Инструкция для LIEBHERR T 1414-20

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

22

2   A0*@*$,- (4 >"@4(*5$45%, , %";$,2"504#' 4>5!'C,+*$,1

A0*@*$,- (4 '%,!,@*D,,

H%1,'4,1 !0@'#'4&$*1 !0 -1#$ !1&'4, % !@')*/( 
)&3 .#!&!01J!!.
- S'; ! '41**/< ,1 #'*/,1 #'*
- T1"'**/$ )$#1&! !0 %$**'@' %'&!"#! '&1
- C&$*,1 !0 %'&!P#!&$*1
- U1*)19*/$ &$*#/ !0 %'&!% '%!&$*1

W

 

A(*04+42$&H #*%"),*! - $" ,3)':0, 9!- 9"%"H 

-4(*5$45%8 '9':"$,- (!"$04H!

W

 ?'"#147#$ .%1,'4,. , '=8$"#4$**'-. %.*,#. "=' 1 .#!&3.

?%5!'C,+:," (),>4)&:

 #1,!$ 

% !=' / "')$ 91# -1#$ !1&/, 
% $)"#14&368!$ J$**'"#7, ! %'P#'-. 
)'&9*/ .#!&!0'4/41#7"3 '#)$&7*' '# 
*$"' #! '41**'@' =/#'4'@' -."' 1.

W

 B#"&.9!4G!$ % !=' / *1)' % !4$"#! 4 

*$% !@')*'$ "'"#'3*!$. ?&3 P#'@' *1)' 
4/)$ *.#7 "$#$4.6 4!&,., '#' 41#7 
%!#168!< ,1=$&7 ! % !4$"#! )4$ *'< 
01-', 4 *$ 1='2$$ "'"#'3*!$, 2#'=/ 
)$#! *$ -'@&! "&.21<*' 01, /#7 "$=3 !0*.# !.

W

 :&$)!#$ 01 #$-, 2#'=/ % ! # 1*"%' #! '4,$ '#"&.9!4G$@' 

% !=' 1 *$ %'4 $)!&"3 ,'*#.  '(&19)$*!3.

W

 ?1**/$ ' "')$ 918$-"3 4 % !=' $ (&1)1@$*#$ -'9*' 

*1<#! *1 014')",'< #1=&!2,$.

W

 B#"&.9!4G!$ % !=' / )'&9*/ .#!&!0'4/41#7"3 

,41&!;!J! '41**' ! *1)&$918!- '= 10'- 
4 "''#4$#"#4!! " )$<"#4.68!-! -$"#*/-! 
% $)%!"1*!3-! ! 01,'*1-!.

I";$,2"50*- >"@4(*5$45%8

W

  ?&3 !0=$91*!3 %'4 $9)$*!< ! -1#$ !1&7*'@' 

.8$ =1, % !='  # 1*"%' #! '41#7 #'&7,' 4 
01%1 ,'41**'- 4!)$ ! ."#1*14&!41#7 )4.- &!J1-.

W

  :')$ 918!<"3 '(&19)168!< 1@$*# R 600 *$ *1*'"!# 

4 $)1 ', .9168$< " $)$, ')*1,' @' 62!<.

W

  K$ %'4 $)!#$ # .='% '4')/ ('&')!&7*'@' J!,&1. 

+10= /0@!41$-/< ('&')!&7*/< 1@$*# -'9$# 4$"#! , 
%'4 $9)$*!6 @&10 !&! !( 4'"%1&$*!6.

W

  >"&! ('&')!&7*/< 1@$*# 4/#$,1$#, #' 4=&!0! -$"#1 

4/#$,1*!3 ."# 1*!#7 '#, /#/< '@'*7 !&! !"#'2*!,! 
4'"%&1-$*$*!3, 4/*.#7 4!&,. "'$)!*!#$&7*'@' G*. 1 
! (' 'G' % '4$# !#7 %'-$8$*!$.

W

  C ! *$!"% 14*'"#! % !=' 1 *$-$)&$**' - )' 

4/,&62$*!3 - 01% '"!#7 %'"#148!,1.

W

  ?&3 '=$"%$2$*!3 *1)$9*'@'  $9!-1  1='#/ 

-'*#! '41#7 ! % !"'$)!*3#7 % !='  #'&7,' "'@&1"*' 
“R*"# .,J!! %' %'&70'41*!6”.

W

  5 "&.21$ 'G!=,! % !='  '#"'$)!*!#7 '# "$#!, 4/*.#7 

4!&,. "'$)!*!#$&7*'@' G*. 1 (% ! P#'- *$ #3*.#7 
01 "'$)!*!#$&7*/< ,1=$&7) !&!  10D$)!*!#7 !&! 
4/4$ *.#7 % $)'( 1*!#$&7.

W

 

J"#4$%& , 9"H5%+,- 5 (),>4)4# 94!C$* 
()4,@+49,%8 %4!804 5!'C>* 5")+,5$434 4> 
5!'C,+*$,-, ,$*2" 9!- (4!8@4+*%"!- 5'6"5%+'1% 
5")8"@$&" 4(*5$45%,.

 N'9$ '#*'"!#"3 ! , 01-$*$ 

% '4')1 )&3 % !"'$)!*$*!3 , "$#!.

K*9"C$45%8 (), (4!8@4+*$,,

W

 K$ ( 1*!#$ 4 % !=' $ 40 /421#/$ 4$8$"#41 

!&! 1P '0'&7*/$ =1&&'*/ " @' 62!- 
(@10''= 10*/-) " $)"#4'-, ,1,, *1% ., =.#1*, % '%1*, 
%$*#1* ! #. ). 5'0-'9*' 4/G$)G!$ @10/ -'@.# =/#7 
%')'99$*/ P&$,# !2$",!-! )$#1&3-!. 5/ .0*1 $#$ 
P#! =1&&'*/ %' '#%$21#1**/- )1**/- "')$ 91*!3 
!&! "!-4'&. %&1-$*!.

W

  5/"','% 'J$*#*/< 1&,'@'&7 ( 1*!#7 #'&7,' %&'#*' 

01, /#/- ! "#'38!-.

W

  5*.# ! % !=' 1 *$ !"%'&70'41#7 !&! -1"#$ !#7 

2#'-&!=' " '#, /#/- '@*$- !&! !"#'2*!,'- 
4'"%&1-$*$*!3.

W

  5*.# ! % !=' 1 *$ !"%'&70'41#7 P&$,# !2$",!$ 

% !=' / (*1% ., %1 ''2!"#!#$&7*/$ % !=' /, 
*1@ $41#$&7*/$ % !=' /, % !@'#'4!#$&! &7)1 ! #.).).

W

  O','&!, 4/)4!9*/$ 38!,!, )4$ ! ! #. ). *$ 

!"%'&70'41#7 ,1, %')*'9,! !&! )&3 %')%' ,!.

W

  M#'# % !='  *$ % $)*10*12$* )&3 &6)$< (4,&6213 

)$#$<) " ;!0!2$",!-!, "$*"' */-! !&! .-"#4$**/-! 
'@ 1*!2$*!3-! ! &6)$<, *$ !-$68!( )'"#1#'2*'@' 
'%/#1 ! 0*1*!<, $"&! #'&7,' &!J1, ,'#' /$ '#4$216# 
01 !( =$0'%1"*'"#7, *$ '=.2!&! !( % 14!&1- 
%'&70'41*!3 % !=' '- !&! 4*121&$ % !='  *$ 
!"%'&70'41&"3 %') !( *1)0' '-. ?$#! *$ )'&9*/ 
'"#141#7"3 =$0 % !"-'# 1 )&3 @1 1*#!! #'@', 2#' '*! 
*$ =.).# !@ 1#7 " % !=' '-.

W

  R0=$@1<#$ )&!#$&7*'@' ,'*#1,#1 ('&')*/( 

%'4$ (*'"#$< !&! '(&19)$**/(/01-' '9$**/( 
% ').,#'4 " ,'9$<. M#' -'9$# % !4$"#! , 
='&3-, 2.4"#4. '*$-$*!3 ! '=-' '9$*!3-. C ! 
% ')'&9!#$&7*'- ,'*#1,#$ " ,'9$< % $)."-'# !#$ 
018!#*/$ -$ /, *1% !-$ , !"%'&70.<#$ %$ 21#,!.

W

  K$ $G7#$ %$ $&$914G!$ % ').,#/ %!#1*!3, P#' -'9$# 

4$"#! , '# 14&$*!6 %!8$4/-! % ').,#1 -!.

:%$J!1&7*/$ &1-%/ (&1-%/ *1,1&!41*!3, 
"4$#')!')/, ;&.' $"J$*#*/$ &1-%/) 4 ."# '<"#4$ 
"&.91# )&3 '"4$8$*!3 $@' 4*.# $**$@' % '"# 1*"#41 
! *$ %')(')3# )&3 '"4$8$*!3 %'-$8$*!3.

A0*@*$,- (4 '5%*$4+0"

W

  C ! ."#1*'4,$ "&$)!#7 01 #$-, 2#'=/ *$ =/&! 

%'4 $9)$*/ # .='% '4')/ ('&')!&7*'@' J!,&1.

W

  : %'-'876 4!&721#'@' (@1$2*'@') ,&621 10 

% !='  *1 ."#1*'4'2*/( '"*'41*!3( % '2*' ! 
 '4*' 4/ '4*3#7 4 *!G$.

W

  A$"#' ."#1*'4,! 51G$@' % !=' 1 "'@&1"*' *' -/ 

>N/>K, >4 '%$<",13 *' -1 378 )'&9*' !-$#7 *1 
8 @ ,'&!2$"#41 ('&')!&7*'@' 1@$*#1 4 "!"#$-$ R 
6001 '=D$- 4 1 -

3

, 2#'=/ 4 "&.21$ .#$2,! J!,&1 

('&')!&7*'@' 1@$*#1 4 -$"#$ ."#1 *'4,! % !=' 1 *$ 
"-'@&1 4'0*!,*.#7 4'"%&1 -$*36813"3 "-$"7 @10-
4'0).(. ?1**/$ ' ,'&!2$"#4$ ('&')!&7*'@' 1@$*#1 5/ 
*1<)$#$ *1 ;! -$**'< #1=&!2,$ 4*.# ! % !=' .

C !='  "&$).$# 4"$@)1 ."#1*14&!41#7 % 3-' . 

"#$*/.

W

 

K" )*@)":*"%5- (")"5%*+!-%8 +"$%,!--
D,4$$&" 6"!,. 

:'=&6)1<#$ )'%'&*$*!$ , 

“R*"# .,J!! %' ."#1*'4,$ ! %$ $'=' .)'41*!6”.

W

  K1 ('&')!&7*!,/-' '0!&7*!, *$ "#14!#7 P,-

0'#$ -!2$",!$ % !=' /, *1% ., -!, '4'&*'4/< 
% !=' , #'"#$  ! #. ).

K$ "#14!#7 4=&!0! ."# '<"#41 @' 32!$ "4$2!, &1-%/ 

! ) .@!$ % $)-$#/ " '#, /#/- %&1-$*$-, 2#'=/ *$ 
4/041#7 %'91 .

B%1"*'"#7 4'0@' 1*!3 !0-01 4&19*'"#!!

    >"&! #','4$).8!$ .0&/ !&! "$#$4'< ,1=$&7 

"#1*'43#"3 4&19*/-!, #' P#' -'9$# % !4$"#! , 
,' '#,'-. 01-/,1*!6.

-   H"# '<"#4' % $)*10*12$*' )&3 !"%'&70'41*!3 4 

01, /#/( %'-$8$*!3(. F1% $81$#"3 !"%'&70'41#7 
."# '<"#4' *1 '#, /#'- 4'0).($ !&! 4' 4&19*/( 
%'-$8$*!3( ! 4 0'*$  10= /0@!41*!3 4')/.

B%1"*'"#7 # 14-/ ! %'4 $9)$*!< 4  $0.&7#1#$

    *$*1)&$918$< # 1*"%' #! '4,!!
-  C$ $4'0!#$ ."# '<"#4' 4 .%1,'4,$.
-  C$ $4'0!#$ ."# '<"#4' 4 "#'32$- %'&'9$*!!.
-  K$ # 1*"%' #! .<#$ ."# '<"#4' 4 ')!*'2,..

W

 

H"# '<"#4' -'9*' %$ $)4!@1#7 #'&7,' 4  10@ .9$**'- 
"'"#'3*!!.

F),54"9,$"$,"

5!) #',1 (%$ $-$**/< #',) ! *1% 39$*!$ *1
-$"#$ ."#1*'4,! )'&9*/ "''#4$#"#4'41#7 )1**/- 
*1 ;! -$**'< #1=&!2,$, *1(')38$<"3 . &$4'< 
4*.# $**$< "#' '*/,  3)'- " $-,'"#76 )&3 '4'8$<.

W

  C !='  % !"'$)!*3#7 #'&7,' " %'-'876 

% $)%!"1**'< 4"# '$**'<  '0$#,! " 010$-&368!- 
(018!#*/-) ,'*#1,#'-.

W

  V#$%"$&7*13  '0$#,1 )'&9*1 =/#7 018!8$*1 " 10 W 

!&! 4/G$, *1(')!#7"3 01 % $)$&1-! 01 )*$< "#' '*/ 
% !=' 1 ! &$@,' )'"#!9!-'<. 

C !='  *$ % !"'$)!*3#7 "'4-$"#*' " ) .@!-! 

% !=' 1-! " %'-'876 .)&!*!#$&7*'@' ,1=$&3 -
'%1"*'"#7 %$ $@ $41.

C ! )$-'*#19$ "$#$4'@' ,1=$&3 " 01)*$< "#' '*/ 

% !=' 1 .)1&!#7 ",'=. )&3 , $%&$*!3 ,1=$&$< - 
!*12$ 4!= 1J!'**/$ G' '(!!

3

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
  • Страница 2 из 9
    1 =$*04#5%+4 5 (),>4)4# !"#"$%& '()*+!"$,-, !". .1: 1 /0!12"$,"/+&0!12"$," ! )"3'!-%4) %"#(")*%')& “1” = #$%&' “7” = ('&')*' +$,'-$*).$-/- 0*12$*!$- 34&3$#"3 " $)*33 ."#1*'4,1. 2 5/,&621#$&7 Cool-Plus*. 5,&621#7 % ! *!0,!( #$-%$ 1#. 1( %'-$8$*!3, *!9$ !&! '4*' 18°:. /$'%)"$$"" 45+"6"$," 7*$$&"
  • Страница 3 из 9
    A/ %'0) 14&3$- 51" " 51G!- *'4/- % !=' '-. 51G$< %',.%,'< 5/ 4/= 1&! 4"$ % $!-.8$"#41 "'4 $-$**'< ('&')!&7*'< #$(*!,!, ,'#' /$ @1 1*#! .6# 51- *1!4/"G$$ ,12$"#4', )&!#$&7*/< " ', "&.9=/ ! 4/"',.6 ;.*,J!'*1&7*.6 *1)$9*'"#7. B=' .)'41*!$ 51G$@' % !=' 1 %'04'&3$# 51- $9$)*$4*' 4/"',!< ,'-;' #
  • Страница 4 из 9
    2 A0*@*$,- (4 >"@4(*5$45%, , %";$,2"504#' 4>5!'C,+*$,1 A0*@*$,- (4 '%,!,@*D,, H%1,'4,1 !0@'#'4&$*1 !0 -1#$ !1&'4, % !@')*/( )&3 .#!&!01J!!. - S'; ! '41**/< ,1 #'*/,1 #'* - T1"'**/$ )$#1&! !0 %$**'@' %'&!"#! '&1 - C&$*,1 !0 %'&!P#!&$*1 - U1*)19*/$ &$*#/ !0 %'&!% '%!&$*1 W A(*04+42$&H #*%"),*! - $"
  • Страница 5 из 9
    3 ?;!*C9*16*- 2*5%8 4 =*#4)*C,+*16*- 2*5%8* +$,'-$*).$#"3 )' .%'# $=&$*!3 % '2!"#!#7 % !=' , '= P#'- %') '=*' 4 @&14$ “Q!"#,1”. 5 01-' 19!4168$< 21"#! % ! #$-%$ 1#. $ ( 1*$*!3 -18°: ! *!9$ ('# " $)*$@' %'&'9$*!3 $@.&3#' 1 #$-%$ 1#. /) 5/ -'9$#$ -*'@!$ -$"3J/ ( 1*!#7 =/"# '01-' '9!4168.6"3 %!8. !
  • Страница 6 из 9
    5 ?%%*,+*$,", 2,5%0* 6 F)4>!"#& $",5()*+$45%, ?%%*,+*$," ”ÀÌÌÍÅ ÒÐÑÏÍêÐÑÂÍ ÐÉÍÌÐÑÏÒÈÏÍÂÀÌÍ È ÈÇÃÍÑÍÂÊÅÌÍ ÑÀÉJ ’ ÒÐÑÏÍêÐÑÂÀÔ ÁÅÇ ËÍÏÍÇÈÊÙÌÍÃÍ ÍÑÄÅÊÅÌÈÜ ^ÉÀËÅÏØ_ ÏÀÇËÍÏÀW ÆÈÂÀÌÈÅ ^ÍÑÑÀÈÂÀÌÈÅ_ ÎÏÍÈÐÔÍÄÈÑ ÀÂÑÍËÀÑÈçÅÐÉÈE ’ÊÀÃÀJ ÍÐÀÆW ÄÀÛÖÀÜÐÜ ÌÀ ÐÑÅÌÉÀÔ ÔÍÊÍÄÈÊÙÌÍÃÍ ÍÑÄÅÊÅÌÈÜ ^ÉÀËÅÏØ_J çÅÏÅÇ ÐÑÍÉ
  • Страница 7 из 9
    7 E$5%)'0D,- (4 '5%*$4+0" , (")"4>4)'94+*$,1 “ÀÁÀÏÈÑØ ÄÊÜ ÒÐÑÀÌÍÂÉÈ “ÀÁÀÏÈÑÌØÅ ÏÀÇËÅÏØ ÒÉÀÇÀÌØ ÌÀ ÏÀÐÎÍÊÍÆÅÌÌÍË ÏÜÄÍË ÏÈÐÒÌÉÅ V È Â ÐÊÅÄÒÛÖÅê ÄÀÊÅÅ ÑÀÁÊÈÕÅE ›ÍÄÅÊÙ œÍËÈÌÀÊÙW ÌÀÜ èÈÏÈÌÀ a “ÀÁÀÏÈÑÌØÅ ÏÀÇËÅÏØ ^ËË_ b c c` d e e` g h 501 497 505 534 1072 620 649 610 850 554 550 561 590 1125 623 652
  • Страница 8 из 9
    !"#$ !"#$$%&!'#(#$)*+$%&!,-*.&)&/01)-%!.&+1)-*)&/0$%!)%/02%!./3!4%/%.*/0$%5%!*!6%(%7*/0$%5%!%8%(9.%-#$*3:!%&'()&*+*,,(-(.'. ,/0(123*-(42.,/.+*&&'+(&''.56;!<(*!%8$#(9=&$**!$&.%1)#)2%-!*7.&/*3!>(%1*6!?#1!%8(#@#)013!2!<(%.#-A9!*/*!-!92#7#$$B+!<(%.#-A%6! ,&(-*1$B+!C&$)(;! 7!5!#89:#$;.< 9=;8;>?<8 $.
  • Страница 9 из 9