I

Table of contents

Содержание

3

m

I

ct

Мазмуны
Mundarija

Important safety instructions......................................................................... 5~8
Важные инструкции по технике безопасности...................................... 9~12

Важлив! вказ1вки з техн1ки безпеки .....................................................13~16

Техникалык кау1пс1зд1к бойынша мацызды нускаулар...................17~20

Muhim xavfsiziik texnikasi bo'yicha ko'rsatmalar....................................21~24

How to use ........................................................................................................  25
Как использовать

Як користуватись

Калай пайдалану керек

Qanday foydalanish kerak

Assembling vacuum cleaner............................................................................................................ 25-28

сборный пылесос 

Як з1брати пилосос 

Шаксор-гышты калай жинау керек 

ChangyutkIchnI ylg'Ish

Operating vacuum cleaner............................................................................................................... 29-30
управление пылесосом 

Користування пилососом 
Шаксор-гышты калай жинау керек 
Changyutkichdan foydalanish

Using carpet and floor nozzle / Hard Floor Nozzle...............................................................................31

Использование насадки пол/ковер и насадки для твердых поверхностей 
Використання насадки п1длога/килим та насадки для твердих поверхонь 
К1лем мен еденге арналган кондырманы пайдалану/катты еденге арналган кондырма 

Gllam va pol / Qattlq pol uchllklarldan foydalanish

Using Hard Floor Nozzle /Turbine Nozzle........................................................................................... 32
Использование насадки для твердого пола / Турбо насадки 
Використання насадки для твердих поверхонь/турбо щ1тки 
Катты еденге арналган кондырманы пайдалану/ турбиналык кондырма 

Qattlq pol / Turbina uchllklarldan foydalanish

Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle...................................................................................

33

Использование насадки для чистки всех полов и мини-турбо насадки 
Використання насадки для будь-яких поверхонь та м1н1-турбо щ1тки 
Еденнщ барлыктурлер1н тазалауга арналган кондырма мен к1ш1г1р1м турбо 
кондырманы колдану

Barcha turdagi pollar uchun moslashtlrllgan va kichik turblna uchllklarldan foydalanish

Cleaning all floor nozzle.......................................................................................................................

34

Очистка насадки для пола
Догляд за ун1версальною насадкою для п1длоги

Едендерге арналган кондырманы тазалау
Barcha turdagi pollar uchun moslashtlrllgan uchllknl tozalash

Using Turbine Nozzle...........................................................................................................................

35

Использование Турбо насадки 
Використання турбо щ1тки 

Турбо кондырманы пайдалану 
Turbina uchllgidan foydalanish