Инструкция для MAKITA GA4530

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ENH101-14 

Только

 

для

 

европейских

 

стран

 

Декларация

 

о

 

соответствии

 

ЕС

 

Makita Corporation, 

являясь

 

ответственным

 

производителем

заявляет

что

 

следующие

 

устройства

 Makita: 

Обозначение

 

устройства

:  

Угловая шлифмашина

 

Модель

/

Тип

: GA4030,GA4530,GA5030 

являются

 

серийными

 

изделиями

 

и

 

Соответствует

 

следующим

 

директивам

 

ЕС

2006/42/EC 

И

 

изготовлены

 

в

 

соответствии

 

со

 

следующими

 

стандартами

 

или

 

нормативными

 

документами

EN60745 

Техническая

 

документация

 

хранится

 

у

 

официального

 

представителя

 

в

 

Европе

Makita International Europe Ltd, 
Michigan, Drive, Tongwell, 
Milton Keynes, MK15 8JD, England 
 

30 января 2009

 

 

000230 

Tomoyasu Kato (

Томояшу

 

Като

Директор

 

Makita Corporation 

3-11-8, Sumiyoshi-cho, 

Anjo, Aichi, JAPAN 

 

GEA005-3 

Общие

 

рекомендации

 

по

 

технике

 

безопасности

 

для

 

электроинструментов

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Ознакомьтесь

 

со

 

всеми

 

инструкциями

 

и

 

рекомендациями

 

по

 

технике

 

безопасности

.

 

Невыполнение

 

инструкций

 

и

 

рекомендаций

 

может

 

привести

 

к

 

поражению

 

электротоком

пожару

 

и

/

или

 

тяжелым

 

травмам

Сохраните

 

брошюру

 

с

 

инструкциями

 

и

 

рекомендациями

 

для

 

дальнейшего

 

использования

Термин

  "

электроинструмент

в

 

предупреждениях

 

относится

 

ко

 

всему

 

инструменту

работающему

 

от

 

сети

 

или

 

на

 

аккумуляторах

 
 
 

Безопасность

 

в

 

месте

 

выполнения

 

работ

 

1. 

Рабочее

 

место

 

должно

 

быть

 

чистым

 

и

 

хорошо

 

освещенным

.

 

Захламление

 

и

 

плохое

 

освещение

 

могут

 

стать

 

причиной

 

несчастных

 

случаев

2. 

Не

 

пользуйтесь

 

электроинструментом

 

во

 

взрывоопасной

 

атмосфере

например

в

 

присутствии

 

легко

 

воспламеняющихся

 

жидкостей

газов

 

или

 

пыли

.

 

При

 

работе

 

электроинструмента

 

возникают

 

искры

которые

 

могут

 

привести

 

к

 

воспламенению

 

пыли

 

или

 

газов

3. 

При

 

работе

 

с

 

электроинструментом

 

не

 

допускайте

 

детей

 

или

 

посторонних

 

к

 

месту

 

производства

 

работ

.

 

Не

 

отвлекайтесь

 

во

 

время

 

работы

так

 

как

 

это

 

приведет

 

к

 

потере

 

контроля

 

над

 

электроинструментом

Электробезопасность

 

4. 

Вилка

 

электроинструмента

 

должна

 

соответствовать

 

сетевой

 

розетке

Никогда

 

не

 

вносите

 

никаких

 

изменений

 

в

 

конструкцию

 

розетки

При

 

использовании

 

электроинструмента

 

с

 

заземлением

 

не

 

используйте

 

переходники

.

 

Розетки

 

и

 

вилки

не

 

подвергавшиеся

 

изменениям

снижают

 

риск

 

поражения

 

электрическим

 

током

5. 

Избегайте

 

контакта

 

участков

 

тела

 

с

 

заземленными

 

поверхностями

такими

 

как

 

трубы

радиаторы

батареи

 

отопления

 

и

 

холодильники

.

 

При

 

контакте

 

тела

 

с

 

заземленными

 

предметами

 

увеличивается

 

риск

 

поражения

 

электрическим

 

током

6. 

Не

 

подвергайте

 

электроинструмент

 

воздействию

 

дождя

 

или

 

влаги

.

 

Попадание

 

воды

 

в

 

электроинструмент

 

повышает

 

риск

 

поражения

 

электрическим

 

током

7. 

Аккуратно

 

обращайтесь

 

со

 

шнуром

 

питания

Никогда

 

не

 

используйте

 

шнур

 

питания

 

для

 

переноски

перемещения

 

или

 

извлечения

 

вилки

 

из

 

розетки

Располагайте

 

шнур

 

на

 

расстоянии

 

от

 

источников

 

тепла

масла

острых

 

краев

 

и

 

движущихся

 

деталей

.

 

Поврежденные

 

или

 

запутанные

 

сетевые

 

шнуры

 

увеличивают

 

риск

 

поражения

 

электрическим

 

током

8. 

При

 

использовании

 

электроинструмента

 

вне

 

помещения

используйте

 

удлинитель

подходящий

 

для

 

этих

 

целей

.

 

Использование

 

соответствующего

 

шнура

 

снижает

 

риск

 

поражения

 

электрическим

 

током

9. 

Если

 

электроинструмент

 

приходится

 

эксплуатировать

 

в

 

сыром

 

месте

используйте

 

линию

 

электропитания

которая

 

защищена

 

устройством

срабатывающим

 

от

 

остаточного

 

тока

 (RCD).

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК (Исходная инструкция) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Угловая шлифмашина GA4030 GA4530 GA5030 009421 ДВОЙНАЯ ИЭОПЯЦИЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:Прочтите перед использованием. 1
  • Страница 2 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК (Исходная инструкция) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель GA4030 GA4530 GA5030 Диаметр диска с вогнутым центром 100 мм 115 мм 125 мм Резьба шпинделя M10 M14 M14 Номинальное число оборотов (n) / Число оборотов без нагрузки (n0) 11 000 мин-1 11 000 мин-1 11 000 мин-1 Общая длина 266 мм 266
  • Страница 3 из 17
    использования (с учетом всех этапов рабочего цикла, таких как выключение инструмента, работа без нагрузки и включение). ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: • • Распространение вибрации во время фактического использования электроинструмента может отличаться от заявленного значения в зависимости способа применения
  • Страница 4 из 17
    ENH101-14 Безопасность в месте выполнения работ 1. Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Захламление и плохое освещение могут стать причиной несчастных случаев. 2. Не пользуйтесь электроинструментом во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легко воспламеняющихся
  • Страница 5 из 17
    используются. Использование пылесборника снижает вероятность возникновения рисков, связанных с пылью. Использование и уход за электроинструментом 18. Не прилагайте излишних усилий к электроинструменту. Используйте инструмент, соответствующий выполняемой вами работе. Правильно подобранный
  • Страница 6 из 17
    привести к возникновению опасной ситуации. Обслуживание 25. Обслуживание электроинструмента должно проводиться только квалифицированным специалистом по ремонту и только с использованием идентичных запасных частей. Это позволит обеспечить безопасность электроинструмента. 26. Следуйте инструкциям по
  • Страница 7 из 17
    материала, в результате чего круг поведет кверху или отбросит. Круг может совершить рывок в направлении оператора или обратно, в зависимости от направления перемещения круга в точке заклинивания. В такой ситуации абразивные круги могут даже сломаться. Отдача – это результата неправильного
  • Страница 8 из 17
    e) Устанавливайте опоры под панели или большие детали, чтобы уменьшить риск застревания круга и возникновения отдачи. Большие детали имеют тенденцию к прогибу под собственным весом. При резании таких панелей необходимо поместить опоры под разрезаемой деталью рядом с линией разреза и рядом с краем
  • Страница 9 из 17
    21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. поработать вхолостую. Следите за вибрацией или биением, которые могут свидетельствовать о неправильной установке или плохой балансировке круга. Для выполнения шлифовки пользуйтесь соответствующей поверхностью диска. Следите за
  • Страница 10 из 17
    дополнительных принадлежностей. Установка или снятие кожуха круга (для кругов с вогнутым центром, многофункциональных кругов/абразивных отрезных кругов, алмазных кругов) Действие переключения 1. Рычаг переключателя Для инструмента с ограждением диска со стопорным болтом 1 1 2 009423 ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:
  • Страница 11 из 17
    установите его в положение, показанное на рисунке. Затяните рычаг для фиксации ограждения диска. Если рычаг слишком тугой или слишком слабый для затягивания ограждения диска, ослабьте или затяните винт для регулировки затяжки хомута ограждения диска. Для снятия кожуха диска выполните процедуру
  • Страница 12 из 17
    Направление установки стопорной гайки и внутреннего фланца зависит от толщины диска. См. таблицу ниже. Выполнение работ с абразивным отрезным кругом/алмазным кругом (дополнительная принадлежность) 1. Стопорная гайка 2. Абразивный отрезной круг/алмазный круг 3. Внутренний фланец 4. Защитный кожух
  • Страница 13 из 17
    нагрузку и восприимчивость к короблению или прихватыванию в прорези, а также возможность отдачи, поломки круга и перегрева электродвигателя. Не запускайте отрезной круг, пока он находится в детали. Дайте кругу раскрутиться до максимальной скорости, а затем осторожно введите в разрез, перемещая
  • Страница 14 из 17
    14
  • Страница 15 из 17
    15
  • Страница 16 из 17
    Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884853B267 16
  • Страница 17 из 17