Инструкция для MTD PM 460

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Pº®o

­

oªc¹

­

o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦a

μ

o¸o®ocåæ®a c ª

­

å¨a¹eæe¯ 

­

¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø

Pºcc®å¼

221

Coªep²a¸åe:

©æø 

­

aòe¼ ¢e

μ

oÿac¸oc¹å  . . 221

Ÿc¹pº®ýåø ÿo c¢op®e . . . . . 223
Mep¾ ¢e

μ

oÿac¸oc¹å  . . . . . . . 223

Co

­

e¹¾ ÿo ºxoªº 

μ

a ¨a

μ

o¸o¯  . . . . . . . . . . . . . . 228

™pa¸cÿop¹åpo

­

a¸åe 

å

μ

ªeæåø . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

™ex¸åñec®oe o¢c溲å-

­

a¸åe/oñåc¹®a   . . . . . . . . . . . 229

Xpa¸e¸åe å

μ

ªeæåø  . . . . . . . . 231

¦apa¸¹å¼¸¾e 
o¢ø

μ

a¹eæ¿c¹

­

a   . . . . . . . . . . . 231

©

­

å¨a¹eæ¿ . . . . . . . . . . . . . . . 231



o

μ

¯o²¸¾e ¸eåcÿpa

­

-

¸oc¹å å cÿoco¢¾ åx ºc¹pa-
¸e¸åø  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Ÿíop¯aýåø, ÿpå

­

eªe¸-

¸aø ¸a åªe¸¹åíå®aýåo¸-
¸o¼ ¹a¢æåñ®e.

©a¸¸aø å¸íop¯aýåø ø

­

æøe¹cø 

­

a²¸o¼ ÿpå 

μ

a®a

μ

μ

aÿac¸¾x 

ñac¹e¼ å ÿpo

­

eªe¸åå ¹ex¸åñec-

®o¨o o¢c溲å

­

a¸åø å

μ

ªeæåø 

­

ºÿoæ¸o¯oñe¸¸o¯ cep

­

åc¸o¯ 

ýe¸¹pe. Åªe¸¹åíå®aýåo¸¸aø 
¹a¢æåñ®a ¸axoªå¹cø ¸a ®opÿºce 
å

μ

ªeæåø o®oæo ª

­

å¨a¹eæø. 

Pe®o¯e¸ªºe¹cø 

­

¾ÿåca¹¿ 

­

ce 

ªa¸¸¾e, å¯e÷óåecø ¸a 
åªe¸¹åíå®aýåo¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e, 

­

 ÿpå

­

eªe¸¸oe ¸å²e ÿoæe.

Õ¹º å ªpº¨º÷ å¸íop¯aýå÷ o¢ 
å

μ

ªeæåå ¯o²¸o ¸a¼¹å 

­

 o¹ªeæ¿-

¸o¼ ªe®æapaýåå coo¹

­

e¹c¹

­

åø 

CE, ®o¹opaø ÿpåæa¨ae¹cø co

­

-

¯ec¹¸o c ªa¸¸¾¯ Pº®o

­

oªc¹

­

o¯.

Åææ÷c¹paýåå.

Pacÿoæo²e¸¾ ¸a pa

μ­

opo¹e 

æåc¹a 

­

 ¸añaæe Pº®o

­

oªc¹

­

ÿo õ®cÿæºa¹aýåå.



 ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa-

¹aýåå oÿåc¾

­

a÷¹cø pa

μ

æåñ¸¾e 

¯oªeæå. Åææ÷c¹paýåå 

­

¸e®o¹o-

p¾x ªe¹aæøx ¯o¨º¹ o¹æåña¹¿cø 
o¹ ®o¸c¹pº®ýåå ÿpåo¢pe¹e¸¸o¨o 
å

μ

ªeæåø.

©æø 

­

aòe¼ 

¢e

μ

oÿac¸oc¹å

Åcÿoæ¿

μ

o

­

a¸åe å

μ

ªeæåø 

ÿo ¸a

μ

¸añe¸å÷.

Å

μ

ªeæåe ÿpeª¸a

μ

¸añe¸o 

åc®æ÷ñå¹e濸o ªæø:
— åcÿoæ¿

μ

o

­

a¸åø 

­

 coo¹

­

e¹c¹

­

åå 

c ¹ex¸åñec®å¯å xapa®¹epåc¹å-
®a¯å å c ºñe¹o¯ o¢ecÿeñe¸åø 
ÿpa

­

åæ ¹ex¸å®å ¢e

μ

oÿac¸oc¹å, 

ÿpå

­

eªe¸¸¾x 

­

 Pº®o

­

oªc¹

­

ÿo õ®cÿæºa¹aýåå;

— c®aòå

­

a¸åø ¹pa

­

¾ ¸a caªo

­

¾x 

ºñac¹®ax.

Æ÷¢oe ªpº¨oe åcÿoæ¿

μ

o

­

a¸åe 

å

μ

ªeæåø ¸e coo¹

­

e¹c¹

­

ºe¹ 

¸a

μ

¸añe¸å÷. 



 pe

μ

ºæ¿¹a¹e 

åcÿoæ¿

μ

o

­

a¸åø å

μ

ªeæåø ¸e ÿo 

¸a

μ

¸añe¸å÷ ¨apa¸¹åø ¹epøe¹ 

ªe¼c¹

­

å¹e濸oc¹¿, å å

μ

¨o¹o-

­

å¹eæ¿ c¸å¯ae¹ c ce¢ø 

­

c÷ 

­

e¹c¹

­

e¸¸oc¹¿. 

¥oæ¿

μ

o

­

a¹eæ¿ ¸ece¹ o¹

­

e¹c¹-

­

e¸¸oc¹¿ 

μ

a ÿpåñå¸e¸åe ¹pa

­

¯ 

ÿoc¹opo¸¸å¯ æåýa¯ å 
ÿo

­

pe²ªe¸åø åx å¯ºóec¹

­

a.

Íåp¯a-å

μ

¨o¹o

­

å¹eæ¿ ¸e ¸ece¹ 

­

e¹c¹

­

e¸¸oc¹å ÿpå ÿo

­

pe²-

ªe¸åøx, 

­

¾

μ­

a¸¸¾x ca¯oc¹oø-

¹e濸¾¯ 

­

¸ece¸åe¯ ®a®åx-æå¢o 

å

μ

¯e¸e¸å¼ 

­

 ®o¸c¹pº®ýå÷ 

å

μ

ªeæåø.

™oæ¿®o ªæø å

μ

ªeæå¼ c õæe®¹på-

ñec®å¯ c¹ap¹epo¯:

Å

μ

ªeæåe, oc¸aóe¸¸oe õæe®¹på-

ñec®å¯ c¹ap¹epo¯, ®o¯ÿæe®-
¹ºe¹cø 

μ

apøª¸¾¯ ºc¹po¼c¹

­

o¯, 

®o¹opoe ¸eo¢xoªå¯o ÿpå¯e¸ø¹¿ 
åc®æ÷ñå¹e濸o ªæø ocºóec¹-

­

æe¸åø ÿpoýecca 

μ

apøª®å 

pacÿoæo²e¸¸o¼ ¸a å

μ

ªeæåå 

a®®º¯ºæø¹op¸o¼ ¢a¹apeå. 
A®®º¯ºæø¹op¸º÷ ¢a¹ape÷ 
cæeªºe¹ 

μ

apø²a¹¿ ¹oæ¿®o 

õ¹å¯

μ

apøª¸¾¯ ºc¹po¼c¹

­

o¯.

O

μ

¸a®o¯æe¸åe c å¸íop-

¯aýåe¼ ÿo ¯epa¯ ¢e

μ

o-

ÿac¸oc¹å å pa¢o¹e 
å

μ

ªeæåø.

¥epeª ÿep

­

¾¯ åcÿoæ¿

μ

o

­

a¸åe¯ 

å

μ

ªeæåø cæeªºe¹ 

­

¸å¯a¹e濸o 

ÿpoñå¹a¹¿ å 

­

 ªa濸e¼òe¯ 

co¢æ÷ªa¹¿ ¹pe¢o

­

a¸åø Pº®o-

­

oªc¹

­

a ÿo õ®cÿæºa¹aýåå. 

Heo¢xoªå¯o coxpa¸å¹¿ ªa¸¸oe 
Pº®o

­

oªc¹

­

o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå 

ªæø ªa濸e¼òe¨o åcÿoæ¿

μ

o

­

a¸åø. 

He ªoÿºc®a¹¿ ªe¹e¼ ¹a® ²e æåý, 
¸e o

μ

¸a®o¯å

­

òåxcø c ªa¸¸¾¯ 

Pº®o

­

oªc¹

­

o¯ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå, 

® pa¢o¹e c å

μ

ªeæåe¯.

¥på c¯e¸e ÿoæ¿

μ

o

­

a¹eæø 

cæeªºe¹ ÿepeªa¹¿ 

­

¯ec¹e 

c å

μ

ªeæåe¯ Pº®o

­

oªc¹

­

o ÿo 

õ®cÿæºa¹aýåå.

Oc¸o

­

¸¾e ÿpa

­

åæa 

¹ex¸å®å ¢e

μ

oÿac¸oc¹å.



 ªa¸¸o¯ pa

μ

ªeæe oÿåca¸¾ 

o¢óåe ¹pe¢o

­

a¸åø ÿpa

­

åæ ÿo 

¹ex¸å®e ¢e

μ

oÿac¸oc¹å. 

¥peªºÿpe²ªe¸åø, o¹¸ocøóåecø 
® ®o¸®pe¹¸¾¯ ñac¹ø¯ å

μ

ªeæåø, 

¸a

μ

¸añe¸å÷ åæå íº¸®ýåo¸åpo-

­

a¸å÷ ÿpeªc¹a

­

æe¸¾ 

­

 coo¹-

­

e¹c¹

­

º÷óåx pa

μ

ªeæax ªa¸¸o¨o 

Pº®o

­

oªc¹

­

a ÿo õ®cÿæºa¹aýåå.

¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ 
c å

μ

ªeæåe¯.

¥oæ¿

μ

o

­

a¹eæå, õ®cÿæºa¹å-

pº÷óåe ªa¸¸oe å

μ

ªeæåe, 

¸e ªo沸¾ ¸axoªå¹¿cø ÿoª 

­

o

μ

ªe¼c¹

­

åe¯ ¹o®cåñec®åx 

­

eóec¹

­

, ¸aÿpå¯ep, aæ®o¨oæø, 

¸ap®o¹åñec®åx cpeªc¹

­

, æe®apc¹-

­

e¸¸¾x ÿpeÿapa¹o

­

  å ¹.ª.

³aÿpeóae¹cø åcÿoæ¿

μ

o

­

a¸åe 

å

μ

ªeæåø æåýa¯å, ¸e ªoc¹å¨òå¯å 

16 æe¹¸e¨o 

­

o

μ

pac¹a. Mec¹¸¾¯ 

μ

a®o¸oªa¹eæ¿c¹

­

o¯ ¯o¨º¹ 

ºc¹a¸a

­

æå

­

a¹¿cø 帾e ¯å¸å-

¯a濸¾e 

­

o

μ

pac¹¸¾e o¨pa¸å-

ñe¸åø ªæø ÿoæ¿

μ

o

­

a¹eæe¼.

©a¸¸¾¼ ÿpå¢op ¸e ÿpeª¸a

μ

¸a-

ñe¸ ªæø åcÿoæ¿

μ

o

­

a¸åø æåýa¯å 

(

­

 ¹. ñ. ªe¹¿¯å) c o¨pa¸åñe¸¸¾¯å 

íå

μ

åñec®å¯å, ce¸cop¸¾¯å åæå 

º¯c¹

­

e¸¸¾¯å cÿoco¢¸oc¹ø¯å 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    f=NN cloj=klK=TSVJMRSMV_ jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó
  • Страница 2 из 19
  • Страница 3 из 19
  • Страница 4 из 19
  • Страница 5 из 19
  • Страница 6 из 19
    4 13 23 32 42 52 62 70 79 88 97 107 118 127 137 146 155 164 173 182 191 200 211 221 233 243 254 263 272
  • Страница 7 из 19
    Pº®o­oªc¹­o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ª­å¨a¹eæe¯ ­¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø Coªep²a¸åe: ©æø ­aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å . . 221 Ÿc¹pº®ýåø ÿo c¢op®e . . . . . 223 Mep¾ ¢eμoÿac¸oc¹å . . . . . . . 223 Co­e¹¾ ÿo ºxoªº μa ¨aμo¸o¯ . . . . . . . . . . . . . . 228 ™pa¸cÿop¹åpo­a¸åe åμªeæåø . . . . . . . . . . .
  • Страница 8 из 19
    Pºcc®å¼ Pº®o­oªc¹­o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ª­å¨a¹eæe¯ ­¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø åæå c ¸eªoc¹a¹®o¯ oÿ¾¹a å/åæå μ¸a¸å¼, μa åc®æ÷ñe¸åe¯ cæºñae­, ®o¨ªa o¸å ¸axoªø¹cø ÿoª ÿpåc¯o¹po¯ o¹­e¹c¹­e¸¸¾x μa åx ¢eμoÿac¸oc¹¿ æåý åæå ÿoæºñåæå o¹ ¸åx º®aμa¸åø, ®a® ÿoæ¿μo­a¹¿cø ÿpå¢opo¯. o åμ¢e²a¸åe å¨p c
  • Страница 9 из 19
    Pº®o­oªc¹­o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ª­å¨a¹eæe¯ ­¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø ¥peªºÿpe²ªa÷óåe c寭oæ¾ ¸a åμªeæåå. Ha ®opÿºce åμªeæåø ®peÿø¹cø ¸a®æe¼®å c paμæåñ¸¾¯å c寭oæa¯å (ÿ容o¨pa¯¯a¯å), å¯e÷óå¯å cæeªº÷óåe μ¸añe¸åø: ¸å¯a¸åe! ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c åμªeæåe¯ cæeªºe¹ ÿpoñå¹a¹¿ Pº®o­oªc¹­o ÿo
  • Страница 10 из 19
    Pºcc®å¼ Pº®o­oªc¹­o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ª­å¨a¹eæe¯ ­¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø — ¥på c®aòå­a¸åå ¹pa­¾ ¸a ®pº¹¾x c®æo¸ax cºóec¹­ºe¹ ­epoø¹¸oc¹¿ oÿpo®åª¾­a¸åø åμªeæåø å ÿpåñå¸e¸åø ¹pa­¯ ÿoæ¿μo­a¹eæ÷. ¥oõ¹o¯º c®aòå­a¸åe cæeªºe¹ ÿpoåμ­oªå¹¿ ¹oæ¿®o ÿoÿepe® c®æo¸o­, ¸o ¸e ­­epx åæå ­¸åμ.
  • Страница 11 из 19
    Pº®o­oªc¹­o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ª­å¨a¹eæe¯ ­¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø — ³aÿpeóae¹cø μaÿºc®a¹¿ ª­å¨a¹eæ¿ ¸a ÿo­epx¸oc¹å c paμæå¹¾¯ ¢e¸μå¸o¯. Cæeªºe¹ ÿepe¯ec¹å¹¿ åμªeæåe c ¹o¨o ¯ec¹a, ¸a ®o¹opo¯ ¢¾æ paμæå¹ ¢e¸μå¸ å ªo²ªa¹¿cø åcÿape¸åø ÿapo­ ¢e¸μå¸a. — o åμ¢e²a¸åe ­oμ¸å®¸o­e¸åø ­ocÿæa¯e¸e¸åø
  • Страница 12 из 19
    Pºcc®å¼ Pº®o­oªc¹­o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ª­å¨a¹eæe¯ ­¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø Pe¨ºæåpo­oñ¸¾e pa¢o¹¾ ÿepeª ¸añaæo¯ õ®cÿæºa¹aýåå. ! Oÿac¸oc¹¿ ÿoæºñe¸åø ™åÿ C  ¥epe¯ec¹å¹¿ ­ÿepeª åæå ¸aμaª pº®oø¹®º ¯exa¸åμ¯a ýe¸¹paæåμo­a¸¸o¼ pe¨ºæåpo­®å å ºc¹a¸o­å¹¿ ­ ¹pe¢ºe¯oe ÿoæo²e¸åe. ¹pa­¯¾. ¥epeª
  • Страница 13 из 19
    Pº®o­oªc¹­o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ª­å¨a¹eæe¯ ­¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø Åμªeæåø c ®oæÿañ®o¯ pºñ¸o¼ ÿoª®añ®å ¢e¸μå¸a:  Ha²a¹¿ ªo ®o¸ýa ÿpå¯ep 1—5 paμ å ºc¹a¸o­å¹¿ p¾ña¨ ºÿpa­æe¸åø ªpocce濸o¼ μacæo¸®o¼ (ecæå ÿpeªºc¯o¹pe¸) ­ ÿoæo²e¸åe /max — (Påc. 5C). Ecæå ª­å¨a¹eæ¿ ¹eÿæ¾¼:  O¹®p¾¹¿
  • Страница 14 из 19
    Pºcc®å¼ Pº®o­oªc¹­o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ª­å¨a¹eæe¯ ­¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø Pa¢o¹a ¢eμ ¹pa­oc¢op¸å®a. ¥ocæe μa­epòe¸åø pa¢o¹¾.  cæºñae o¹coeªå¸e¸åø ¹pa­oc¢op¸å®a ®p¾ò®a ­¾¢pac¾­a¹eæø oÿºc®ae¹cø ­¸åμ. ¥på pa¢o¹e ¢eμ ¹pa­oc¢op¸å®a c®oòe¸¸aø ¹pa­a ­¾¢pac¾­ae¹cø ¸eÿocpeªc¹­e¸¸o ¸a ¨aμo¸.
  • Страница 15 из 19
    Pº®o­oªc¹­o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ª­å¨a¹eæe¯ ­¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø ™pa¸cÿop¹åpo­a¸åe åμªeæåø ™ex¸åñec®oe o¢c溲å­a¸åe/oñåc¹®a ¸a ®opo¹®åe pacc¹oø¸åø ! Oÿac¸oc¹¿. o åμ¢e²a¸åe ÿoæºñe¸åø ¹pa­¯ ÿepeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ c åμªeæåe¯ cæeªºe¹: — oc¹a¸o­å¹¿ ª­å¨a¹eæ¿; — åμ­æeñ¿ ®æ÷ñ åμ μa¯®a
  • Страница 16 из 19
    Pºcc®å¼ Pº®o­oªc¹­o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ª­å¨a¹eæe¯ ­¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø ¥epeª ®a²ª¾¯ åcÿoæ¿μo­a¸åe¯.    ¥po­ep¿¹e ºpo­e¸¿ ¯acæa å ªoæe¼¹e e¨o ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å. ¥po­ep¿¹e ÿpoñ¸oc¹¿ ­å¸¹o­¾x coeªå¸e¸å¼, μa¹ø¸å¹e ÿo¹º²e coeªå¸e¸åø ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å. ¥po­ep¿¹e μaó幸¾e ºc¹po¼c¹­a.
  • Страница 17 из 19
    Pº®o­oªc¹­o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ª­å¨a¹eæe¯ ­¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø Xpa¸e¸åe åμªeæåø ! Oÿac¸oc¹¿. epoø¹¸oc¹¿ ­oμ¸å®¸o­e¸åø ­μp¾­a å ÿoæºñe¸åø o²o¨o­. ©æø åc®æ÷ñe¸åø ­oμ¨opa¸åø ¢e¸μå¸o­¾x ÿapo­ μaÿpeóae¹cø pacÿoæa¨a¹¿ åμªeæåe c ¢e¸μå¸o¯ ­ ¹oÿæå­¸o¯ ¢a®e ­ ÿo¯eóe¸åøx c åc¹oñ¸å®a¯å
  • Страница 18 из 19
    Pºcc®å¼ Pº®o­oªc¹­o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå — ¦aμo¸o®ocåæ®a c ª­å¨a¹eæe¯ ­¸º¹pe¸¸e¨o c¨opa¸åø Heåcÿpa­¸oc¹¿ oμ¯o²¸aø ÿpåñå¸a ©­å¨a¹eæ¿ ¸e μaÿºc®ae¹cø. C¹ap¾¼ åæå ¨pøμ¸¾¼ ¢e¸μå¸. ³acope¸åe ­oμªºò¸o¨o íå濹pa. oμªºò¸aø μacæo¸®a ¸e ºc¹a¸o­æe¸a ­ μa®p¾¹oe ÿoæo²e¸åe. ¥på xoæoª¸o¯ ª­å¨a¹eæe ¸e ¢¾æ ¸a²a¹
  • Страница 19 из 19