Ó 255.) èËÏÂ: ̇ ‰‡ÌÌÓÂ
  • Страница 19 из 33
    Подключение порта данных и адаптера для выхода сигнала тревоги • èÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı A ËÎË B ĉ‡ÔÚÂ èÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı C № 1 2 3 4 5 6 7 8 Описание ALARM OUT COM 1 ALARM OUT COM 2 ALARM OUT COM 3 ALARM OUT COM 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Цветность óÂÌ˚È äÓ˘Ì‚˚È ä‡ÒÌ˚È é‡ÌÊ‚˚È ÜÂÎÚ˚È áÂÎÂÌ˚È ëËÌËÈ ÅÂÎ˚È Цветность
  • Страница 20 из 33
    èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ èËϘ‡ÌË  Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË è ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ͇ÏÂÛ Ú‡ÍÊ ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸. éÒÚÓÓÊÌÓ! H ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‡Á˙ÂÏ˚ Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ÓÔӂ¢ÂÌË ‰Û„Ëı ͇ÏÂ. äÓÌÚÓÎÎÂ или Цифровой видеорекордер К устройствам
  • Страница 21 из 33
    É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ìÔ‡‚ÎÂÌË åÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚Ì Содержание АВТО НИЗКИЙ, СРЕДНИЙ, ВЫСОКИЙ 5, 10, 15, ЗАДЕРЖКА 30, 60 СЕК. Н. УСТ-КИ ВЫХОД R/T/E УРОВЕНЬ é·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓeÍ ДЕНЬ/НОЧЬ В таблице ниже представлены списки элементов меню и параметров. С помощью настроек соответствующих позиций этих меню
  • Страница 22 из 33
    É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ åÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚Ì ИД КАМЕРЫ D-ЭФФЕКТ ЦВЕТ М. ОСТ. Д.НАСТР. 0~255 Не поддерживается. ВЫКЛ ВКЛ УPOBEHЬ ВЫКЛ/ВКЛ ЧЕТКОСТЬ 0~68 СТАБИЛ-Я ВЫКЛ/ВКЛ ЭК. МЕНЮ ЯЗЫК СБРОС Содержание Н. УСТ-КИ ВЫХОД СБРОС УМ. ВЕРСИЯ П/О ПЕРЕЗАГРУЗКА ВЫХОД ВЫКЛ ИМЯ П-ЛЯ ZOOM MAG ВКЛ ФУНКЦИЯ ИД КАМЕРЫ
  • Страница 23 из 33
    Доступ к меню настроек 鷢ˠÛÍaÁaÌË ÔÓ ʺÍÒÔÎÛaÚaˆËË Чтобы открыть меню настроек с помощью кнопок на пульте управления LKD1000, необходимо выполнить следующее. 1. Выберите значок CAM (Камера) в меню и нажмите кнопку ENTER. На экране появится меню ввода идентификационного номера камеры. CAM CAM
  • Страница 24 из 33
    Установка фокусного расстояния Ç˚·ÂËÚ ÏËÌËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓÌË ‰Î ÙÓÍÛÒËÓ‚‡ÌË. В меню [ФОКУС] выберите пункт [ДАЛЬНОСТЬ] и расстояние фокусирования (50CM, 1M, 3M, 5M). Установка ÒÍÓÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌË ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÌË Выбор скорости изменения фокусного расстояния. В меню [ФОКУС] выберите пункт
  • Страница 25 из 33
    ç‡ÒÚÓÈÍË ç‡ÒÚÓÈÍË ʺÍÒÔÓÁˈËË ʺÍÒÔÓÁˈËË ê„ÛÎËӂ͇ ê„ÛÎËӂ͇ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Выберите Выберите значение значение диафрагмы диафрагмы объектива объектива для для установки установки экспозиции экспозиции камеры. камеры. Выберите Выберите в в меню меню [ЭКСП-ЦИЯ] [ЭКСП-ЦИЯ] пункт пункт
  • Страница 26 из 33
    Настройка затвора (Скорость затвора) Выберите скорость затвора для установки экспозиции камеры. Можно установить более высокую скорость затвора для захвата быстро передвигающихся объектов, но при этом изображение становится темнее. H‡ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó Выберите метод, которым камера должна
  • Страница 27 из 33
    - - ТЕМ. ЦВЕТА: используйте клавишу [Near] или [Far], чтобы выбрать функцию. > КОМН: диапазон цветовых температур, соответствующий правильному балансу белого, равняется ориентировочно 3 200°К. > УЛИЧ: диапазон цветовых температур, соответствующий правильному балансу белого, равняется ориентировочно
  • Страница 28 из 33
    HacÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË cÍ˚ÚÌÓÈ Ï‡ÒÍË Функция предназначена для обеспечения персональной конфиденциальности: для этого заданная часть экрана становится невидимой. Можно зарегистрировать до 8 таких зон. 1. Выберите пункт [МАСК. ИЗ-Я] в меню [УСТ-КИ КАМЕРЫ]. Появляется меню МАСК. ИЗ-Я. Примечания • Если
  • Страница 29 из 33
    Настройка D-EFFECT (цифрового эффекта) Данная модель не поддерживает функцию D-ЭФФЕКТ. Настройка эффекта COLOR (цвет) Предоставляется возможность изменения изображения с цветного на черно-белое и наоборот. 2. Используйте клавишу [Near] или [Far], чтобы изменить и настроить вариант. При установке
  • Страница 30 из 33
    3. Для выбора параметра используйте кнопку [In] или [Out], а затем кнопку [Near] или [Far], чтобы задать данный параметр. • • ВКЛ: oтображает функцию вывода информации на экран. ВЫКЛ: функция вывода информации на экран выключена. HacÚÓÈ͇ Á˚͇ Выберите язык для меню настроек и отображения
  • Страница 31 из 33
    ëÔ‡‚Ó˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠíÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ Ò‚ÂÚ-Ò˄̇ΠNTSC (‚˚ÒÓ͇ ‡Á¯‡˛˘‡ PAL (‚˚ÒÓ͇ ‡Á¯‡˛˘‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸) ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸) CCD-матрица EX-view HAD 1/4 鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÒÂÎÓ‚ 410K íÂ΂ËÁËÓÌ̇ ÒËÒÚÂχ 470K ê‡Á¯‡˛˘‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚‰Óθ ÒÚÓÍË ÅÓΠ540 íÇã 27-кратное
  • Страница 32 из 33
    P/NO : MFL62034774
  • Страница 33 из 33