Инструкция для M-AUDIO Oxygen 25 - New

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

 

Funciones avanzadas del teclado 

 

Las funciones avanzadas del teclado se enumeran abajo

Para más información acerca de las funciones avanzadas, 

consulte la Guía del usuario completa, disponible en 

m-audio.com/oxygen25

.   

  

 

Botón Edit: 

El botón Edit se usa para acceder a las funciones avanzadas de Oxygen 25 en el teclado mismo. Pulsar 

el botón Edit conmuta el teclado al “Modo de edición”. Puedes usar las teclas para seleccionar varias funciones 
avanzadas e introducir datos.

 

 

Para cambiar la funcionalidad de un cursor, tecla, perilla, etc.:  

1.

 

Pulse el botón Edit.  

2.

 

Pulse la tecla CTRL SEL (Selección de control). 

3.

 

Mueva o pulse el control correspondiente al control que desea modificar.  

4.

 

Pulse la tecla correspondiente del parámetro que desea modificar (CTRL ASGN, DATA 1, DATA 2, etc.) 

5.

 

Utilice las teclas numéricas para introducir el valor de este parámetro. 

 

Instantánea: 

Pulse los botones Shift y Auto simultáneamente para activar la función de instantánea.

 

La función de 

instantánea envía el mensaje MIDI asignado y el valor actual de todos los controles en el canal MIDI que tiene 
configurado un control. Esta función le permite grabar los ajustes actuales de sus controles en su secuenciador.  

 

Modo automático: 

Pulse el botón Auto para entrar al modo automático. Las perillas, botones y el cursor enviarán 

mensajes automapeados preprogramados. Ninguno de estos parámetros puede editarse en modo automático. Antes 
de utilizar el modo automático, deberá instalar los controladores DirectLink de 

m-audio.com/directlink.  

 

 

Control Assign (Asignación de controles), Data 1, Data 2, Data 3: 

La función Control Assign (CTRL ASGN) 

permite asignar un número de controlador continuo MIDI (MIDI CC) u otro parámetro MIDI al control rotatorio, botón, 
deslizador o toma de pedal de sustain. Las teclas Data 1, Data 2 y Data 3 definen varios aspectos del parámetro o 
función asignados a un control. Por ejemplo, es posible configurar un botón para enviar datos MIDI de Note On/Off 
asignándolo al número de controlador 147. La tecla Data 1 se utiliza para especificar la altura tonal (o número de 
nota) de la nota MIDI para el botón. La tecla Data 2 se utiliza para ajustar la velocidad Note Off (Velocity Off), y la 
Data 3 para ajustar la velocidad Note On (Velocity On) (define el volumen de la nota.)

 

 

Global Channel (Canal Global): 

La función Global Channel (GLOBAL CHAN) define todos los controles MIDI y el 

canal MIDI predeterminado para el teclado, excepto cuando ya hay un canal MIDI específico asignado.

 

 

Channel Assign (Asignación de canal): 

La función Channel Assign (CHAN ASGN) se utiliza para asignar un 

control MIDI (control rotatorio, deslizador, botón o toma de pedal de sustain) antes de su edición.

 

 

 

Program (Programa): 

Este parámetro envía mensajes MIDI de cambio de programa en el canal Global 

seleccionado y puede usarse para seleccionar los diferentes sonidos incluidos en el módulo de sonido (o instrumento 
virtual.

 

 

Bank LSB (LSB de banco):

 

La función Bank LSB envía mensajes de cambio de banco a través del canal Global 

MIDI. Estos mensajes se utilizan para acceder a bancos adicionales de patches de sonido en instrumentos virtuales 
o módulos de sonido (si los bancos adicionales están disponibles). 

 

 

Bank MSB (MSB de banco): 

La función Bank MSB envía mensajes de cambio de banco a través del canal Global 

MIDI. Estos mensajes se utilizan para acceder a bancos adicionales de patches de sonido en instrumentos virtuales 
o módulos de sonido (si los bancos adicionales están disponibles). 

 

 

Memory Dump (Volcado de memoria): 

La función SysEx Memory Dump (MEM DUMP) envía los contenidos de las 

ubicaciones de memoria de los presets para su almacenamiento en la aplicación de audio. Consulte la 
documentación de la aplicación de audio para más información sobre cómo grabar los mensaje MIDI SysEx.

 

 

 

Panic: 

Pulse el botón Advanced y después la tecla Panic para enviar un mensaje de "Desactivar todas las notas" a 

través de los 16 canales MIDI. De este modo se detienen notas bloqueadas que continúan sonando después de 
haber soltado la tecla.

 

 

Curva de velocidad: 

La tecla de selección de curva de velocidad (VEL CURVE) se utiliza para modificar la 

sensibilidad del teclado al tacto. Este ajuste le permite decidir cómo la fuerza con la que toca las teclas o pads afecta 
al volumen al que se reproduce la nota.   

 

 

Store (Guardar): 

La función Store guarda los ajustes de las asignaciones de controles en una de las ubicaciones de 

memoria.

 

IMPORTANTE

: Al guardar los nuevos ajustes de las asignaciones, se sobrescribirá el contenido de la ubicación de 

memoria seleccionada. 

 

 

Teclas numéricas: 

Esta sección del teclado se utiliza para introducir datos numéricos de parámetro en modo Edit.

 

 

Tecla Enter: 

La tecla Enter confirma los cambios realizados y desactiva el modo Edit.

 

 

Restablecimiento de los valores de fábrica:

 Encienda la unidad mientras mantiene pulsados los botones Octave + 

y -. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    Quickstart Guide English ( 3 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation simplifié Français ( 9 – 11 ) Guida rapida Italiano ( 12 – 14 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 15 – 17 ) Appendix English ( 18 )
  • Страница 2 из 21
  • Страница 3 из 21
    Quickstart Guide (English) Box Contents Oxygen 25 USB Cable Ableton Live Lite Software Download Card Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Download the full Oxygen 25 User Guide at m-audio.com/oxygen25. Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility
  • Страница 4 из 21
    Features Front Panel 3 C9 GLOBAL 2 1 PGM SHIFT C1 C2 C3 POWER PRESETS EDIT AUTO C5 AUTO CTRL ASGN C10 GLOBAL CHAN C6 C11 CHAN ASGN CTRL SEL PROG BANK LSB DATA 1 C12 BANK MSB 4 6 DATA 2 MEM DUMP C4 5 C7 C13 1 C14 DATA 3 5 6 7 C8 PANIC STORE VEL CURVE 0 2 1 2 3 8 3 4 5 6 4 7 8 9 ENTER SELECT 8 7
  • Страница 5 из 21
    Advanced Keyboard Functions The advanced keyboard functions are briefly listed below. To learn more about the advanced functions, please see the full User Guide, available at m-audio.com/oxygen25. Edit Button: The Edit button is used to access the advanced Oxygen 25 functions located on the keybed.
  • Страница 6 из 21
    Guía de inicio rápido (Español) Contenido de la caja Oxygen 25 Cable USB Ableton Live Lite Tarjeta de descarga de software Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Descargue la guía del usuario completa del Oxygen 25 en m-audio.com/oxygen25. Soporte Para obtener la información más
  • Страница 7 из 21
    Características Panel frontal 3 C9 GLOBAL 2 1 PGM SHIFT C1 C2 C3 POWER PRESETS EDIT AUTO C5 AUTO CTRL ASGN C10 GLOBAL CHAN C6 C11 CHAN ASGN CTRL SEL PROG BANK LSB DATA 1 C12 BANK MSB 4 6 DATA 2 MEM DUMP C4 5 C7 C13 DATA 3 5 6 7 C8 1 C14 PANIC STORE VEL CURVE 0 2 1 2 3 8 3 4 5 6 4 7 8 9 ENTER SELECT
  • Страница 8 из 21
    Funciones avanzadas del teclado Las funciones avanzadas del teclado se enumeran abajo. Para más información acerca de las funciones avanzadas, consulte la Guía del usuario completa, disponible en m-audio.com/oxygen25. Botón Edit: El botón Edit se usa para acceder a las funciones avanzadas de Oxygen
  • Страница 9 из 21
    Guide d'utilisation simplifié (Français) Contenu de la boîte Oxygen 25 Câble USB Ableton Live Lite Téléchargement du logiciel carte Guide d'utilisation simplifié Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Téléchargez le Guide d'utilisation complet de l'Oxygen 25 à
  • Страница 10 из 21
    Caractéristiques Panneau avant 3 C9 GLOBAL 2 1 PGM SHIFT C1 C2 C3 POWER PRESETS EDIT AUTO C5 AUTO CTRL ASGN C10 GLOBAL CHAN C6 C11 CHAN ASGN CTRL SEL PROG BANK LSB DATA 1 C12 BANK MSB 4 6 DATA 2 MEM DUMP C4 5 C7 C13 DATA 3 5 6 7 C8 1 C14 PANIC STORE VEL CURVE 0 2 1 2 3 8 3 4 5 6 4 7 8 9 ENTER
  • Страница 11 из 21
    Fonctions de programmation avancées Vous trouverez ci-dessous un résumé des fonctions avancées du clavier. Afin d’en savoir plus sur les fonctions évoluées, veuillez consulter le Guide d’utilisation complet disponible sur m-audio.com/oxygen25. Bouton Edit : Le bouton Edit permet d'accéder aux
  • Страница 12 из 21
    Guida rapida (Italiano) Contenuti della confezione Oxygen 25 Cavo USB Ableton Live Lite Carta di download del software Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Scaricare la Guida per l'uso completa dell'Oxygen 25 alla pagina m-audio.com/oxygen25. Assistenza Per conoscere le ultime
  • Страница 13 из 21
    Caratteristiche Pannello anteriore 3 C9 GLOBAL 2 1 PGM SHIFT C1 C2 C3 POWER PRESETS EDIT AUTO C5 AUTO CTRL ASGN C10 GLOBAL CHAN C6 C11 CHAN ASGN CTRL SEL PROG BANK LSB DATA 1 C12 BANK MSB 4 6 DATA 2 MEM DUMP C4 5 C7 C13 DATA 3 5 6 7 C8 1 C14 PANIC STORE VEL CURVE 0 2 1 2 3 8 3 4 5 6 4 7 8 9 ENTER
  • Страница 14 из 21
    Funzioni avanzate di programmazione Le funzioni avanzate della tastiera sono brevemente elencate qui di seguito. Per saperne di più in merito alle funzioni avanzate, si veda la guida per l'uso completa, disponibile alla pagina m-audio.com/oxygen25. Pulsante Edit: Il pulsante Edit consente di
  • Страница 15 из 21
    Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Lieferumfang Oxygen 25 USB-Kabel Ableton Live Lite Software-Download-Karte Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Laden Sie das vollständige Oxygen 25 Benutzerhandbuch von m-audio.com/oxygen25 herunter. Kundendienst Die neuesten
  • Страница 16 из 21
    Funktionen Vorderseite 3 C9 GLOBAL 2 1 PGM SHIFT C1 C2 C3 POWER PRESETS EDIT AUTO C5 AUTO CTRL ASGN C10 GLOBAL CHAN C6 C12 C11 CHAN ASGN CTRL SEL PROG BANK LSB DATA 1 BANK MSB 4 6 DATA 2 MEM DUMP C4 5 C7 C13 DATA 3 5 6 7 C8 1 C14 PANIC STORE VEL CURVE 0 2 1 2 3 8 3 4 5 6 4 7 8 9 ENTER SELECT 8 7
  • Страница 17 из 21
    Spezialfunktionen Die erweiterten Keyboard-Funktionen werden im Folgenden kurz aufgelistet. Um mehr über die erweiterten Funktionen zu erfahren, lesen Sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung unter m-audio.com/oxygen25. Edit-Taster: Mit dem Edit-Taster haben Sie Zugriff auf die erweiterten
  • Страница 18 из 21
    Appendix (English) Technical Specifications Power USB bus-powered Dimensions (Length x Width x Height) 3.7" x 9.6" x 19.3"; 94 mm x 243 mm x 492 mm Weight 4 lbs.; 1.8 kg Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses M-Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc.,
  • Страница 19 из 21
  • Страница 20 из 21
    m-audio.com Manual Version 1.0
  • Страница 21 из 21