1

RU

Ɍɟɩɥɨɜɨɣ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

ɧɚ ɠɢɞɤɨɦ ɝɚɡɟ

-

ɩɪɨɩɚɧɟ

.

Ɉɧ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɥɧɵɦ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɬɟɩɥɨɬɜɨɪɧɨɣ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ

ɬɨɩɥɢɜɚ

ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɹɦɨɦɭ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɸ ɢ ɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɦɟɧɭ

ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ

.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɧɨɪɦɟ

 EN 1596.

ǰǻǶǺǮǻǶdz

•

ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɢɥɢ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɜɟɬɪɟɜɚɟɦɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ

,

ɬɚɤ ɤɚɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

ɧɭɠɟɧ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɜɨɡɞɭɯɚ

.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ

,

ɱɬɨ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɧɨɪɦɚɦɢ

,

ɧɨɪɦɚɦɢ

ɩɨɠɚɪɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

.

•

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ

ɜɨɡɞɭɯɚ

ɢɥɢ

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

,

ɬɨɱɧɨ

ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɹɫɶ ɷɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

.

•

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɩɨɞɜɚɥɶɧɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢɥɢ

ɩɨɞ ɡɟɦɥɺɣ ɨɱɟɧɶ ɨɩɚɫɧɨ ɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ

.

•

ɇɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɠɢɥɵɯ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹɯ ɢ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ

.

•

ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜ ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

,

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

ɜ

ɬɨɦ

,

ɱɬɨ

ɢɦ

ɧɟ

ɫɦɨɝɭɬ

ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤɢɦ

-

ɥɢɛɨ ɫɩɨɫɨɛɨɦ

.

•

ȿɫɥɢ ɩɚɯɧɟɬ ɝɚɡɨɦ

,

ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɨ ɨɩɚɫɧɚɹ ɭɬɟɱɤɚ

.

ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ

ɡɚɤɪɨɣɬɟ

ɜɟɧɬɢɥɶ

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

ɛɚɥɥɨɧɚ

,

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶ

.

ɉɨɫɥɟ

ɷɬɨɝɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ

.

•

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ ɝɢɛɤɢɣ ɲɥɚɧɝ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɜɪɟɠɞɺɧ

 (

ɡɚɫɨɪɟɧ

,

ɫɨɝɧɭɬ

ɢɥɢ ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧ

)

ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

.

•

ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬ

m

ɫɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɟɦ ɜ ɦɟɫɬɚɯ

ɩɭɛɥɢɱɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

.

Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

:

ɤ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɦ

.

ǽǼDzǸǹȌȅdzǻǶdz Ǹ ȋǹdzǸȀǾǶȅdzǿǸǼǷ

ǿdzȀǶ

ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤ ɫɟɬɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ ɟɺ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

ɢ ɱɚɫɬɨɬɚ ɩɨɞɯɨɞɹɬ

.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ

.

ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ

,

ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɨɜɨɞ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɫɟɬɢ

.

ȀǼǽǹǶǰǼ Ƕ ǾǮǵǺdzȇdzǻǶdz

ǯǮǹǹǼǻǮ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɝɚɡ ɩɪɨɩɚɧ

 (G31).

Ƚɚɡɨɜɵɣ ɛɚɥɥɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ

ɫɡɚɞɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ

,

Ɋɢɫ

.1.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ

ɧɟɬ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ

,

ɡɚɫɥɨɧɹɸɳɢɯ ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɤ

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɭ

,

Ɋɢɫ

. 2.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɚɤ

,

ɱɬɨɛɵ

ɩɨɬɨɤ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ

ɧɟ ɛɵɥ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɧɚ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɨɛɴɟɤɬɵ

(

ɨɞɟɠɞɚ

,

ɛɭɦɚɝɚ

,

ɞɟɪɟɜɨ

,

ɝɨɪɸɱɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɬɞ

.)

Ɋɢɫ

.3

ɢ

Ɋɢɫ

.4.

Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

,

ɤɨɬɨɪɵɣ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

ɧɚ

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɜɟɥɢɱɢɧɵ

  «

Ƚɚɡɨɜɨɝɨ

Ⱦɚɜɥɟɧɢɹ

»

ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɫ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɆɂ ȾȺɇɇɕɆɂ

.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤɨɝ

o-

ɥɢɛɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ

ɬɟɦ

,

ɱɬɨɛɵ ɝɢɛɤɢɣ ɲɥɚɧɝ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɥɫɹ

,

ɧɟ ɛɵɥ ɫɨɝɧɭɬ ɢɥɢ

ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧ

.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

:

-

ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɛɟɡ ɤɪɵɲɤɢ

-

ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ

ɬɨɥɶɤɨ

ɤ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɨɫɧɚɳɺɧɧɨɣ

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ

.

-

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶ ɢɥɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶ ɞɥɹ ɤɚɤɢɯ

-

ɥɢɛɨ ɰɟɥɟɣ

.

ǽǼDzǸǹȌȅdzǻǶdz Ƕ ǵǮǺdzǻǮ

DZǮǵǼǰǼDZǼ ǯǮǹǹǼǻǮ

Ƚɚɡɨɜɵɣ ɛɚɥɥɨɧ ɫɥɟɞɭɟɬ ɦɟɧɹɬɶ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɜɞɚɥɢ
ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɢɥɢ ɠɟ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɩɥɚɦɟɧɢ

.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ

ɡɚɦɟɧɵ ɝɢɛɤɨɝɨ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɷɬɨɣ
ɰɟɥɢ

,

ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜ ɩɟɪɟɱɟɧɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɬɢɩɵ ɢɥɢ

ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɢɞɵ ɲɥɚɧɝɨɜ

.

ɉɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ

ɝɚɡɨɜɵɣ

ɛɚɥɥɨɧ

ɜ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

:

ɜɧɚɱɚɥɟ

ɪɟɞɭɤɬɨɪ

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

(

ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦ

ɤɥɚɩɚɧɨɦ

),

ɩɨɬɨɦ

ɝɚɡɨɜɵɣ ɲɥɚɧɝ

.

ɂɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ

,

ɱɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɥɟɜɭɸ

ɪɟɡɶɛɭ

,

ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ

.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ ɦɟɠɞɭ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɛɚɥɥɨɧɨɦ ɟɫɬɶ ɪɟɡɢɧɨɜɚɹ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ

  (

ɤɨɥɶɰɨ

) (

ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɩɪɢ ɞɚɧɧɨɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ

ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

);

ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɲɥɚɧɝ ɤ

o

ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɨɬɜɟɪɫɬɢɸ

ɝɚɡɚ

.

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɥɚɩɚɧ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɛɚɥɥɨɧɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

,

ɧɚɥɢɜ

ɧɟɦɧɨɝɨ

ɦɵɥɶɧɨɣ

ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɨɜɟɪɯ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

:

ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɪɚɫɬɭɳɢɯ

ɩɭɡɵɪɟɣ

 - 

ɷɬɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɭɬɟɱɤɢ ɝɚɡɚ

.

ɍɫɬɪɚɧɢɬɟ ɜɫɟ ɭɬɟɱɤɢ

ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ

.

Ɇɨɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɟɧɢɬɶ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɛɚɥɥɨɧɨɜ ɜɦɟɫɬɟ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɫɬɢ

.

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɚɥɥɨɧɭ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

:

•

ɝɢɛɤɢɣ ɲɥɚɧɝ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɝɨ ɝɚɡɚ ɩɪɨɩɚɧɚ

 L= 1,5 

ɦɟɬɪɚ

;

•

ɝɚɡɨɜɵɣ ɪɟɞɭɤɬɨɪ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɝɨ ɩɪɨɩɚɧɚ

;

•

ɤɥɚɩɚɧ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

.

ɍɩɥɨɬɧɟɧɢɟ ɝɚɡɨɜɨɣ ɩɪɨɜɨɞɤɢ

ɉɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɢɥɢ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɜɨɞɤɢ

,

ɩɪɨɜɟɪɬɟ

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

,

ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ

ɦɵɥɶɧɭɸ

ɜɨɞɭ

.

ɉɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɪɚɫɬɭɳɢɯ ɩɭɡɵɪɟɣ

 - 

ɷɬɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɭɬɟɱɤɢ ɝɚɡɚ

.

ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟ ɭɬɟɱɤɢ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ

.

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɪɚɛɨɬɵ ɝɨɪɟɥɤɢ

ɉɨɫɥɟ

ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

ɪɚɛɨɬɭ

ɝɨɪɟɥɤɢ

ɦɨɠɧɨ

ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ

ɩɨɫɦɨɬɪɟɜ ɧɚ ɩɥɚɦɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɞɥɹ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ

.

ɉɥɚɦɹ ɞɨɥɠɧɨ ɝɨɪɟɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢ

ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ

,

ɧɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɫɹ ɢ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɶ ɬɟɪɦɨɷɥɟɦɟɧɬ

.

ǽǼDzǴǶDZ Dzǹȍ ǺǼDzdzǹdzǷ ǿ
ȋǹdzǸȀǾǼǻǻȉǺ ǽǼDzǴǶDZǼǺ

 ... 

KW E

1.

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɣ ɰɢɥɢɧɞɪ

.

ǼǽǶǿǮǻǶdz

2.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ

 I.