Инструкция для LIEBHERR T 1414-20

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

23

:-'# 3 %' -')$&! ! '=' .)'41*!6

+$,'-$*).$#"3 )' .%'# $=&$*!3 % '2!"#!#7 % !=' , '= 
P#'- %') '=*' 4 @&14$ “Q!"#,1”.

/0!12"$," , +&0!12"$,", 
'5%*$4+0* %"#(")*%')&

W

 

/0!12"$,":

  $@.&3#'  #$-%$ 1#. / 

1

,  !". 

.1

, 4 18$*!$- 4% 14' !0 

%'&'9$*!3 “0” %'4$ *.#7 4 %'&'9$*!$ 
“4”. :4$#!#"3 4*.# $**$$ '"4$8$*!$, 
% != '  4,&62$*.

W

 

/&0!12"$,":

 %'&'9$*!$ “0” - 

4*.# $**$ '"4$8$*!$ #$-*'$.

W

  H"#1*'4,! #$-%$ 1#. / '0*1216#:

     “1” = 

%"(!4

, "&1=13 '(&19)16813 "%'"'=*'"#7 

     “7” = 

;4!49$4

, ='&7G13 '(&19)16813 "%'"'=*'"#7

W

  +$,'-$*).$-/- 0*12$*!$- 34&3$#"3 

5)"9$--

 ."#1-

*'4,1.

C ! *1"# '<,$ “7” -'9*' 4 "1-'< ('&')*'< 0'*$ 

('&')!&7*'@' '#)$&$*!3 )'"#!27 #$-%$ 1#. / *!9$ 
“0”.

W

  >"&! .,&1)/41$#"3 =/"# '01-' 19!41$-13 %!81 

! )'&9*/ =/#7 '=$"%$21*/ *!0,!$ #$-%$ 1#. / 01-
-' 19!41*!3,  $,'-$*).$#"3 ."#1*'4,1  $@.&3#' 1 
#$-%$ 1#. / " “4” )' “7”.

/0!12*%"!8 B44l-Jlus*

W

 

F), $,@0,; 04#$*%$&; %"#(")*%')*;, 
$,C" ,!, )4+$4 18°B

, 4,&62!#7 

4/,&621#$&7 :''l-+lus 

2

,  !". 

.1

, . 

,' %."1  $@.&3#' 1 #$-%$ 1#. / N$- 
"1-/- '=$"%$2!416#"3 # $= .$-/$ 
*!0,!$ #$-%$ 1#. / 4 01-' 1 9!4168$< 21"#!.

W

 

F), $4)#*!8$4H 04#$*%$4H %"#(")*%')", +&:" 
2"# 18°B

, 4,&62$*!$ *$ # $=.$#"3, 4/,&621#$&7 

:''l-+lus )'&9$* =/#7 4/,&62$*.

 !"#"$%&

: %'91&.<"#1, "&$)!#$ 01 #$-, 2#'=/ *1 4*.#-

 $**66 #$-%$ 1#. . *$ 4'0)$<"#4'41&1 ,'-*1#*13 
#$-%$ 1#. 1, -$"#' ."#1*'4,!, 21"#'$ '#, /41*!$ 
)4$ $< ! 01@ .0,1.

A0*@*$,- 0 4;!*C9"$,1

W

  U&1@')1 3 J! ,.&3J!! 4'0).(1 ."#1*14&!416#"3 

 10&!2*/$ '=&1"#! #$-%$ 1#. /, ,'#' /$ 
%')(')3# )&3 ( 1*$*!3  10&!2*/$ %!8$4/( 
% ').,#'4.

-  K$%'" $)"#4$**' *1) $-,'"#76 )&3 '4'8$< ! . 

01)*$< "#$*,! *1!='&$$ ('&')*' - %')(')!# )&3 
( 1*$*!3 ,'&=1"*/( ! -3"*/( !0)$&!<.

-  5 4$ (*$< %$ $)*$< 21"#! ! 4 )4$ ! #$%&$$ 4"$@' 

-=&1@'% !3#*', *1% ., )&3 % !@')*'@' )&3 *1-10/41-
*!3 -1"&1 ! "/ 1.

W

  C!8$4/$ % ').,#/ ( 1*!#7 #1,!- '= 10'-, 2#'=/ 

-'@ (' 'G' J! ,.&! '41#7 4'0).(, #. $. .,&1)/41#7 
*$%&'#*' ! "  1""#'3*!$- ',. 2 "- )' 4*.# $**$@' 
'"4$8$*!3.

W

  I 1*!#7 4"$@)1 4 01, /#'< %'".)$ !&! .%1,'41**/-.

W

  5 ,12$"#4$ .%1,'4'2*'@' -1#$ !1&1 @')!#"3 %'4#' *' 

!"%'&70.$-13 %&1"#-1""'413, -$#1&&!2$",13, 1&6-!-
*!$413 ;'&7@1, "#$,&3**/$ $-,'"#! ! %&1"#!,'413 
;'&7@1 )&3 ( 1*$*!3 % ').,#'4.

W

  C!8$4/$ % ').,#/, "!&7*' 4/)$&368!$ ! 2.4"#-

4!#$&7*/$ , P#!&$*., #1,!$ ,1, ; .,#/, '4'8! ! 
"1&1#/ 4"$@)1  10)$&3#7 !&! .%1,'4/41#7, 2#'=/ *$ 
"*!91#7 " ', ( 1*$*!3; *1% ., %'-!)' / *$ ( 1*!#7 
4-$"#$ " ,!4! !&! ,1%."#'<.

5 01-' 19!4168$< 21"#! 

% ! #$-%$ 1#. $ 

( 1*$*!3 -18°: ! *!9$ ('# " $)*$@' %'&'9$*!3 
 $@.&3#' 1 #$-%$ 1#. /) 5/ -'9$#$ -*'@!$ 
-$"3J/ ( 1*!#7 =/"# '01-' '9!4168.6"3 %!8. ! 
01-' '9$**/< % ').,#, %')@'#14&!41#7 ,.=!,! &7)1 ! 
)'%'&*!#$&7*' 01-' 19!41#7 "4$9!$ %!8$4/$ % ').,#/.

 !"#"$%&:

 

 !"#!$% &$%

 4'0).(1 4 '#)$&$*!!, !0-$ $**13 

#$ -'-$# '- !&! ) .@!-! !0-$ !#$&7*/-! % !=' 1-!, 
-'9$# ,'&$=1#7"3. B)*1,' % ! 01%'&*$**'- '#)$&$*!! 
P#' !-$$# -1&'$ 4&!3*!$ *1 01-' 19!41$-/$ % ').,#/. 
B"*'4*13 

 !"#!$% &$% '%"($()!**+,

 % ').,#'4 !-$$# 

% ! P#'- " $)*$$ 0*12$*!$ P#!( ,'&$=1*!<.

F),34%4+!"$," 0'>,04+ !89*

W

 

L*:0' 9!- !89*

* *1 # ! 2$#4$ #! 

01%'&*!#7 4')'< ! 01-' '0!#7. 
L.=!,! &7)1 '"4'='9)16#"3 !0 21G-
,! %'" $)"#4'- , .2$*!3 !&! $"&! 
21G,. "' &7)'- *$,'#' '$ 4 $-3 
)$ 91#7 %') "#$,168$< 4')'<.

=*#4)*C,+*$," 5+"C,; (,6"+&; 
()49'0%4+

:4$9!$ %!8$4/$ % ').,#/ )'&9*/ =/#7 ,1, -'9*' 
=/"# $$ 01-' '9$*/ )' '"*'41*!3. C!#1#$&7*13 J$*-
*'"#7, 4!#1-!*/, 4!) ! 4,." %!8$4'@' % ').,#1 '"#16#"3 
#'@)1 "'( 1*$**/-! &.2G$ 4"$@'. ?&3 01-' 19!41*!3 
='&7G'@' ,'&!2$"#41 )$<"#4'41#7 "&$).68!- '= 10'-:

W

  C !=&. 

24

 21"1 )' .,&1),!  $@.&3#'  #$-%$ 1#. / 

."#1*'4!#7 *1 

5)"9$11 94 ;4!49$4H (4@,D,1

 (',. 6),

-  4,&62!#7 :''l-+lus 

2

. H9$ ( 1*!-/< *!0,'01-'-

 '9$**/< % ').,# %'&.21$#  $0$ 4 ('&')1.

W

  F1#$- .&'9!#7 "4$9!< %!8$4/$ % ').,#/. 5/ 

-'9$#$ -1,"!-1&7*' 01-' 19!41#7 "#'&7,' ,@ 
"4$9!( %!8$4/( % ').,#'4 4 #$2$*!$ 24 21"'4, ,1, 
P#' .,101*' *1 ;! -$**'< #1=&!2,$ %') “F1-' 1-
9!416813 "%'"'=*'"#7 ... ,@/24 21"1”*. :4$9!$ 
%!8$4/$ % ').,#/ .&'9!#7 *1 )*' '#)$&$*!3 %' 
4'0-'9*'"#! G! ',' %' %&'81)! ! *$ "'% !,1"13"7 " 
.9$ ( 1*!-/- *!0,'01-' '9$**/- % ').,#'-.

W

  Q$ $0 "&$).68!$ 24 21"1 01*'4' 01-' 19!41$-/$ 

% ').,#/ % '-' '9$*/.

-  +$@.&3#'  #$-%$ 1#. / 4'04 1#!#7 4 '=/2*.6 %'-

0!J!6. :*'41 4/,&62!#7 :''l-+lus 

2

. :*'41 ."#1*1 

4&!41$#"3 *' -1&7*/< ('&')!&7*/< J!,&. F1-' 1 
9!41*!$ 01,'*2$*'.

A0*@*$,- 0 @*#4)*C,+*$,1 , 
;)*$"$,1

W

  U/"# '01-' '9$**13 %!81 (.9$ 01-' '9$**/$ 

% ').,#/) -'9$# =/#7 " 10. 9$ .&'9$*1 4 ('&')*.6 
01-' 19!4168.6 21"#7, #1, 9$ ,1, ! )' 1 ,@ "4$9!( 
%!8$4/( % ').,#'4 $9$)*$4*'.

W

  B)*19)/ '##1!4G!$ %!8$4/$ % ').,#/ *$ 01-' 1-

9!41#7 01*'4', 1 '= 1='#1#7 4 @'#'4'$ =&6)'.

W

  B !$*#! '4'2*/-! 0*12$*!3-! )&3 " ','4 ( 1*$*!3 

 10&!2*/( % ').,#'4 4 -' '0!&7*'< ,1-$ $ -'@.# =/#7:

='A"1+5 &L$

+(  2  $+  6    ."!78"1

M+&:%!%, 1"(<'6%

+(  2  $+  6    ."!78"1

E&":, 14/"<00%

+(  2  $+  6    ."!78"1

N'<;, !1'6'6%

+(  6  $+  10  ."!78"1

I4:%, ?',6%7

+(  2  $+  6    ."!78"1

I4:%, 6"?',6%7

+(  6  $+  12  ."!78"1

D4,

+(  2  $+  6    ."!78"1

=('8%, #+17$'6%

+(  6  $+  12  ."!78"1

B1+A', O,20(4

+(  6  $+  12  ."!78"1

3   ?;!*C9*16*- 2*5%8

4   =*#4)*C,+*16*- 2*5%8*

!

4

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
  • Страница 2 из 9
    1 =$*04#5%+4 5 (),>4)4# !"#"$%& '()*+!"$,-, !". .1: 1 /0!12"$,"/+&0!12"$," ! )"3'!-%4) %"#(")*%')& “1” = #$%&' “7” = ('&')*' +$,'-$*).$-/- 0*12$*!$- 34&3$#"3 " $)*33 ."#1*'4,1. 2 5/,&621#$&7 Cool-Plus*. 5,&621#7 % ! *!0,!( #$-%$ 1#. 1( %'-$8$*!3, *!9$ !&! '4*' 18°:. /$'%)"$$"" 45+"6"$," 7*$$&"
  • Страница 3 из 9
    A/ %'0) 14&3$- 51" " 51G!- *'4/- % !=' '-. 51G$< %',.%,'< 5/ 4/= 1&! 4"$ % $!-.8$"#41 "'4 $-$**'< ('&')!&7*'< #$(*!,!, ,'#' /$ @1 1*#! .6# 51- *1!4/"G$$ ,12$"#4', )&!#$&7*/< " ', "&.9=/ ! 4/"',.6 ;.*,J!'*1&7*.6 *1)$9*'"#7. B=' .)'41*!$ 51G$@' % !=' 1 %'04'&3$# 51- $9$)*$4*' 4/"',!< ,'-;' #
  • Страница 4 из 9
    2 A0*@*$,- (4 >"@4(*5$45%, , %";$,2"504#' 4>5!'C,+*$,1 A0*@*$,- (4 '%,!,@*D,, H%1,'4,1 !0@'#'4&$*1 !0 -1#$ !1&'4, % !@')*/( )&3 .#!&!01J!!. - S'; ! '41**/< ,1 #'*/,1 #'* - T1"'**/$ )$#1&! !0 %$**'@' %'&!"#! '&1 - C&$*,1 !0 %'&!P#!&$*1 - U1*)19*/$ &$*#/ !0 %'&!% '%!&$*1 W A(*04+42$&H #*%"),*! - $"
  • Страница 5 из 9
    3 ?;!*C9*16*- 2*5%8 4 =*#4)*C,+*16*- 2*5%8* +$,'-$*).$#"3 )' .%'# $=&$*!3 % '2!"#!#7 % !=' , '= P#'- %') '=*' 4 @&14$ “Q!"#,1”. 5 01-' 19!4168$< 21"#! % ! #$-%$ 1#. $ ( 1*$*!3 -18°: ! *!9$ ('# " $)*$@' %'&'9$*!3 $@.&3#' 1 #$-%$ 1#. /) 5/ -'9$#$ -*'@!$ -$"3J/ ( 1*!#7 =/"# '01-' '9!4168.6"3 %!8. !
  • Страница 6 из 9
    5 ?%%*,+*$,", 2,5%0* 6 F)4>!"#& $",5()*+$45%, ?%%*,+*$," ”ÀÌÌÍÅ ÒÐÑÏÍêÐÑÂÍ ÐÉÍÌÐÑÏÒÈÏÍÂÀÌÍ È ÈÇÃÍÑÍÂÊÅÌÍ ÑÀÉJ ’ ÒÐÑÏÍêÐÑÂÀÔ ÁÅÇ ËÍÏÍÇÈÊÙÌÍÃÍ ÍÑÄÅÊÅÌÈÜ ^ÉÀËÅÏØ_ ÏÀÇËÍÏÀW ÆÈÂÀÌÈÅ ^ÍÑÑÀÈÂÀÌÈÅ_ ÎÏÍÈÐÔÍÄÈÑ ÀÂÑÍËÀÑÈçÅÐÉÈE ’ÊÀÃÀJ ÍÐÀÆW ÄÀÛÖÀÜÐÜ ÌÀ ÐÑÅÌÉÀÔ ÔÍÊÍÄÈÊÙÌÍÃÍ ÍÑÄÅÊÅÌÈÜ ^ÉÀËÅÏØ_J çÅÏÅÇ ÐÑÍÉ
  • Страница 7 из 9
    7 E$5%)'0D,- (4 '5%*$4+0" , (")"4>4)'94+*$,1 “ÀÁÀÏÈÑØ ÄÊÜ ÒÐÑÀÌÍÂÉÈ “ÀÁÀÏÈÑÌØÅ ÏÀÇËÅÏØ ÒÉÀÇÀÌØ ÌÀ ÏÀÐÎÍÊÍÆÅÌÌÍË ÏÜÄÍË ÏÈÐÒÌÉÅ V È Â ÐÊÅÄÒÛÖÅê ÄÀÊÅÅ ÑÀÁÊÈÕÅE ›ÍÄÅÊÙ œÍËÈÌÀÊÙW ÌÀÜ èÈÏÈÌÀ a “ÀÁÀÏÈÑÌØÅ ÏÀÇËÅÏØ ^ËË_ b c c` d e e` g h 501 497 505 534 1072 620 649 610 850 554 550 561 590 1125 623 652
  • Страница 8 из 9
    !"#$ !"#$$%&!'#(#$)*+$%&!,-*.&)&/01)-%!.&+1)-*)&/0$%!)%/02%!./3!4%/%.*/0$%5%!*!6%(%7*/0$%5%!%8%(9.%-#$*3:!%&'()&*+*,,(-(.'. ,/0(123*-(42.,/.+*&&'+(&''.56;!<(*!%8$#(9=&$**!$&.%1)#)2%-!*7.&/*3!>(%1*6!?#1!%8(#@#)013!2!<(%.#-A9!*/*!-!92#7#$$B+!<(%.#-A%6! ,&(-*1$B+!C&$)(;! 7!5!#89:#$;.< 9=;8;>?<8 $.
  • Страница 9 из 9