![background image](/i/lg/150145/lg-smart-tv-65ub980v/h/lg-smart-tv-65ub980v-013.png)
А - 13
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /
ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ
Русский
Передача аналоговых видео- и аудиосигналов
от внешнего устройства на телевизор.
Подключите внешнее устройство к телевизору
с помощью компонентного кабеля, как
показано на рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ
• При неправильном подключении
кабелей изображение может быть
черно-белым или иметь искаженный
цвет.
Қазақша
Аналогтық бейне жəне аудио сигналдарын
сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді.
Сыртқы құрылғы мен теледидарды суретте
көрсетілгендей етіп құрамдас бөлік кабелімен
жалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ
• Егер кабельдер дұрыс орнатылмаса,
бейне қара жəне ақ түсте немесе
бұрмаланған түсте көрсетілуі мүмкін.
Українська
Передає на телевізор аналоговий відео-
та аудіосигнал із зовнішнього пристрою.
Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора
за допомогою компонентного кабелю, як це
зображено на малюнку.
ПРИМІТКА
• Якщо кабель не під’єднано належним
чином, може відображатись чорно-
біле зображення або зображення зі
спотвореними кольорами.
Композитное подключение/
Композит қосу /
Композитне підключення
IN
COMPONENT
Y
P
B
AUDIO
AV2
P
R
VIDEO
AV2
VIDEO
MONO
(
)
AUDIO
L
R
VCR / DVD / Blu-Ray
/ HD Cable Box
(Используется
композитный кабель)
Жёлтый
(*Не
поставляется)
Белый
Жёлтый
Красный
Белый
Жёлтый
Красный
VCR/HD Cable Box
:
Видеомагнитофон/
Bідеомагнітофон
Приставка цифрового ТВ /
Цифрлық ТВ сүйеуі /
Приставка цифрового ТБ.
- Жёлтый / Сары / Жовтий
- Белый / Ақ / Бiлий
- Красный / Қызыл / Червоний
Белый
Жёлтый
Красный