Инструкция для Melissa 638-136/142

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

22

SE

INTRODUKTION

För att du ska få största möjliga glädje 

av din näs- och öronhårstrimmer, ber vi 

dig läsa igenom denna bruksanvisning 

innan du använder den för första gången. 

Vi rekommenderar även att du sparar 

bruksanvisningen för framtida bruk.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

•  Felaktig användning av trimmern kan orsaka 

personskador och skador på trimmern.

•  Använd endast trimmern för dess avsedda 

ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för 

skador som uppstår till följd av felaktig 

användning eller hantering (se även 

Garantivillkor).

•  Försök aldrig att reparera trimmern själv.
•  Trimmerenheten får aldrig nedsänkas i 

vatten eller annan vätska och ingen vätska 

får tillåtas tränga in i batterienheten. 

Trimmerenheten klarar dock av vattenstänk.

•  Låt aldrig trimmern ligga där det finns risk 

för att den kan ramla ner i vatten, t.ex. nära 

ett badkar eller handfat.

•  Använd alltid på/av-knappen för att stänga 

av trimmern innan du byter skärblad.

•  Kontrollera att rätt munstycke sitter på 

trimmern innan du sätter på den.

•  Förvara trimmern utom räckhåll för barn.
•  Trimmern lämpar sig inte för kommersiellt 

bruk eller bruk utomhus.

•  Använd inte trimmern när du badar eller 

duschar. 

•  Använd inte trimmern om den har ramlat i 

golvet, tappats i vatten eller om den blivit 

skadad på något sätt 

•  Förvara trimmern på en sval, torr plats.
•  Ta ut batteriet om trimmern inte ska 

användas under en längre tid.

BESKRIVNING

1.  Näs- och öronhårstrimmer
2.  Polisongtrimmer
3.  Trimmerenhet
4.  På/av-knapp
5.  Skydd
6.  Batterilucka

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Sätt in ett AA-batteri (medföljer ej) i 

trimmerenheten (3):

•  Ta tag i batterihylsan (6), vrid den något 

moturs (sett från undersidan av trimmern) 

och dra av den.

•  Sätt i batteriet och kontrollera att polariteten 

är som på bilden i batterihållaren.

•  Sätt tillbaka batterihylsan och vrid den något 

medurs tills den sitter i låst läge.

•  För bästa resultat, använd alkaliska batterier.

ANVÄNDNING

Trimmern har två utbytbara munstycken: 

en polisongtrimmer (2) och en öron- och 

näshårstrimmer (1). Polisongtrimmern används 

för att trimma skägg och polisonger.

Öron- och näshårstrimmern används för att 

trimma hårväxt i öron och näsa.

•  Ta bort skyddet (5) och sätt på önskat 

munstycke på trimmerenheten. Vrid 

munstycket något medurs när du sätter 

dit det och moturs när du tar av det. På 

polisongtrimmern finns en silverrand 

som måste passa ihop med silverranden 

på trimmerenheten för att säkerställa att 

munstycket sitter korrekt på plats.

o  Varning! När öron- och näshårstrimmern tas 

av kan den vita plasthållaren som innehåller 

skärbladet ramla ut. Se till att inte tappa bort 

den! Plasthållaren kan med lätthet tryckas 

tillbaka på plats in i munstycket.

•  Tryck på/av-knappen (4) uppåt för att sätta 

på trimmern och nedåt för att stänga av den.

RENGÖRING

•  Rengör trimmerns yttre delar med en fuktig 

trasa. Använd inget rengöringsmedel. 

•  Skölj av munstyckena i rinnande vatten 

för att få bort eventuella hårrester. Låt 

munstyckena torka innan de används igen

INFORMATION OM KASSERING OCH 

ÅTERVINNING AV DENNA APPARAT

Lägg märke till att denna Adexi-produkt är 

märkt med följande symbol:

Det innebär att denna produkt inte får kasseras 

ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall 

som utgörs av eller innehåller elektriska eller 

elektroniska produkter måste kasseras separat.

Direktivet om avfall som utgörs av eller 

innehåller elektriska eller elektroniska produkter 

kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder 

för korrekt insamling, återvinning, hantering 

och materialåtervinning av sådant avfall. 

Privata hushåll inom EU kan utan kostnad 

återlämna sin använda utrustning till angivna 

insamlingsplatser. I en del medlemsländer 

kan man i vissa fall returnera den använda 

utrustningen till återförsäljaren när man köper 

ny utrustning. Kontakta din återförsäljare, 

distributör eller lokala myndighet för ytterligare 

1.

3.

2.

4.

5.

6.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    638-136/142 SE DK NO FI UK DE PL RU Näs- och öronhårstrimmer ...........................2 Næse- og ørehårstrimmer ...........................3 Nesehår- og ørehårklipper ...........................4 Nenä- ja korvakarvaleikkuri ..........................5 Nose and ear hair trimmer
  • Страница 2 из 13
    SE • Sätt i batteriet och kontrollera att polariteten är som på bilden i batterihållaren. • Sätt tillbaka batterihylsan och vrid den något medurs tills den sitter i låst läge. • För bästa resultat, använd alkaliska batterier. INTRODUKTION För att du ska få största möjliga glädje av din näs- och
  • Страница 3 из 13
    • Trimmeren er ikke egnet til erhvervsbrug eller udendørs brug. • Trimmeren må ikke anvendes i badet. • Brug ikke trimmeren, hvis den har været tabt på gulvet eller i vand eller er blevet beskadiget på anden måde. • Opbevar trimmeren på et tørt og køligt sted. • Tag batteriet ud, hvis trimmeren
  • Страница 4 из 13
    RENGØRING • Rengør trimmerens dele udvendigt med en klud vredet op i rent vand. Brug ikke rengøringsmidler af nogen art. • Skyl skærehovederne under vandhanen for at fjerne hårrester. Lad skærehovederne tørre, før du bruger dem igen. NO INNLEDNING For å få mest mulig ut av nesehår- og
  • Страница 5 из 13
    GARANTIBETINGELSER Garantien gjelder ikke i følgende situasjoner: • Hvis instruksjonene ovenfor ikke følges • Hvis apparatet har blitt endret • Hvis apparatet er brukt feil, har vært utsatt for hard håndtering eller på en eller annen måte er blitt skadet På grunn av at vi hele tiden utvikler
  • Страница 6 из 13
    TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄ Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla: • Poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä. 2. OSAT 3. 1. Nenä- ja korvakarvaleikkuri 2. Pulisonkileikkuri 3. Runko-osa 4. 4. Virtakytkin 5. 1. 5. Suojus 6. Paristokotelon kansi Tuotetta
  • Страница 7 из 13
    USE The trimmer has two exchangeable cutting heads: a sideburn trimmer (2) and a nose/ear hair trimmer (1). The sideburn trimmer is used to trim your beard and sideburns. The nose/ear hair trimmer is used to trim nose and ear hair. • Remove the protective cap (5), and attach the required cutting
  • Страница 8 из 13
    GUARANTEE TERMS The guarantee does not apply: • if the above instructions are not followed • if the appliance has been interfered with • if the appliance has been mishandled, subjected to rough treatment, or has suffered any other form of damage • if faults have arisen as a result of faults in your
  • Страница 9 из 13
    GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht, • falls die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden; • falls unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden; • falls das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist. • bei Schäden, die aufgrund von Fehlern
  • Страница 10 из 13
    • • • • • • • • mog∏aby wpaÊç do wody, np. w pobli˝u wanny lub umywalki. Przed wymianà g∏owic tnàcych nale˝y zawsze wy∏àczaç maszynk´ do przycinania w∏osów. Przed w∏àczeniem maszynki do przycinania w∏osów nale˝y sprawdziç, czy zosta∏a za∏o˝ona odpowiednia g∏owica tnàca. Maszynk´ nale˝y przechowywaç
  • Страница 11 из 13
    mogà nieodp∏atnie oddawaç zu˝yty sprz´t do specjalnych zak∏adów utylizacji odpadów. W niektórych Paƒstwach Cz∏onkowskich mo˝na zwróciç zu˝yty sprz´t sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprz´tu. Aby uzyskaç wi´cej informacji na temat post´powania ze zu˝ytym
  • Страница 12 из 13
    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Вставьте одну батарейку типа АА (не входит в комплект) в станок (3). • Возьмитесь за крышку (6) батарейного отсека, слегка поверните ее против часовой стрелки (если смотреть на станок снизу) и снимите. • Вставьте батарейку, проверив полярность по рисунку в держателе. •
  • Страница 13 из 13