Инструкция для M-AUDIO Oxygen 25 - New

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

10 

  

Caractéristiques 

 

Panneau avant 

 

1.

 

Écran DEL : 

L'Oxygen 25 dispose d’un écran DEL de 3 chiffres fournissant des informations visuelles 

concernant l'état de fonctionnement, de programmation et du contrôleur.

 

2.

 

Touches de fonction : 

L'Oxygen 25 dispose de touches de fonction pour la programmation, l'accès aux 

paramètres et aux fonctions avancées.  

 

3.

 

Curseur : 

Envoient différents types de messages CC MIDI standard ou de messages MIDI avancés selon le 

paramètre affecté ou le preset actif.

  

4.

 

Boutons : 

Ces boutons permettent de transmettre différents messages MIDI lorsqu’ils sont tournés. Chaque 

bouton peut être assigné à un paramètre MIDI différent. 

 

5.

 

Pads : 

Appuyez sur ces pads sensibles à la dynamique afin de transmettre des données 

d'activation/désactivation de la note et de dynamique.

 

Pour modifier l'affectation d'octave du pad, maintenez la 

touche Shift et une des touches d’octave (+ ou -). Ces modifications affectent les huit pads. Pour transposer des 
affectations par défaut des pads, maintenez les touches Shift et Select enfoncées et appuyez sur une des 
touches d’octave. Pour restaurer les affectations d’usine des touches, maintenez la touche Shift et les deux 
touches d'octave enfoncées.      

 

6.

 

Boutons de transport : 

Ces boutons envoient différents types de messages CC MIDI standard, de note MIDI, 

de MMC (MIDI Machine Control) ou de messages MIDI avancés selon le paramètre affecté ou le preset actif. 

 

7.

 

Clavier dynamique : 

Le clavier dynamique n'est seulement dédié à envoyer des données de vitesse et de note 

On/Off lorsque vous

 

jouez, il permet aussi d'accéder aux fonctions de programmation étendues listées au-

dessus.

 

8.

 

Boutons de octave : 

Les touches d’octaves vous permettent d'augmenter ou de diminuer la plage d'octaves du 

clavier d’une octave à la fois. Afin d’en savoir plus, veuillez consulter le Guide d’utilisation complet disponible sur 

m-audio.com/oxygen25

 

9.

 

Molette de pitch-bend :

 

La molette de pitch-bend est principalement utilisée pour modifier la hauteur tonale des 

notes jouées sur le clavier.

 

Vous pouvez également réaffecter la Molette de pitch-bend en mode Edit. Afin d’en 

savoir plus, veuillez consulter le Guide d’utilisation complet disponible sur 

m-audio.com/oxygen25

.  

 

10.

 

Molette de modulation :

 Cette molette est utilisée pour ajouter de l'expressivité à votre interprétation en 

modifiant l'intensité de certains effets. En faisant tourner la molette de modulation vers le haut vous augmentez 
l'effet de la modulation, en la faisant tourner vers le bas vous réduisez l'effet.

 

Vous pouvez également réaffecter 

la Molette de modulation en mode Edit. Afin d’en savoir plus, veuillez consulter le Guide d’utilisation complet 
disponible sur 

m-audio.com/oxygen25

.    

 

 

Panneau arrière 

 

1.

 

Port USB : 

Le port USB 2.0 (compatible USB 1.1) alimente le 

clavier et transmet les données MIDI quand il est relié à un

 

ordinateur.

 

2.

 

Entrée pour pédale sustain : 

Cette entrée accepte une pédale 

momentanée (non incluse). La pédale est normalement utilisée 
pour le soutien du

 

son que vous jouez sans avoir à garder les 

mains sur le clavier.

 

3.

 

Interrupteur on/off : 

Utilisez cet interrupteur pour allumer ou éteindre le dispositif. Quand cet interrupteur est en 

position on, Oxygen est

 

alimenté par la connexion USB de votre ordinateur. 

 

4.

 

Connecteur Kensington : 

Ce connecteur est compatible avec les câbles de sécurité Kensington standard pour 

ordinateur portable pour la protection contre le vol.

 

   
 
 

GLOBAL

SHIFT

OCTAVE

PITCH

C15

MOD

C16

EDIT

SELECT

AUTO

C9

C10

C11

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C12

C13

C14

AUTO

POWER

PGM

PRESETS

1

2

3

4

5

6

7

8

CTRL

SEL

CTRL

ASGN

CHAN
ASGN

GLOBAL

CHAN

DATA 1

DATA 2

DATA 3

PROG

BANK

LSB

BANK

MSB

VEL

CURVE

MEM

DUMP

STORE

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ENTER

PANIC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

1 2 3 4

USB

SUSTAIN

C17

POWER

ON        OFF

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    Quickstart Guide English ( 3 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation simplifié Français ( 9 – 11 ) Guida rapida Italiano ( 12 – 14 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 15 – 17 ) Appendix English ( 18 )
  • Страница 2 из 21
  • Страница 3 из 21
    Quickstart Guide (English) Box Contents Oxygen 25 USB Cable Ableton Live Lite Software Download Card Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Download the full Oxygen 25 User Guide at m-audio.com/oxygen25. Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility
  • Страница 4 из 21
    Features Front Panel 3 C9 GLOBAL 2 1 PGM SHIFT C1 C2 C3 POWER PRESETS EDIT AUTO C5 AUTO CTRL ASGN C10 GLOBAL CHAN C6 C11 CHAN ASGN CTRL SEL PROG BANK LSB DATA 1 C12 BANK MSB 4 6 DATA 2 MEM DUMP C4 5 C7 C13 1 C14 DATA 3 5 6 7 C8 PANIC STORE VEL CURVE 0 2 1 2 3 8 3 4 5 6 4 7 8 9 ENTER SELECT 8 7
  • Страница 5 из 21
    Advanced Keyboard Functions The advanced keyboard functions are briefly listed below. To learn more about the advanced functions, please see the full User Guide, available at m-audio.com/oxygen25. Edit Button: The Edit button is used to access the advanced Oxygen 25 functions located on the keybed.
  • Страница 6 из 21
    Guía de inicio rápido (Español) Contenido de la caja Oxygen 25 Cable USB Ableton Live Lite Tarjeta de descarga de software Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Descargue la guía del usuario completa del Oxygen 25 en m-audio.com/oxygen25. Soporte Para obtener la información más
  • Страница 7 из 21
    Características Panel frontal 3 C9 GLOBAL 2 1 PGM SHIFT C1 C2 C3 POWER PRESETS EDIT AUTO C5 AUTO CTRL ASGN C10 GLOBAL CHAN C6 C11 CHAN ASGN CTRL SEL PROG BANK LSB DATA 1 C12 BANK MSB 4 6 DATA 2 MEM DUMP C4 5 C7 C13 DATA 3 5 6 7 C8 1 C14 PANIC STORE VEL CURVE 0 2 1 2 3 8 3 4 5 6 4 7 8 9 ENTER SELECT
  • Страница 8 из 21
    Funciones avanzadas del teclado Las funciones avanzadas del teclado se enumeran abajo. Para más información acerca de las funciones avanzadas, consulte la Guía del usuario completa, disponible en m-audio.com/oxygen25. Botón Edit: El botón Edit se usa para acceder a las funciones avanzadas de Oxygen
  • Страница 9 из 21
    Guide d'utilisation simplifié (Français) Contenu de la boîte Oxygen 25 Câble USB Ableton Live Lite Téléchargement du logiciel carte Guide d'utilisation simplifié Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Téléchargez le Guide d'utilisation complet de l'Oxygen 25 à
  • Страница 10 из 21
    Caractéristiques Panneau avant 3 C9 GLOBAL 2 1 PGM SHIFT C1 C2 C3 POWER PRESETS EDIT AUTO C5 AUTO CTRL ASGN C10 GLOBAL CHAN C6 C11 CHAN ASGN CTRL SEL PROG BANK LSB DATA 1 C12 BANK MSB 4 6 DATA 2 MEM DUMP C4 5 C7 C13 DATA 3 5 6 7 C8 1 C14 PANIC STORE VEL CURVE 0 2 1 2 3 8 3 4 5 6 4 7 8 9 ENTER
  • Страница 11 из 21
    Fonctions de programmation avancées Vous trouverez ci-dessous un résumé des fonctions avancées du clavier. Afin d’en savoir plus sur les fonctions évoluées, veuillez consulter le Guide d’utilisation complet disponible sur m-audio.com/oxygen25. Bouton Edit : Le bouton Edit permet d'accéder aux
  • Страница 12 из 21
    Guida rapida (Italiano) Contenuti della confezione Oxygen 25 Cavo USB Ableton Live Lite Carta di download del software Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Scaricare la Guida per l'uso completa dell'Oxygen 25 alla pagina m-audio.com/oxygen25. Assistenza Per conoscere le ultime
  • Страница 13 из 21
    Caratteristiche Pannello anteriore 3 C9 GLOBAL 2 1 PGM SHIFT C1 C2 C3 POWER PRESETS EDIT AUTO C5 AUTO CTRL ASGN C10 GLOBAL CHAN C6 C11 CHAN ASGN CTRL SEL PROG BANK LSB DATA 1 C12 BANK MSB 4 6 DATA 2 MEM DUMP C4 5 C7 C13 DATA 3 5 6 7 C8 1 C14 PANIC STORE VEL CURVE 0 2 1 2 3 8 3 4 5 6 4 7 8 9 ENTER
  • Страница 14 из 21
    Funzioni avanzate di programmazione Le funzioni avanzate della tastiera sono brevemente elencate qui di seguito. Per saperne di più in merito alle funzioni avanzate, si veda la guida per l'uso completa, disponibile alla pagina m-audio.com/oxygen25. Pulsante Edit: Il pulsante Edit consente di
  • Страница 15 из 21
    Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Lieferumfang Oxygen 25 USB-Kabel Ableton Live Lite Software-Download-Karte Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Laden Sie das vollständige Oxygen 25 Benutzerhandbuch von m-audio.com/oxygen25 herunter. Kundendienst Die neuesten
  • Страница 16 из 21
    Funktionen Vorderseite 3 C9 GLOBAL 2 1 PGM SHIFT C1 C2 C3 POWER PRESETS EDIT AUTO C5 AUTO CTRL ASGN C10 GLOBAL CHAN C6 C12 C11 CHAN ASGN CTRL SEL PROG BANK LSB DATA 1 BANK MSB 4 6 DATA 2 MEM DUMP C4 5 C7 C13 DATA 3 5 6 7 C8 1 C14 PANIC STORE VEL CURVE 0 2 1 2 3 8 3 4 5 6 4 7 8 9 ENTER SELECT 8 7
  • Страница 17 из 21
    Spezialfunktionen Die erweiterten Keyboard-Funktionen werden im Folgenden kurz aufgelistet. Um mehr über die erweiterten Funktionen zu erfahren, lesen Sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung unter m-audio.com/oxygen25. Edit-Taster: Mit dem Edit-Taster haben Sie Zugriff auf die erweiterten
  • Страница 18 из 21
    Appendix (English) Technical Specifications Power USB bus-powered Dimensions (Length x Width x Height) 3.7" x 9.6" x 19.3"; 94 mm x 243 mm x 492 mm Weight 4 lbs.; 1.8 kg Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses M-Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc.,
  • Страница 19 из 21
  • Страница 20 из 21
    m-audio.com Manual Version 1.0
  • Страница 21 из 21